Bosch PSS 250 AE 0 603 340 200 데이터 시트
제품 코드
0 603 340 200
Česky |
11
Bosch Power Tools
2 609 932 915 | (19.2.14)
f Používejte elektronářadí, příslušenství, nasazovací ná-
stroje apod. podle těchto pokynů. Respektujte přitom
pracovní podmínky a prováděnou činnost. Použití elek-
tronářadí pro jiné než určující použití může vést k nebez-
pečným situacím.
pracovní podmínky a prováděnou činnost. Použití elek-
tronářadí pro jiné než určující použití může vést k nebez-
pečným situacím.
Servis
f Nechte Vaše elektronářadí opravit pouze kvalifikova-
f Nechte Vaše elektronářadí opravit pouze kvalifikova-
ným odborným personálem a pouze s originálními ná-
hradními díly. Tím bude zajištěno, že bezpečnost stroje
zůstane zachována.
hradními díly. Tím bude zajištěno, že bezpečnost stroje
zůstane zachována.
Bezpečnostní upozornění pro brusky
f Elektronářadí používejte pouze pro suché broušení.
Vniknutí vody do elektrického stroje zvyšuje riziko elektric-
kého úderu.
kého úderu.
f Pozor, nebezpečí požáru! Zabraňte přehřátí broušené-
ho materiálu a brusky. Před pracovními přestávkami
vždy vyprázdněte nádobu s prachem. Brusný prach v
prachovém sáčku, mikrofiltru, papírovém sáčku (nebo ve
filtračním sáčku popř. filtru vysavače) se může za nepřízni-
vých podmínek jako je odlet jisker při broušení kovů, sa-
movznítit. Zvláštní nebezpečí vzniká, je-li brusný prach
smíchán se zbytky polyuretanů nebo jinými chemickými
látkami a broušený materiál je po dlouhé práci horký.
vždy vyprázdněte nádobu s prachem. Brusný prach v
prachovém sáčku, mikrofiltru, papírovém sáčku (nebo ve
filtračním sáčku popř. filtru vysavače) se může za nepřízni-
vých podmínek jako je odlet jisker při broušení kovů, sa-
movznítit. Zvláštní nebezpečí vzniká, je-li brusný prach
smíchán se zbytky polyuretanů nebo jinými chemickými
látkami a broušený materiál je po dlouhé práci horký.
f Elektronářadí držte při práci pevně oběma rukama a za-
jistěte si bezpečný postoj. Oběma rukama je elektronářa-
dí vedeno bezpečněji.
dí vedeno bezpečněji.
f Zajistěte obrobek. Obrobek pevně uchycený upínacím
přípravkem nebo svěrákem je držen bezpečněji než Vaší
rukou.
rukou.
Popis výrobku a specifikací
Čtěte všechna varovná upozornění a poky-
ny. Zanedbání při dodržování varovných upo-
zornění a pokynů mohou mít za následek úraz
elektrickým proudem, požár a/nebo těžká po-
ranění.
ny. Zanedbání při dodržování varovných upo-
zornění a pokynů mohou mít za následek úraz
elektrickým proudem, požár a/nebo těžká po-
ranění.
Určené použití
Stroj je určen k suchému broušení dřeva, plastu, tmelů a též
lakovaných povrchů.
lakovaných povrchů.
Zobrazené komponenty
Číslování zobrazených komponent se vztahuje na zobrazení
elektronářadí na grafické straně.
elektronářadí na grafické straně.
1 Nastavovací kolečko předvolby počtu kmitů
(PSS 250 AE)
2 Spínač
3 Prachový box kompletní (Microfilter System)
4 Upínací třmen (PSS 200 AC/PSS 250 AE)
5 Brusná deska
6 Brusný list
7 Rukojeť (izolovaná plocha rukojeti)
8 Výfukové hrdlo
9 Filtrační prvek (Microfilter System)
3 Prachový box kompletní (Microfilter System)
4 Upínací třmen (PSS 200 AC/PSS 250 AE)
5 Brusná deska
6 Brusný list
7 Rukojeť (izolovaná plocha rukojeti)
8 Výfukové hrdlo
9 Filtrační prvek (Microfilter System)
10 Odsávací hadice*
11 Děrovací nástroj*
11 Děrovací nástroj*
*Zobrazené nebo popsané příslušenství nepatří k standardnímu
obsahu dodávky. Kompletní příslušenství naleznete v našem pro-
gramu příslušenství.
obsahu dodávky. Kompletní příslušenství naleznete v našem pro-
gramu příslušenství.
Technická data
Vibrační bruska
PSS 200 A
PSS 200 AC
PSS 250 AE
Objednací číslo
3 603 ...
C40 0..
C40 1..
C40 2..
Jmenovitý příkon
W
200
200
250
Předvolba počtu kmitů
–
–
z
Otáčky naprázdno
min
-1
12000
12000
7000 – 12000
Počet kmitů při volnoběhu
min
-1
24000
24000
14000 – 24000
Průměr oscilační kružnice
mm
2,0
2,0
2,0
Rozměry brusného listu
— Uchycení na suchý zip
— Svorkové upnutí
— Uchycení na suchý zip
— Svorkové upnutí
mm
mm
mm
93 x 185
–
–
93 x 230
93 x 185
93 x 230
93 x 230
Hmotnost podle EPTA-Procedure
01/2003
01/2003
kg
1,6
1,6
1,6
Třída ochrany
/II
/II
/II
Údaje platí pro jmenovité napětí [U] 230 V. U odlišných napětí a podle země specifických provedení se mohou tyto údaje lišit.
OBJ_BUCH-45-006.book Page 11 Wednesday, February 19, 2014 9:01 AM
12 | Česky
2 609 932 915 | (19.2.14)
Bosch Power Tools
Informace o hluku a vibracích
Naměřené hodnoty hluku zjištěny podle EN 60745.
Hodnocená hladina hluku stroje A činí typicky: hladina akus-
tického tlaku 82 dB(A); hladina akustického výkonu
93 dB(A). Nepřesnost K=3 dB.
Noste chrániče sluchu!
Celkové hodnoty vibrací a
Hodnocená hladina hluku stroje A činí typicky: hladina akus-
tického tlaku 82 dB(A); hladina akustického výkonu
93 dB(A). Nepřesnost K=3 dB.
Noste chrániče sluchu!
Celkové hodnoty vibrací a
h
(vektorový součet tří os) a nepřes-
nost K stanoveny podle EN 60745:
a
a
h
=5,5 m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
V těchto pokynech uvedená úroveň vibrací byla změřena
podle měřicích metod normovaných v EN 60745 a může být
použita pro vzájemné porovnání elektronářadí. Hodí se i pro
předběžný odhad zatížení vibracemi.
Uvedená úroveň vibrací reprezentuje hlavní použití elektroná-
řadí. Pokud se ovšem bude elektronářadí používat pro jiné
práce, s odlišným příslušenstvím, s jinými nástroji nebo
s nedostatečnou údržbou, může se úroveň vibrací lišit. To mů-
že zatíženi vibracemi po celou pracovní dobu zřetelně zvýšit.
Pro přesný odhad zatížení vibracemi by měly být zohledněny
i doby, v nichž je nářadí vypnuté nebo sice běží, ale fakticky se
nepoužívá. To může zatíženi vibracemi po celou pracovní do-
bu zřetelně zredukovat.
Stanovte dodatečná bezpečnostní opatření k ochraně obslu-
hy před účinky vibrací, jako je např. údržba elektronářadí
a nástrojů, udržování teplých rukou, organizace pracovních
procesů.
podle měřicích metod normovaných v EN 60745 a může být
použita pro vzájemné porovnání elektronářadí. Hodí se i pro
předběžný odhad zatížení vibracemi.
Uvedená úroveň vibrací reprezentuje hlavní použití elektroná-
řadí. Pokud se ovšem bude elektronářadí používat pro jiné
práce, s odlišným příslušenstvím, s jinými nástroji nebo
s nedostatečnou údržbou, může se úroveň vibrací lišit. To mů-
že zatíženi vibracemi po celou pracovní dobu zřetelně zvýšit.
Pro přesný odhad zatížení vibracemi by měly být zohledněny
i doby, v nichž je nářadí vypnuté nebo sice běží, ale fakticky se
nepoužívá. To může zatíženi vibracemi po celou pracovní do-
bu zřetelně zredukovat.
Stanovte dodatečná bezpečnostní opatření k ochraně obslu-
hy před účinky vibrací, jako je např. údržba elektronářadí
a nástrojů, udržování teplých rukou, organizace pracovních
procesů.
Prohlášení o shodě
Prohlašujeme v plné naší zodpovědnosti, že v odstavci „Tech-
nická data“ popsaný výrobek je v souladu s následujícími nor-
mami nebo normativními dokumenty: EN 60745 podle usta-
novení směrnic 2011/65/EU, 2004/108/ES, 2006/42/ES.
Technická dokumentace (2006/42/ES) u:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
nická data“ popsaný výrobek je v souladu s následujícími nor-
mami nebo normativními dokumenty: EN 60745 podle usta-
novení směrnic 2011/65/EU, 2004/108/ES, 2006/42/ES.
Technická dokumentace (2006/42/ES) u:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
06.02.2014
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
06.02.2014
Montáž
f Před každou prací na elektronářadí vytáhněte zástrčku
ze zásuvky.
Výměna brusného listu
Před nasazením nového brusného listu odstraňte z brusné
desky
desky
5 nečistoty a prach, např. štětcem.
Pro zaručení optimálního odsávání dbejte na to, aby děrování
brusného listu souhlasilo s otvory v brusné desce.
brusného listu souhlasilo s otvory v brusné desce.
Brusné listy se suchým zipem (PSS 200 A/PSS 250 AE)
(viz obr. A)
Brusná deska
(viz obr. A)
Brusná deska
5 je vybavena tkaninou suchého zipu, pomocí
níž mohou být brusné listy se suchým zipem rychle a jednodu-
še upevněny.
Tkaninu suchého zipu brusné desky
še upevněny.
Tkaninu suchého zipu brusné desky
5 před nasazením brus-
ného listu
6 vyklepejte, aby bylo umožněno optimální přilnutí.
Brusný list
6 přiložte v jedné přímce na jedné straně brusné
desky
5, poté brusný list položte na brusnou desku a pevně jej
přitlačte.
Pro odejmutí brusného listu
Pro odejmutí brusného listu
6 jej uchopte na jednom rohu a
stáhněte z brusné desky
5.
Brusné listy bez suchého zipu (PSS 200 AC/PSS 250 AE)
(viz obr. B)
Lehce nadzdvihněte upínací třmeny
(viz obr. B)
Lehce nadzdvihněte upínací třmeny
4 a vyvěste je.
Nasuňte brusný list
6 až na doraz pod otevřený zadní upínací
třmen
4 a brusný list upněte svěšením upínacího třmenu 4.
Položte brusný list
6 natažený na brusnou desku. Dejte druhý
konec brusného listu
6 pod přední upínací třmen 4 a brusný
list upněte svěšením upínacího třmenu
4.
Brusné listy bez otvorů, z rolí popř. z metrového zboží můžete
pro odsávání prachu proděrovat děrovacím nástrojem
pro odsávání prachu proděrovat děrovacím nástrojem
11. K
tomu natlačte elektronářadí s namontovaným brusným listem
na děrovací nástroj (viz obr. E).
K odejmutí brusného listu
na děrovací nástroj (viz obr. E).
K odejmutí brusného listu
6 uvolněte upínací třmeny 4 a brus-
ný list vytáhněte.
Volba brusného listu
Podle opracovávaného materiálu a požadovaného úběru po-
vrchu jsou k dispozici různé brusné listy:
Volba brusného listu
Podle opracovávaného materiálu a požadovaného úběru po-
vrchu jsou k dispozici různé brusné listy:
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Head of Product Certification
PT/ETM9
Zrnitost
K opracování veškerých
dřevěných materiálů
dřevěných materiálů
40—240
K předbroušení např. drsných,
nehoblovaných trámů a prken hrubý
nehoblovaných trámů a prken hrubý
40, 60
K rovinnému broušení a ke
srovnání malých nerovností
srovnání malých nerovností
střední 80, 100, 120
Ke konečnému a jemnému
broušení tvrdého dřeva
broušení tvrdého dřeva
jemný
180, 240
K opracování barevných a
lakovaných vrstev popř.
podkladů jako jsou plniva a
tmely
lakovaných vrstev popř.
podkladů jako jsou plniva a
tmely
40—320
K odbroušení barvy
hrubý
40, 60
K broušení napouštěcích
barev
barev
střední 80, 100, 120
Ke konečnému broušení
podkladů pro lakování
podkladů pro lakování
jemný
180, 240, 320
OBJ_BUCH-45-006.book Page 12 Wednesday, February 19, 2014 9:01 AM