Dual IR 6S 사용자 설명서

La funzione DAB 

30 

DAB è un nuovo formato digitale che permette di avere un 

suono limpido e senza fruscii.  
Diversamente dalle tradizionali stazioni analogiche, con il 

DAB molte stazioni trasmettono sulla stessa frequenza. Ciò 

viene detto ensemble o multiplexer. Un ensemble è costitui-

to dalla stazione radio e da numerosi componenti service o 

dati, che vengono trasmessi individualmente dalle stazioni. 

Per informazioni consultare www.digitalradio.de o 

www.digitalradio.ch. 
Compressione dei dati 
La radio digitale sfrutta le caratteristiche del sistema uditivo 

umano. L'orecchio umano non percepisce suoni al di sotto 

di una certa soglia di volume. I dati che si trovano al di sotto 

di questa soglia, detta “udibilità della soglia al silenzio”, 

possono quindi essere filtrati. Ciò è possibile perché in un 

flusso di dati digitale di ogni unità di informazioni è memo-

rizzato anche il suo volume, relativo ad altre unità. In un 

segnale audio, inoltre, i dati con un volume inferiore a un 

determinato limite vengono coperti da quelli con volume 

maggiore. Tutte le informazioni audio in un brano di musica 

che cadono sotto la cosiddetta soglia di mascheramento 

uditivo, possono essere filtrate dal segnale da trasmettere. 

Ciò porta a una riduzione del flusso di dati da trasmettere 

senza che l'ascoltatore possa percepire una differenza di 

suono (HE AAC v2 - procedimento di codifica aggiuntivo 

per DAB+). 
Audiostream 
Gli audiostream della radio digitale sono flussi di dati co-

stanti, che contengono frame MPEG 1 Audio Layer 2 o 

AACHE, con cui rappresentano le informazioni acustiche. 

Ciò permette di trasmettere i programmi radiofonici tradizio-

nali e di ascoltarli. La radio digitale offre non solo un'eccel-

lente qualità del suono, ma anche informazioni supplemen-

tari. Esse possono riferirsi al programma in corso (DLS ad 

es. titolo, interprete) oppure essere indipendenti (ad es. 

notiziari, meteo, traffico, consigli). 

Service, selezione e ricerca 
L'apparecchio inizia automaticamente la ricerca delle sta-

zioni non appena viene acceso. Se non si dovesse ricevere 

alcuna stazione, sul display viene visualizzato il messaggio 

“Not available”. Ciò significa che non c'è ricezione oppure 

che la ricezione è molto debole. In questo caso occorre 

modificare la posizione dell'apparecchio.