Manualsbrain.com
  1. 매뉴얼
  2. 브랜드
  3. Weg
  4. TETC0-U030S-D66 star delta time relay
  5. 데이터 시트

Weg TETC0-U030S-D66 star delta time relay TETC0-U030S-D66 데이터 시트

제품 코드
TETC0-U030S-D66
다운로드
페이지 중 1
FABIO
27/03/06
BULA TEC0/TDC0/TETC0
0757.4696_01
ALEX
MATERIAL: PAPEL SULFITE
ESPESSURA: 75g
196 mm
MATERIAL: PAPEL SULFITE
ESPESSURA: 75g
LEO
IMPRESSÃO: 1 COR (PRETO) FRENTE E VERSO
FRENTE
VERSO
DOBRA: 3 (três)
EXECUTADO
VERIFICADO
LIBERADO
DATA LIBER
RESUMO DAS MODIFICAÇÕES
EXECUTADO
VERIFICADO
LIBERADO
DATA
IND
PESO
KG
RLM
LOC
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
BEDIENUNGSANLEITUNG
0757.4696_01
TEC0
TDC0
TETC0
Diagramas / Schemes /
/
Esquemas Schaltbild
DESCRIÇÃO /
/
Ó
/ ESCHREIBUNG
DESCRIPCI N B
DESCRIPTION
ATENÇÃO
Desconecte da rede elétrica antes de proceder qualquer
trabalho neste equipamento.
Somente profissionais qualificados podem efetuar a
instalação e manutenção.
Obedecer normas nacionais, estaduais, locais e instruções
de operação.
WARNING
Disconnect power before proceeding with any work on this
equipment.
Installation and maintenance by technical personnel only.
Attend the national, regional and local standards and follow
the operating instructions.
ATENCIÓN
Desconectar de la red eléctrica antes de hacer cualquier
trabajo en este equipamiento.
Recomiendase instalación por profesional calificado.
Respetar normas nacionales y locales.
Producto destinado a la utilización en instalciónes eléctricas
de baja tensión.
WARNUNG
Vor Arbeiten jeglicher Art am Gerät muß Spannungsfreiheit
hergestellt werden.
Installation und Service kann nur von einer Elektrofachkraft
vorgenommen werden.
Die Errichtungs- und Betriebsmittelbestimmungen,
Unfallverhütungsvorschriften sowie die Bedienungsanleitung
sind zu berücksichtigen.
DIMENSÕES / DIMENSIONS / DIMENSIONES / MA E
ß
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO / OPERATING INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE SERVICIO / BETRIEBSANLEITUNG
/
DIAL para seleção da temporização
/
Timing Selection Dial
DIAL para selección de temporización /
Auswahleinstellung
/
0,3..3 s
1...10 s
3...30 s
6...60 s
10...100 s
0,5...5 min
3...30 min
Terminais / Terminals / Terminales /
Klemmen
TEC0
TETC0
, dependendo do modelo LED Indication, depending on model
Indicação por LED
Indicación por LED, dependiendo del modelo / LED Anzeige, abhängig von der Gerätevariante
FUNÇÕES / FUNCTIONS / FUNCIONES / FUNKTION
TEC0
Retardo naEnergização
Ansprechverzögert
Retardo a la conexión
ON Delay
TDC0
Retardo na Desenergização
Rückfallverzögert
Retardo a la desconexión
OFF Delay
TETC0
Estrêla
Stern-Dreieck
Estrella-Triángulo
-Triângulo
Star-Delta /
TDC0
CWC+TEC0/TDC0/TETC0
Os relés temporizadores WEG TEC0/TDC0/TETC0 são
dispositivos eletrônicos que permitem, em fução de tempos
ajustados, comutar um sinal de saída de acordo com a sua
função. Muito utilizados em automação de máquinas e
processos industriais como partida de motores, quadros de
comando, fornos industriais, injetoras, entre outros.
Possui eletrônica digital que proporciona elevado padrão de
precisão, repetibilidade e imunidade a ruidos.
The Electronic Timing Relay WEG TEC0/TDC0/TETC0 is
adevice that allow, in function of adjusted times, commutate
an output signal in accordance with the selected function,
used in automation, industrial processes, motor starters and
others.
The digital electronic of the TEC0/TDC0/TETC0 provides
high performance, precision, repeatability and immunity
against noises.
El temporizador WEG TEC0/TDC0/TETC0 es un
dispositivo que permite, en función del tiempo ajustado,
commutar una señal de salida de acuerdo con la función
seleccionada. Es utilizado en automatización, procesos
industriales, arrancadores de motor y otros. La electónica
digital del TEC0/TDC0/TETC0
proporciona
alto
rendimiento, precisión, repetibilidad e immunidad contra
ruidos.
Das elektrische zeitrelais WEG TEC0/TDC0/TETC0
gestattet einstellbare zeitfunctionen und wandelt das
Ausgangssignal in abhängigkeit von der gewählter funktion
um. Das elektronische zeitrelais wird unter anderm in der
Automatisierungstechnik, in industriellen prozessen, für
zeitfunktionen bei motorstartem und vieles andere
eingesetzt.
Die digitaltechnik ermöglicht hohe genauigkeit und
wiederholgenauigkeit.
Posições de Montagem / Mounting Positions
Posições de Montaje / Einbaulaje
LED Ligado
LED On
LED Conectado
Eingeschalted - ein
LED Ligado
LED On
LED Conectado
Eingeschalted - ein
LED Ligado
LED On
LED Conectado
Eingeschalted - ein
LED Desligado
LED Off
LED Desconectado
Ausgeschaltet - aus
LED Desligado
LED Off
LED Desconectado
Ausgeschaltet - aus
LED Desligado
LED Off
LED Desconectado
Ausgeschaltet - aus
LED Desligado
LED Off
LED Desconectado
Ausgeschaltet - aus
ALTERAÇÃO DIAGRAMA TDC0
ALEX
LEO
FABIO
03/04/06 01