Traxxas RC model speedboat RtR 1037 mm 295707 데이터 시트

제품 코드

295707

2 • TRAXXAS

BEFORE YOU
PROCEED

SAFETY
PRECAUTIONS

TOOLS, SUPPLIES
AND REQUIRED
EQUIPMENT

ANATOMY OF
THE MODEL

QUICK START:
GETTING UP
TO SPEED

TRAXXAS TQ

RADIO & VELINEON
POWER SYSTEM

ADJUSTING THE

ELECTRONIC SPEED
CONTROL

DRIVING YOUR MODEL

TUNING

ADJUSTMENTS

MAINTAINING

YOUR MODEL

ADVANCED

TUNING GUIDE

INTRODUCTION

Thank you for purchasing a Traxxas VXL 1/16 scale model. Your
new model combines proven Traxxas innovations including
F1-inspired, rocker-actuated suspension, waterproof electronics,
and a monocoque-style chassis for outstanding handling and
incredible speed and power. Your Traxxas model is designed for
high-performance driving, with balanced weight distribution,
lightweight and high-strength materials, and the precise
engineering that is the hallmark of all Traxxas vehicles.

Your model’s Velineon brushless motor system represents the
state of the art in Ready-To-Race® electric power. In addition to the
high power output and incredible speeds possible with brushless
technology, the Velineon system offers precise throttle feel, built-in
Low-Voltage detection, and Traxxas’ exclusive Training Mode. Only
Traxxas makes brushless power so easy, fast, and fun.

We know you’re excited about getting your new model on
the road, but it’s very important that you take some time to
read through the Owner’s Manual. This manual contains all the
necessary setup and operating procedures that allow you to unlock
the performance and potential that Traxxas engineers designed
into your model. Even if you are an experienced R/C enthusiast,
it’s important to read and follow the procedures in this manual.

Thank you again for going with Traxxas. We work hard every day to
assure you the highest level of customer satisfaction possible. We
truly want you to enjoy your new model!

Traxxas Support
Traxxas support is with you every step of the
way. Refer to the next page to find out how to
contact us and what your support options are.

Quick Start
This manual is designed with a Quick
Start path that outlines the necessary
procedures to get your model up
and running in the shortest time possible. If you are an
experienced R/C enthusiast you will find it helpful and fast.
Be sure and read through the rest of the manual to learn
about important safety, maintenance, and adjustment
procedures. Turn to page 7 to begin.

2 • SPARTAN

Der Traxxas Spartan legt die Messlatte in der Klasse zuverlässiger,

leistungsstarker RC-Modellboote höher. Noch nie gab es ein RC-Boot mit

Geschwindigkeiten von bis zu 50+ mph (Meilen pro Stunde, ca. 80 km/h),

wasserfester Elektronik, stabilem Fahrverhalten und der für Traxxas

typischen Robustheit – und all das in einem Ready-To-Race® Paket mit

atemberaubenden, bereits ab Werk angebrachten Grafiken. Der Spartan

wird von einem neuartigen, bürstenlosen Geschwindigkeitsregler-/Motor-

System betrieben, welches speziell für den Hochleistungswassersport

entwickelt wurde.

Die TQ 2,4 GHz Funkfernsteuerung verfügt über eine enorme Reichweite

und verleiht Ihnen zu jeder Zeit die vollkommene Kontrolle über das

Geschehen – einfach einschalten und schon kann es losgehen. Die

Lenkflossen und Trimmklappen aus Edelstahl ermöglichen eine stabile,

präzise Handhabung. Die Antriebswellen-/Steuerruder-Einheit aus

maschinell bearbeitetem Aluminium überträgt die Motorleistung direkt ins

Wasser und garantiert so eine enorme Geschwindigkeit, ein aggressives

Kurvenverhalten und eine blitzartige Beschleunigung – somit weiß jeder

sofort Bescheid, wer der wahre Boss unter den Kapitänen ist.

Beachten Sie, dass es sich bei diesem Boot um kein Spielzeug handelt

und dass Kinder das Boot, wenn überhaupt, nur unter Aufsicht eines

Erwachsenen fahren dürfen. Dies hängt mit den für Gewässer typischen

Gefahren zusammen. Verhalten Sie sich dementsprechend vorsichtig in

Ufernähe, besonders wenn Sie Ihr Boot zu Wasser lassen oder an Land

holen. Wir sind davon überzeugt, dass Sie mit der Leistung, Geschwindigkeit

und Zuverlässigkeit des Spartan Ihre pure Freude haben werden.

Sicher können Sie es kaum erwarten, Ihr neues Rennboot in See stechen

zu lassen. Es ist jedoch sehr wichtig, dass Sie sich Zeit nehmen und

die Bedienungsanleitung durchlesen. In ihr sind alle erforderlichen

Einstellungsarbeiten und Hinweise zum Fahren mit Ihrem Modell

beschrieben, damit Sie das Leistungspotential, mit dem die Entwickler von

Traxxas Ihr Modell ausgestattet haben, voll ausschöpfen können. Auch als

erfahrener Rennsport-Enthusiast befolgen stets Sie alle Anleitungen in

diesem Handbuch.

Wir möchten, dass Sie sich bewusst sind, eines der besten Modelle im

Markt zu besitzen. Unser professionelles Team strebt danach, Ihnen das

höchstmögliche an Unterstützung zu bieten. Traxxas steht für überragende

Produkt-Performance und für höchste Kundenzufriedenheit. wir hoffen,

dass Sie mit Ihrem neuen Modell viel Spaß haben werden!

Nochmals vielen Dank, dass Sie sich für Traxxas entschieden haben.

Traxxas-Support

Der Traxxas-Support unterstützt Sie jederzeit.

Im nächsten Abschnitt erfahren Sie, wie

Sie uns am besten erreichen und welche

Supportmöglichkeiten Ihnen zur Verfügung

stehen.
Kurzanleitung

Diese Bedienungsanleitung enthält eine

Kurzanleitung, in der die Schritte erläutert

werden, mit denen Sie schon nach kurzer

Zeit Ihr Modell fahren lassen können. Auch

als erfahrener R/C-Enthusiast werden Sie die

Kurzanleitung als hilfreich erachten. Lesen Sie auch die übrigen

Anweisungen dieser Anleitung, um mehr über Sicherheit, Wartung

und Einstellungen zu erfahren. Beginnen Sie auf Seite 7.

EINFÜHRUNG

BEVOR SIE BEGINNEN

SICHERHEITSHINWEISE

WERKZEUGE,

HILFSMITTEL UND

ANDERES ZUBEHÖR

DETAILÜBERSICHT

KURZANLEITUNG: DAMIT

ES SCHNELL LOSGEHT

TQ 2,4 GHz FUNK-

& BÜRSTENLOSES

ANTRIEBSSYSTEM

MIT IHREM MODELL

FAHREN

TUNING-

EINSTELLUNGEN FÜR

IHR MODELL

WARTUNG IHRES

MODELLS

STÖRUNGSBEHEBUNG

TQ 2,4 GHz

AUSFÜRHLICHE

TUNINGANLEITUNG