Peter Electronic VersiPad 29000.2I004 29000.2I004 데이터 시트

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Je nach Anwendungsanforderung kann das Versipad unterschiedlich wie folgt 
eingesetzt werden: 

 

• 

Ein (1) VersiPad mit einem (1) Umrichter 

 
 
 
 
 
 
 
 

• 

Ein (1) VersiPad mit mehreren Umrichtern 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Hinweis: Der Splitter ist auf Anfrage bei der Peter Electronic 
GmbH erhältlich. 
 

 

Sobald die Kommunikation zwischen Umrichter und Versipad eingerichtet ist, 
kann der Anwender das Versidrive-Gerät über die Bedientasten auf der 
Frontplatte des Versipad steuern. 

• 

Wenn der Umrichter “StoP” anzeigt, drücken Sie die NAVIGATIONS -
Taste und halten diese länger als 1s gedrückt.  Die Anzeige wechselt auf 
P-01 und zeigt den Parameter 01 in der Parametergruppe 1 an.   

• 

Drücken Sie die NAVIGATIONS-Taste und lassen Sie sie wieder los, um 
den Wert dieses Parameters anzuzeigen.   

• 

Mit den Tasten UP und DOWN stellen Sie auf den jeweils gewünschten 
Wert um. 

• 

Drücken Sie nochmals die NAVIGATIONS-Taste und lassen Sie sie wieder 
los, um die Änderung zu speichern.  

• 

Drücken Sie die NAVIGATIONS-Taste und halten Sie sie länger als 1s 
gedrückt, um zum Echtzeit-Modus zurückzukehren. In der Anzeige 
erscheint “StoP”, wenn der Umrichter gestoppt hat, oder aber die Echtzeit-
Information (z.B. Drehzahl, Strom oder Leistung), wenn der Umrichter läuft. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

NAVIGATION  
Verwendung: Anzeige von Echtzeit-Informationen, Zugriff auf den Parameter-
Editiermodus und Verlassen desselben. Speichern von Parameter-Änderungen 

 

UP (nach oben) 
Verwendung: Erhöhung der Drehzahl im Echtzeit-Modus, oder Erhöhung der 
Parameterwerte im Parameter-Editiermodus 

 

DOWN (nach unten) 
Verwendung: Herabsetzen der Drehzahl im Echtzeit-Modus, oder Herabsetzen 
der Parameterwerte im Parameter-Editiermodus 
 
RESET (Zurücksetzen) / STOPP

  

Befindet sich der Umrichter im Fehlerabschaltmodus, wird diese Taste 
verwendet, um einen abgeschalteten Umrichter zurückzusetzen.  
Im Normalbetrieb, wenn sich der Umrichter im Tastaturmodus befindet, wird 
diese Taste verwendet, um einen laufenden Umrichter zu stoppen.

    

START 
Im Tastaturmodus wird diese Taste verwendet, um einen gestoppten Umrichter 
zu starten oder um die Drehrichtung umzukehren, wenn der Zweirichtungs-
Tastaturmodus freigegeben ist

 

(siehe Umrichter-Benutzerhandbuch bezüglich 

weiterer Informationen). 

 

Werksseitig ist das VersiPad ist so eingestellt, dass es nach dem ersten 
Einschalten versucht, mit dem Umrichter zu kommunizieren, der die Adresse 1 im 
Netzwerk hat. 
Nach dem Einschalten zeigt das VersiPad im Display “SCAN..”, was darauf 
hinweist, dass das Versipad den Umrichter mit der korrekten Umrichter-Adresse 
im Netzwerk sucht. Sobald der Umrichter gefunden wurde, erscheint im VersiPad-
Display die Meldung “Load..”, wodurch angezeigt wird, dass das VersiPad gerade 
die Konfigurationsinformationen vom Umrichter liest. Für gewöhnlich dauert es 
1~2 Sekunden, bis das VersiPad diese Informationen gelesen hat. Nachdem die 
Daten geladen wurden, zeigt das VersiPad den Umrichter-Echtzeit-Status. 
Findet das VersiPad den Umrichter im Netzwerk nicht, dies ist dann der Fall, 
wenn es nur einen (1) Umrichter im Netzwerk gibt und dessen Adresse nicht 1 ist, 
so wird im Displayfenster die Versipad-Kommunikationsadresse “Adr-01” 
angezeigt. Der Anwender kann dann mit Hilfe der UP- oder DOWN-Tasten auf 
dem VersiPad die Adresse von 1 bis 63 einstellen.  
Wurde die Adresse auf einen Wert abgeändert, der mit dem des Umrichters 
übereinstimmt, muss die STOPP-Taste gedrückt werden, damit das Versipad den 
Umrichter nochmals suchen kann. 
Ist die Kommunikation zwischen dem VersiPad und dem Umrichter eingerichtet, 
kann die VersiPad-Adresse jederzeit vom Anwender geändert werden, um die 
Kommunikation mit einem anderen Umrichter im selben Umrichter-Netzwerk 
einzurichten.   
Das gleichzeitige Drücken der STOPP- und DOWN-Tasten hat die Meldung “Adr-
XX” zur Folge, wobei “XX” für die momentane Adresse steht. Mit der UP- bzw. 
DOWN-Taste kann dann die gewünschte Umrichteradresse gewählt werden.

 

Nachdem die neue Adresse ausgewählt wurde, bewirkt das nochmalige 
gleichzeitige Drücken der STOPP- und DOWN-Taste, dass das VersiPad die 
Kommunikation mit dem Umrichter aufnimmt, der diese Adresse hat. 

 
 
 
 
 

•  Um einen unbefugten Zugriff auf die Parameter über das VersiPad zu 

verhindern, setzen Sie P-38 = 1. Sobald dieser Parameter entsprechend 
eingestellt ist, kann über das Versipad nicht mehr auf die Parameter 
zugegriffen werden. 

•  Der Zugriff auf betriebliche Informationen (Drehzahlen, Strom, Leistung etc.) ist 

jedoch nach wie vor möglich, und der Umrichter lässt sich über die Tastatur 
auch noch steuern. 

•  Um den Zugriff auf die Parameter wieder zu entriegeln, setzen Sie P2-38 mit 

Hilfe der Umrichtertastatur direkt zurück auf 0. 

 

Setzen Sie P-12 = 1 oder 2, um die Tastatursteuerung zu ermöglichen, und 
stellen Sie dabei sicher, dass P-31 = 1 oder 3 ist, so dass der Umrichter von der 
voreingestellten Drehzahl ab startet.  
Während der Umrichter gestoppt wird, drücken Sie die STOPP-Taste. Der Wert 
des Digitalpotentiometers erscheint im Display und zeigt die Zieldrehzahl. 
Verwenden Sie die UP- und DOWN-Tasten, um die benötigte Zieldrehzahl zu 
wählen. 
Drücken Sie die STOPP-Taste, um zum Echtzeit-Display zurückzukehren, das 
nun “StoP” anzeigt, oder die START-Taste, um den Umrichter zu starten, so dass 
er auf die Zieldrehzahl hochfährt. 

Drücken Sie die START-Taste. Der Umrichter fährt bis zu der voreingestellten 
Drehzahl hoch, die im Digitalpotentiometer eingestellt ist (vorausgesetzt  
P-31 = 1). 
Drücken Sie die UP-Taste, um die Drehzahl zu erhöhen.  
Der Umrichter läuft vorwärts und erhöht dabei die Drehzahl, bis die UP-Taste 
losgelassen wird. Die maximale Drehzahl ist die in P-01 eingestellte Drehzahl. 
Drücken Sie die DOWN-Taste, um die Drehzahl zu verringern.  
Der Umrichter verringert die Drehzahl, bis die STOPP-Taste losgelassen wird. Die 
Mindestdrehzahl ist die in P-02 eingestellte Drehzahl. 
Drücken Sie die STOPP-Taste, um den Umrichter zu stoppen (vorausgesetzt  
P-31 = 1).  
Der Umrichter verzögert mit der ausgewählten Verzögerungsrampe bis zum 
Stopp. 
Das Display zeigt schließlich “StoP”, woraufhin der Umrichter abgeschaltet ist. 
Ein nochmaliges Drücken der START-Taste hat zur Folge, dass der Umrichter bis 
zu der Drehzahl zurückläuft, mit der er vorher gelaufen ist (Digitalpotentiometer-
wert). (vorausgesetzt P-31 = 1) 

 
 
 
 
 
 

Drücken Sie die START-Taste. Der Umrichter läuft bis zur voreingestellten 
Drehzahl hoch, die im Digitalpotentiometer eingestellt ist (vorausgesetzt  
P-31 = 1). 
Drücken Sie die UP- oder DOWN-Taste, um die Drehzahl zu erhöhen oder zu 
verringern.  
Drücken Sie nochmals die START-Taste. Der Motor ändert seine Drehrichtung. 
Drücken Sie die STOPP-Taste, um den Motor bis zum Stillstand zu verzögern. 
Jedes Mal, wenn der Umrichter gestartet wird, startet er mit einer positiven 
Drehzahl, sofern die Richtung nicht durch die Digitaleingänge an den Steuer-
klemmen invertiert wird. 

Fehlercode 

P-deF 

Werkseitige Vorgabeparameter geladen 

O-I 

 

Überstrom am Umrichterausgang 

Überlast am Motor 

Übertemperatur am Kühlkörper 

I.t-trP 

Umrichter hat bei Überlast abgeschaltet, nachdem eine Zeit 

lang >100% des Wertes in P-08 zugeführt wurden. 

OI-b 

Überstrom Bremschopper 

OL-br 

Überlast Bremswiderstand 

PS-Trp 

Fehler Internes Leistungsteil 

O-Uolt 

Überspannung am DC-Bus 

U-Uolt 

Unterspannung am DC-Bus 

O-t 

Übertemperatur Kühlkörper 

U-t 

Untertemperatur 

th-Flt 

Fehlerhafter Thermistor an Kühlkörper 

E-triP 

Externe Abschaltung (an Digitaleingang 2 oder 3) 

SC-trP 

Fehler Kommunikationsverlust 

P-LOSS 

Abschaltung Eingangsphasenverlust 

SPIN-F 

Motorfangfunktion fehlgeschlagen 

data-F 

Interner Speicher-Fehler. Parameter nicht gespeichert, 

Vorgabewerte neu geladen. 

4-20F 

Strom Analogeingang außerhalb des Bereichs 

 
 

 

Das VersiPad verwendet verschiedene Display-Meldungen für die Anzeige 
unterschiedlicher Betriebszustände. Siehe nachfolgende Tabelle bezüglich 
weiterer Informationen. 

SCAN.. 

Das VersiPad sucht nach dem Umrichter im Netzwerk. 

LOAD.. 

Das VersiPad hat den Umrichter im Netzwerk gefunden und 
lädt die Initialisierungsinformationen vom Umrichter.  

Err-SC 

Das VersiPad hat die Kommunikationsverbindung zum 
Umrichter verloren. 

Adr-XX 

Zeigt die VersiPad-Adresse, wobei XX= 1…63 

 

 

Symptom Erklärung 
‘Adr-XX’ 
angezeigt nach 
der ‘SCAN..’-
Meldung 

Das VersiPad hat den Umrichter mit der 
angegebenen Adresse im Netzwerk nicht gefunden. 
Überprüfen Sie, ob die RJ45 Datenkabel-Verbindung 
korrekt ist. Vergewissern Sie sich, dass der Umrichter 
mit der Adresse XX im  Netzwerk zur Verfügung steht. 
Ist XX > 1 und es ist lediglich ein (1) Versipad 
angeschlossen, dann prüfen Sie die Versipad-
Gerätenummer und stellen Sie sicher, dass die 
Nummer 1 ist. 

Display ‘Err-SC’ 

Überprüfen Sie die elektrische Verbindung und stellen 
Sie sicher, dass das Kabel korrekt zwischen Versipad 
und Umrichter angeschlossen ist. Drücken Sie die 
‘STOPP’-Taste, damit das VersiPad den Umrichter 
nochmals suchen kann. 

 
 
 
 
 
 

 
 

NAVIGATION 

START 

STOPP 

DOWN  
(nach unten) 

UP  
(nach oben) 

 

8.8.8.
8 8 8