Beurer Smart bathroom scales BF 18 Weight range=150 kg Stainless steel ( 733.25 데이터 시트
제품 코드
733.25
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
Diagnosztikai mérleg
Rendelési szám: 86 04 96
1. A készülék leírása
1. Kijelző
2. "User" gomb
3. „Set” gomb
4. „Fel” gomb
5. „Le” gomb
6. Elektródák
2. Megjegyzések:
Biztonsági előírások
• A készüléken nem használhatják orvosi implantátummal (pl. szívritmus szabályozó) rendelkező
személyek. Különben befolyásolhatja annak működését.
• Ne használja terhesség közben.
• Figyelem, soha ne lépjen vizes lábbal a mérlegre, és ne lépjen rá, ha a mérleg nedves -
csúszásveszély!
• Az elemek lenyelése életveszélyes lehet. Tartsa az elemeket gyermekek számára elérhetetlen helyen. Egy elem lenyelése
esetén azonnal vegyen igénybe orvosi segítséget.
• Tartsa távol a gyerekeket a csomagolóanyagoktól (lenyelhetik azt!).
• Az elemeket nem szabad feltölteni vagy más anyagokkal reakcióba hozni, nem szabad szétszedni, tűzbe dobni vagy
rövidre zárni.
Általános tudnivalók
• A készülék csak saját célokra szolgál, nem való orvosi vagy iparszerű alkalmazásra.
• Vegye figyelembe, hogy a műszaki körülmények lehetővé teszi a mérési toleranciáít, így nem hitelesített
mérlegről van szó
professzionális használathoz, gyógyászati célokra.
• Életkor 10 ... 100 évig és magasság beállítása lehetséges 100 ... 220 cm-ig (3-03”–7-03”).
Terhelhetőség: max 150 kg (330 lb, 24 St). Eredmények 100 g-os lépésekben (0,2 lb, 1/4 st). Testzsír-, testvíz- és izom
hányad mérési eredmények 0,1%-os lépésekben.
• Eredeti állapotában a mérleg "cm"-re és „kg“-ra van állítva. A mérleg hátoldalán található kapcsolóval átválthat "inch",
„Pfund” (1 font = kb. 45 dkg.) és „Stones” (6,35 kg) mértékegységre is.
• Helyezze a mérleget egy egyenes szilárd padlóra; a szilárd padlóburkolat a helyes mérés alapfeltétele.
• Időről időre a készüléket meg kell tisztítani egy nedves ruhával. Ne használjon erős tisztítószert vagy durva kefét, és soha
ne tartsa a készüléket víz alá.
• Óvja a készüléket az ütődéstől, nedvességtől, portól, vegyszerektől, erős hőmérséklet ingadozástól és hőforrás közelétől
tűzhely, fűtőtest).
• Javítások csak a Beurer ügyfélszolgálaton vagy megbízott kereskedőkön keresztül végeztethetők. Reklamáció előtt mindig
ellenőrizze az elemeket és adott esetben cserélje ki őket.
3. Információk a diagnosztikai mérlegről
A diagnosztikai mérleg mérési elve
A mérleg a B.I.A., azaz a bioelektromos impedancia analízis elvén működik. Itt másodpercek alatt egy nem érezhető,
teljesen ártalmatlan és veszélytelen áram teszi lehetővé a test felépítésének meghatározását. Az elektromos ellenállás
(impedancia) mérésével és az állandók bekalkulásával ill. egyedi értékek alapján (kor, magasság, nem, aktivitási fok) lehet a
testzsír hányadot és a test más összetevőinek mértékét meghatározni.
Rendelési szám: 86 04 96
1. A készülék leírása
1. Kijelző
2. "User" gomb
3. „Set” gomb
4. „Fel” gomb
5. „Le” gomb
6. Elektródák
2. Megjegyzések:
Biztonsági előírások
• A készüléken nem használhatják orvosi implantátummal (pl. szívritmus szabályozó) rendelkező
személyek. Különben befolyásolhatja annak működését.
• Ne használja terhesség közben.
• Figyelem, soha ne lépjen vizes lábbal a mérlegre, és ne lépjen rá, ha a mérleg nedves -
csúszásveszély!
• Az elemek lenyelése életveszélyes lehet. Tartsa az elemeket gyermekek számára elérhetetlen helyen. Egy elem lenyelése
esetén azonnal vegyen igénybe orvosi segítséget.
• Tartsa távol a gyerekeket a csomagolóanyagoktól (lenyelhetik azt!).
• Az elemeket nem szabad feltölteni vagy más anyagokkal reakcióba hozni, nem szabad szétszedni, tűzbe dobni vagy
rövidre zárni.
Általános tudnivalók
• A készülék csak saját célokra szolgál, nem való orvosi vagy iparszerű alkalmazásra.
• Vegye figyelembe, hogy a műszaki körülmények lehetővé teszi a mérési toleranciáít, így nem hitelesített
mérlegről van szó
professzionális használathoz, gyógyászati célokra.
• Életkor 10 ... 100 évig és magasság beállítása lehetséges 100 ... 220 cm-ig (3-03”–7-03”).
Terhelhetőség: max 150 kg (330 lb, 24 St). Eredmények 100 g-os lépésekben (0,2 lb, 1/4 st). Testzsír-, testvíz- és izom
hányad mérési eredmények 0,1%-os lépésekben.
• Eredeti állapotában a mérleg "cm"-re és „kg“-ra van állítva. A mérleg hátoldalán található kapcsolóval átválthat "inch",
„Pfund” (1 font = kb. 45 dkg.) és „Stones” (6,35 kg) mértékegységre is.
• Helyezze a mérleget egy egyenes szilárd padlóra; a szilárd padlóburkolat a helyes mérés alapfeltétele.
• Időről időre a készüléket meg kell tisztítani egy nedves ruhával. Ne használjon erős tisztítószert vagy durva kefét, és soha
ne tartsa a készüléket víz alá.
• Óvja a készüléket az ütődéstől, nedvességtől, portól, vegyszerektől, erős hőmérséklet ingadozástól és hőforrás közelétől
tűzhely, fűtőtest).
• Javítások csak a Beurer ügyfélszolgálaton vagy megbízott kereskedőkön keresztül végeztethetők. Reklamáció előtt mindig
ellenőrizze az elemeket és adott esetben cserélje ki őket.
3. Információk a diagnosztikai mérlegről
A diagnosztikai mérleg mérési elve
A mérleg a B.I.A., azaz a bioelektromos impedancia analízis elvén működik. Itt másodpercek alatt egy nem érezhető,
teljesen ártalmatlan és veszélytelen áram teszi lehetővé a test felépítésének meghatározását. Az elektromos ellenállás
(impedancia) mérésével és az állandók bekalkulásával ill. egyedi értékek alapján (kor, magasság, nem, aktivitási fok) lehet a
testzsír hányadot és a test más összetevőinek mértékét meghatározni.
Az izomzat anyaga és a víz jó elektromos vezetők és így kicsi az ellenállásuk.
A csontok és a zsír anyaga ezzel szemben rossz vezetők, így a zsírcellák és a csontok a nagy ellenállásuknak
köszönhetően alig vezetik az áramot.
Vegye figyelembe, hogy a diagnosztikai mérleg által megállapított értékek csak a gyógyászati, valós analitikai értékeket
megközelítő értékek. Csak szakorvos képes gyógyászati módszerekkel (pl. számítógépes tomográfiával) pontos testzsír,
testvíz, izomzat és csontfelépítés értékeket megállapítani.
Általános ötletek
- Az összehasonlítható eredmény érdekében ugyanabban a napszakban - lehetőleg reggel, a szükségletek elvégzése után,
ruha nélkül végezze el a méréseket.
– Fontos a mérésnél: A testzsír mérést csak mezítláb szabad és célszerűen enyhén nedves talppal lehet elvégezni. A
teljesen száraz talpak nem kielégítő eredményhez vezethetnek, mivel azoknak túl kicsi a vezetőképességük.
– A mérés alatt álljon nyugodtan.
– Szokatlan testi megerőltetés után várjon egy órát.
– Várjon kb. 15 percet felállás után, így a testben található víz szétoszolhat.
Korlátozások
A testzsír és további értékek meghatározásánál különböző és nem elfogadható értékek keletkezhetnek:
– 10 év alatti gyermekeknél,
– Teljesítmény sportolóknál és testépítőknél,
– Állapotosoknál,
– Lázas személyeknél, dialízissel kezelteknél, ödémás panaszoknál vagy oszteroporózisnál,
– Szívgyógyszert szedő személyeknél,
– Vérnyomás növelő vagy vérnyomást csökkentő gyógyszert szedő személyeknél,
– Jelentős lábat érintő anatómiai elváltozással rendelkező személyeknél, ami a teljes testmagasságot érinti (láb hossza
jelentősen rövidült vagy hosszabbult).
4. Az elemek
Távolítsa el az elemtartó rekesz fedelén található szigetelő csíkot (ha van ilyen), illetve távolítsa el az elem védőfóliáját, majd
helyezze be az elemeket ügyelve a helyes polaritásra (plusz-mínusz). Amennyiben a mérleg nem működik, vegye ki és
ismételten helyezze be az elemeket.
A mérleg jelzi, amennyiben az elemek cseréje szükségessé válik. Amennyiben az elemek töltöttségi szintje túl alacsony, a
kijelzőn megjelenik a „Lo“ felirat, majd a mérleg automatikusan kikapcsol. Ebben az esetben cserélje ki az elemet (1 db
CR2032 típusú elem szükséges).
5. Használat
5.1 Súlymérés
Lábbal üssön rá gyorsan és erősen a mérleg állófelületére. Öntesztként megjelenik a teljes kijelző megjelenítés, majd „0.0”
látható. A mérleg készen áll a testsúly mérésére.
Most álljon rá a mérlegre. Mindkét lábára egyenlő testsúlyt helyezve álljon nyugodtan a mérlegen. A mérleg azonnal
megkezdi a mérést. Ha a kijelzés folyamatossá válik, a mérés befejeződött.
Ha lelép, a mérleg néhány másodperc elteltével automatikusan kikapcsol.
5.2 Felhasználói adatok beállítása
A testzsír hányad és más test adatok megállapításához el kell menteni a személyes felhasználói adatokat.
A mérleg 10 felhasználó memóriahellyel rendelkezik, amelyekre az Ön és családtagjai személyes beállításait mentheti és
újra lehívhatja.
Kapcsolja be a mérleget (üssön rá lábával az állófelületre). Várjon, amíg a kijelzőn „0.0” jelenik meg.
Nyomja meg ekkor a „SET” gombot. A kijelzőn ekkor villogva megjelenik az első memóriahely. Ezután a következő
beállításokat végezheti el:
Memória
A csontok és a zsír anyaga ezzel szemben rossz vezetők, így a zsírcellák és a csontok a nagy ellenállásuknak
köszönhetően alig vezetik az áramot.
Vegye figyelembe, hogy a diagnosztikai mérleg által megállapított értékek csak a gyógyászati, valós analitikai értékeket
megközelítő értékek. Csak szakorvos képes gyógyászati módszerekkel (pl. számítógépes tomográfiával) pontos testzsír,
testvíz, izomzat és csontfelépítés értékeket megállapítani.
Általános ötletek
- Az összehasonlítható eredmény érdekében ugyanabban a napszakban - lehetőleg reggel, a szükségletek elvégzése után,
ruha nélkül végezze el a méréseket.
– Fontos a mérésnél: A testzsír mérést csak mezítláb szabad és célszerűen enyhén nedves talppal lehet elvégezni. A
teljesen száraz talpak nem kielégítő eredményhez vezethetnek, mivel azoknak túl kicsi a vezetőképességük.
– A mérés alatt álljon nyugodtan.
– Szokatlan testi megerőltetés után várjon egy órát.
– Várjon kb. 15 percet felállás után, így a testben található víz szétoszolhat.
Korlátozások
A testzsír és további értékek meghatározásánál különböző és nem elfogadható értékek keletkezhetnek:
– 10 év alatti gyermekeknél,
– Teljesítmény sportolóknál és testépítőknél,
– Állapotosoknál,
– Lázas személyeknél, dialízissel kezelteknél, ödémás panaszoknál vagy oszteroporózisnál,
– Szívgyógyszert szedő személyeknél,
– Vérnyomás növelő vagy vérnyomást csökkentő gyógyszert szedő személyeknél,
– Jelentős lábat érintő anatómiai elváltozással rendelkező személyeknél, ami a teljes testmagasságot érinti (láb hossza
jelentősen rövidült vagy hosszabbult).
4. Az elemek
Távolítsa el az elemtartó rekesz fedelén található szigetelő csíkot (ha van ilyen), illetve távolítsa el az elem védőfóliáját, majd
helyezze be az elemeket ügyelve a helyes polaritásra (plusz-mínusz). Amennyiben a mérleg nem működik, vegye ki és
ismételten helyezze be az elemeket.
A mérleg jelzi, amennyiben az elemek cseréje szükségessé válik. Amennyiben az elemek töltöttségi szintje túl alacsony, a
kijelzőn megjelenik a „Lo“ felirat, majd a mérleg automatikusan kikapcsol. Ebben az esetben cserélje ki az elemet (1 db
CR2032 típusú elem szükséges).
5. Használat
5.1 Súlymérés
Lábbal üssön rá gyorsan és erősen a mérleg állófelületére. Öntesztként megjelenik a teljes kijelző megjelenítés, majd „0.0”
látható. A mérleg készen áll a testsúly mérésére.
Most álljon rá a mérlegre. Mindkét lábára egyenlő testsúlyt helyezve álljon nyugodtan a mérlegen. A mérleg azonnal
megkezdi a mérést. Ha a kijelzés folyamatossá válik, a mérés befejeződött.
Ha lelép, a mérleg néhány másodperc elteltével automatikusan kikapcsol.
5.2 Felhasználói adatok beállítása
A testzsír hányad és más test adatok megállapításához el kell menteni a személyes felhasználói adatokat.
A mérleg 10 felhasználó memóriahellyel rendelkezik, amelyekre az Ön és családtagjai személyes beállításait mentheti és
újra lehívhatja.
Kapcsolja be a mérleget (üssön rá lábával az állófelületre). Várjon, amíg a kijelzőn „0.0” jelenik meg.
Nyomja meg ekkor a „SET” gombot. A kijelzőn ekkor villogva megjelenik az első memóriahely. Ezután a következő
beállításokat végezheti el:
Memória
1 - 10
Testmagasság
100 - 220 cm (3‘-03“ - 7‘-03“)
Életkor
10 - 100 év
Nem
férfi (
), nő (
)
Aktivitási fok
1 - 5