Remington REM-IPL4000 IPL4000 데이터 시트
제품 코드
IPL4000
GB
3
Skin Chart
Skin Chart
Read instructions manual before use.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung
vollständig durch, bevor Sie das Gerät
das erste Mal benutzen.
Lees voor gebruik deze
gebruiksaanwijzing.
Lisez les instructions avant utilisation.
Lea el manual de instrucciones antes
del uso.
Leggere il manuale di istruzioni prima
dell’uso.
Læs vejledningen før brug.
Läs instruktionsmanualen innan
användning.
Lue käyttöohjeet ennen käyttöä.
Antes de utilizar o aparelho, leia o
manual de instruções.
Pred použitím si pre
Lesen Sie die Bedienungsanleitung
vollständig durch, bevor Sie das Gerät
das erste Mal benutzen.
Lees voor gebruik deze
gebruiksaanwijzing.
Lisez les instructions avant utilisation.
Lea el manual de instrucciones antes
del uso.
Leggere il manuale di istruzioni prima
dell’uso.
Læs vejledningen før brug.
Läs instruktionsmanualen innan
användning.
Lue käyttöohjeet ennen käyttöä.
Antes de utilizar o aparelho, leia o
manual de instruções.
Pred použitím si pre
čítajte návod na
použitie.
P
P
řed použitím si přečtěte návod k
obsluze.
Használat el
Használat el
őtt olvassa el a használati
utasításokat!
Przed u
Przed u
życiem należy przeczytać
instrukcj
ę.
Перед использованием прочитайте
руководство по эксплуатации.
Kullanmadan önce kullanım kılavuzunu
okuyun.
Citi
Kullanmadan önce kullanım kılavuzunu
okuyun.
Citi
ţi manualul de instrucţiuni înainte
de utilizare.
Πριν τη χρήση διαβάστε τις οδηγίες
Πριν τη χρήση διαβάστε τις οδηγίες
χρήσης
Pred za
Pred za
četkom uporabe preberite
navodila za uporabo.
Prije korištenja pro
Prije korištenja pro
čitajte priručnik za
uporabu.
ﺍﻕﺭﺃ ﻙﻥﻱﺏ ﺍﻝﻡﻉﻝﻭﻡﺍﺕ ﻕﺏﻝ ﺍﻝﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ.
קרא/י את מדריך ההנחיות לפני השימוש.
ﺍﻕﺭﺃ ﻙﻥﻱﺏ ﺍﻝﻡﻉﻝﻭﻡﺍﺕ ﻕﺏﻝ ﺍﻝﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ.
קרא/י את מדריך ההנחיות לפני השימוש.
Do not use on the face.
Nicht im Gesicht anwenden.
Niet op het gezicht gebruiken.
Ne pas utiliser sur le visage.
No utilice el aparato en el rostro.
Non usare sul viso.
Brug ikke enheden i ansigtet.
Använd inte i ansiktet.
Älä käytä kasvojen ihokarvojen poistoon.
Não utilize no rosto.
Nepoužívajte na tvár.
Nepoužívejte na obli
Nicht im Gesicht anwenden.
Niet op het gezicht gebruiken.
Ne pas utiliser sur le visage.
No utilice el aparato en el rostro.
Non usare sul viso.
Brug ikke enheden i ansigtet.
Använd inte i ansiktet.
Älä käytä kasvojen ihokarvojen poistoon.
Não utilize no rosto.
Nepoužívajte na tvár.
Nepoužívejte na obli
čej.
Ne használja az arcon!
Nie stosowa
Nie stosowa
ć do twarzy.
Не применять на лице.
Yüzünüzde kullanmayın.
A nu se folosi pe fa
Yüzünüzde kullanmayın.
A nu se folosi pe fa
ţă.
Να μη χρησιμοποιείται στο πρόσωπο.
Ne uporabljajte aparata na obrazu.
Ne koristiti za lice.
ﻝﺍ ﻱﺱﺕﺥﺩﻡ ﻉﻝﻯ ﺍﻝﻭﺝﻩ.
אין להשתמש על הפנים.
Ne uporabljajte aparata na obrazu.
Ne koristiti za lice.
ﻝﺍ ﻱﺱﺕﺥﺩﻡ ﻉﻝﻯ ﺍﻝﻭﺝﻩ.
אין להשתמש על הפנים.
Do not use near water.
Nicht in der Nähe von Wasser
anwenden.
Niet gebruiken in de buurt van water.
Ne pas utiliser près d’une source d’eau.
No utilice el aparato cerca del agua.
Non usare in prossimità dell’acqua.
Brug ikke enheden i nærheden af vand.
Använd ej nära vatten.
Älä käytä veden lähettyvillä.
Não utilize perto de água.
Nepoužívajte v blízkosti vody.
Nepoužívejte v blízkosti vody.
Ne használja víz közelében!
Nie u
Nicht in der Nähe von Wasser
anwenden.
Niet gebruiken in de buurt van water.
Ne pas utiliser près d’une source d’eau.
No utilice el aparato cerca del agua.
Non usare in prossimità dell’acqua.
Brug ikke enheden i nærheden af vand.
Använd ej nära vatten.
Älä käytä veden lähettyvillä.
Não utilize perto de água.
Nepoužívajte v blízkosti vody.
Nepoužívejte v blízkosti vody.
Ne használja víz közelében!
Nie u
żywać w pobliżu wody.
Не применять вблизи воды.
Su yakınında kullanmayın.
A nu se folosi în apropierea apei.
Να μη χρησιμοποιείται κοντά σε νερό.
Ne uporabljajte aparata blizu vode.
Ne koristiti u blizini vode.
ﻝﺍ ﻱﺱﺕﺥﺩﻡ ﺏﺍﻝﻕﺭﺏ ﻡﻥ ﺍﻝﻡﺍء.
אין להשתמש בקרבת מים.
Su yakınında kullanmayın.
A nu se folosi în apropierea apei.
Να μη χρησιμοποιείται κοντά σε νερό.
Ne uporabljajte aparata blizu vode.
Ne koristiti u blizini vode.
ﻝﺍ ﻱﺱﺕﺥﺩﻡ ﺏﺍﻝﻕﺭﺏ ﻡﻥ ﺍﻝﻡﺍء.
אין להשתמש בקרבת מים.
100827_REM_IFU_IPL5000_21L 3
100827_REM_IFU_IPL5000_21L 3
25.11.10 15:18
25.11.10 15:18