Dual CS 505-4 데이터 시트

4

5

Retirez l’appareil ainsi que tous les accessoires de l’emballage. Conservez tous les éléments de 
l’emballage pour un éventuel transport ultérieur.
- Retirez les dispositifs de sécurité éventuels.
Pour resserrer les vis de sécurité pour le transport (image 1), veuillez les faire tourner dans le sens 
des aiguilles d’une montre, jusqu’à ce qu’elles s’enfoncent sur environ 15 mm de profondeur, puis 
serrez les fermement.
- Faites tourner le contrepoids du bras de lecture sur l’extrémité arrière de celui-ci (image 3).

- Retirez la platine, les vis de fixation et le dispositif de réglage de l’emballage.
- Positionnez la platine de sorte que les 3 crans d’arrêt situés sur la face inférieure s’enclenchent 
dans les points d’ancrage prévus à cet effet.
- Insérez les vis de fixation, exercez une légère pression et faites les tourner sur env. 60° dans le 
sens des aiguilles d’une montre (image 4).
La platine est désormais sécurisée. Installez les dispositifs de réglages.

- Enfichez les charnières 2 dans les évidements prévus à cet effet (image 5).
-  Insérez le capot 1 parallèlement à la position des charnières 2 (angle d’ouverture 60°env.) 

fermement dans celles-ci. Dans cette position, le capot peut être retiré à tout moment.

-  Conformément aux indications relatives à la tension mentionnées sur l’étiquette signalétique, le 

tourne-disque doit être branché sur une tension secteur de 230 V/50-60 Hz ou de 115 V/60 Hz.

-  L’appareil peut également être branché sur la prise d’un amplificateur disposant de l’équipement 

adapté.

-  L’appareil continue à véhiculer de la tension même lorsqu’il est éteint. Pour le séparer 

entièrement du secteur, vous devez le débranchez de la prise.

-  Reliez le câble audio 16 équipé de fiche RCA à l’entrée phono de l’amplificateur (rouge = canal 

de droite, blanc = canal de gauche).

- Branchez la cosse sur la borne de masse de l’amplificateur.

1.  Réglez la force d’appui 5 sur «0» et désactivez le dispositif d’antiskating (anti-dérapant). Retirez 

le dispositif de protection d’aiguille.

2.  Déverrouillez le bras de lecture et faites le pivoter sur l’appui vers l’intérieur. Amenez le levier 8 

dans la position  . Le bras de lecture est ainsi maintenu.

3.  Equilibrez précisément le bras de lecture en tournant le contrepoids d’équilibrage. Le bras de 

lecture est parfaitement équilibré lorsqu’il oscille librement sur son support.

4.  Réglez la force d’appui nécessaire pour la cellule intégrée au bras de lecture en tournant 

l’échelle graduée 5. Force d’appui nécessaire pour la cellule OMB 68 = 12,5 mN = position 
d’échelle graduée 1,25.

Attention : si l’équipement est différent au niveau de la cellule, les valeurs de réglages requises 

sont à consulter séparément sur la fiche technique de la cellule.
Réglez le dispositif antiskating 6 sur la valeur correspondante, indiquée dans le tableau ci-après.

Force d’appui

Réglage d’antiskating 6

Echelle des forces d’appui 5 Balayage à sec

Balayage humide

OMB 68>> 1 = 10 mN
                    1,25 = 12,5 mN
                    1,5 = 15 mN
                    2 = 20 mN
                    2,5 = 25 mN
                    3 = 30 mN

1
1,25
1,5
2
2,5
3

0,7
0,8
1,0
1,3
1,8
2,1

-  Sélectionnez le nombre de tours souhaité (33 ou 45) à l’aide du commutateur rotatif 14, retirez 

la protection de la pointe de lecture en la tirant vers l’avant, déverrouillez le bras de lecture et 
amenez le au niveau du sillon d’entrée du disque.

-  En mettant le levier sur la position  , celui-ci amortit la descente du bras de lecture et dépose 

délicatement l’aiguille de lecture sur le disque.

-  Le lève-bras permet de relever le bras de lecture à n’importe quel endroit de disque – même pour 

une interruption momentanée par exemple (lève-bras dans la position  ). Le plateau continue à 
tourner.

-   En  position

  , la hauteur du bras de lecture peut être modifiée sur 6 mm env. lorsque vous 

tournez la douille de réglage.

-  A la fin du disque, le bras de lecture est ramené automatiquement sur son support et l’appareil 

est mis à l’arrêt.

-  Vous pouvez également arrêter le tourne-disque en faisant basculer le levier du lève-bras sur la 

position   et en ramenant le bras de lecture sur son support.

-  Nous vous recommandons de remettre le bras de lecture sur son support, de le verrouiller à 

nouveau et de repositionner le dispositif de protection de l’aiguille dès la fin de la lecture.

Le nombre de tours standard (33 et 45 tours) peut être modifié à l’aide du dispositif de réglage de 
la hauteur du son. Vous pouvez  effectuer ce réglage à l’aide du commutateur rotatif «pitch» 13.
- Le dispositif de réglage de la hauteur du son permet de configurer le registre et le tempo de 
manière individuelle, par exemple lorsqu’un instrument est joué sur le disque et que la hauteur 
sonore du disque doit ainsi être réglée.
- Le nombre de tours réglé peut être contrôlé à l’aide du disque stroboscopique fourni. Pour cela, 
veuillez placer celui-ci sur le plateau en rotation.
- Si celui-ci est éclairé par le réseau électrique à courant alternatif, la graduation circulaire semble 
s’arrêter sur le nombre de tours souhaité (en dépit de la rotation du disque), dès que la vitesse de 
rotation du plateau correspond au nombre de tours ciblé.