Beurer Smart bathroom scales BF800 Weight range=180 kg White 748.23 사용자 설명서

27

10 –100

<50 %

50 – 65 %

>65 %

10 –100

<45 %

45 – 60 %

>60 %

La graisse corporelle contient relativement peu d’eau. Il est donc possible que chez les personnes dont 

le taux de graisse corporelle est élevé, le taux de masse hydrique soit inférieur aux données de référence. 

Par contre, chez les personnes pratiquant des sports d’endurance, le taux de masse hydrique peut être 

supérieur aux données de référence en raison d’un taux de graisse corporelle inférieur et d’un taux de 

masse musculaire supérieur.

Le taux de masse hydrique déterminé sur ce pèse-personne ne permet pas de tirer de conclusions d’ordre 

médical sur la rétention d’eau dans les tissus due à l’âge. Consultez le cas échéant votre médecin. De 

manière générale, il est préférable que le taux de masse hydrique soit élevé.
Taux de masse musculaire
Le taux de masse musculaire (en %) se situe normalement dans les plages suivantes :

10 –14

<44 %

44 – 57 %

>57 %

10 –14

<36 %

36 – 43 %

>43 %

15 –19

<43 %

43 – 56 %

>56 %

15 –19

<35 %

35 – 41 %

>41 %

20 – 29

<42 %

42 -  54 %

>54 %

20 – 29

<34 %

34 – 39 %

>39 %

30 – 39

<41 %

41– 52 %

>52 %

30 – 39

<33 %

33 – 38 %

>38 %

40 – 49

<40 %

40 – 50 %

>50 %

40 – 49

<31 %

31– 36 %

>36 %

50 – 59

<39 %

39 – 48 %

>48 %

50 – 59

<29 %

29 – 34 %

>34 %

60 – 69

<38 %

38 – 47 %

>47 %

60 – 69

<28 %

28 – 33 %

>33 %

70 –100

<37 %

37 – 46 %

>46 %

70 –100

<27 %

27 – 32 %

>32 %

Masse osseuse
Tout comme le reste du corps, notre squelette est soumis à des phases naturelles de croissance, de 

dégradation et de vieillissement. La masse osseuse augmente rapidement au cours de l’enfance pour 

atteindre son maximum à l’âge de 30 à 40 ans. Avec l’âge, elle diminue alors progressivement.

Il est possible de lutter en partie contre cette dégénérescence par une alimentation saine (calcium et vita-

mine D surtout) et par un exercice physique régulier. Une musculation adaptée vous permettra en plus 

de stabiliser le support osseux. Ce pèse-personne n’indique pas la teneur en calcium du squelette mais 

détermine le poids de tous les constituants des os (matières organiques, matières inorganiques et eau). La 

masse osseuse n’est guère soumise à des influences, mais elle varie légèrement sous l’effet de certains 

facteurs (poids, taille, âge, sexe). Aucune directive ni recommandation n’existent en la matière.

Ne confondez pas la masse osseuse et la densité osseuse.

Seul un examen médical (tomographie, échographie, par ex.) permet de déterminer la densité 

osseuse. Par conséquent, ce pèse-personne ne permet pas de tirer de conclusions sur les modifi-

cations et la dureté des os (ostéoporose, par ex.).

BMr
Le BMR, le taux métabolique basal, représente la quantité d’énergie dont le corps a besoin au repos complet 

pour assurer ses fonctions vitales (quand une personne reste couchée pendant 24 heures, par ex.). Cette valeur 

dépend essentiellement du poids, de la taille et de l’âge. Sur la balance impédancemètre, elle s’exprime en kcal 

par jour et elle est le résultat de la formule de Harris Benedict, reconnue scientifiquement.

Votre corps a absolument besoin cette énergie, qui doit lui être apportée sous forme de nourriture. Si vos 

apports énergétiques sont inférieurs pendant une longue période, vous risquez de mettre votre santé en danger.
aMr
Le taux métabolique actif (AMR = Active Metabolic Rate) représente la quantité d’énergie dont le corps en 

activité a besoin quotidiennement.