Renkforce Digitaler Timer Single Rotation Digital Timer QTM1040 데이터 시트
제품 코드
QTM1040
r 0GJOGP5KGMGKPG$CVVGTKGPCWUGKPCPFGTUEJNKG»GP5KGUKGPKEJVMWT\WPF
YGTHGP5KGUKGPKEJVKPU(GWGT8GTUWEJGP5KGPKGOCNUPKEJVCWƝCFDCTG
$CVVGTKGPCWH\WNCFGP'UDGUVGJV'ZRNQUKQPUIGHCJT
$CVVGTKGPCWH\WNCFGP'UDGUVGJV'ZRNQUKQPUIGHCJT
r 5QNNVGP 5KG PQEJ (TCIGP JCDGP FKG KP FKGUGT $GFKGPWPIUCPNGKVWPI
PKEJV DGCPVYQTVGV YGTFGP YGPFGP 5KG UKEJ CP WPUGTGP VGEJPKUEJGP
-WPFGPFKGPUVQFGTCPCPFGTG(CEJNGWVG
-WPFGPFKGPUVQFGTCPCPFGTG(CEJNGWVG
Bedienelemente
RESET
START / STOP
1
6
4
2
5
3
6CUVGSTART / STOP
&KURNC[
5VGNNTKPIHØT<GKV
6CUVGRESET
*CNVGOCIPGVG
$CVVGTKGHCEJOKV&GEMGN
Batterien einlegen/wechseln
r 'PVHGTPGP5KGFGP&GEMGNXQO$CVVGTKGHCEJ
r 5GV\GP 5KG GKPG 8&% $CVVGTKG
+O .KGHGTWOHCPI PKEJV GPVJCNVGP FGT
)TÒ»G ### RQNWPIUTKEJVKI KP FCU $CVVGTKGHCEJ GKP $GCEJVGP 5KG FCDGK FKG
2QNCTKVÀVUCPICDGP| |KPPGTJCNDFGU$CVVGTKGHCEJU
2QNCTKVÀVUCPICDGP| |KPPGTJCNDFGU$CVVGTKGHCEJU
r 8GTUEJNKG»GP5KGFCU$CVVGTKGHCEJYKGFGTOKVFGO&GEMGN>&GEMGNOWUUTKEJVKI
GKPTCUVGP
r 0CEJFGO'KPNGIGPFGT$CVVGTKGYKTFKO&KURNC[
dpCPIG\GKIV
r 9GEJUGNP5KGFKG$CVVGTKGYGPPFCU&KURNC[UEJYÀEJGTYKTF
Inbetriebnahme
r &TØEMGP5KGGKPGFGTDGKFGP6CUVGPSTART/STOP
QFGTRESET
QFGTFTGJGP5KG
CO5VGNNTKPI
WOFCU2TQFWMVWPFFCU&KURNC[
\WCMVKXKGTGP
r 9GPPFGT<GKVOGUUGTIGUVQRRVKUVWPFMGKPG6CUVGDGVÀVKIVYKTFUEJCNVGVUKEJFCU
2TQFWMV CWVQOCVKUEJ PCEJ EC /KPWVGP CD WPF GXGPVWGNNG /GUUYGTVG YGTFGP
FCDGK\WTØEMIGUGV\V$GKGTPGWVGT+PDGVTKGDPCJOGGTUEJGKPVKO&KURNC[dp
FCDGK\WTØEMIGUGV\V$GKGTPGWVGT+PDGVTKGDPCJOGGTUEJGKPVKO&KURNC[dp
r &CU 2TQFWMV MCPP OKV FGP *CNVGOCIPGVGP
CWH HGTTQOCIPGVKUEJGO 7PVGTITWPF
\$-ØJNUEJTCPMVØTCPIGJGHVGVYGTFGP
Kurzzeitweckerbetrieb
r &TGJGP 5KG CO 5VGNNTKPI
WO FKG IGYØPUEJVG <GKV
/KPWVGP WPF 5GMWPFGP
GKP\WUVGNNGP &TGJGP 5KG FGP 5VGNNTKPI UEJPGNN YGPP 5KG GKPG <GKV XQP OGJTGTGP
/KPWVGP GKPUVGNNGP YQNNGP &TGJGP 5KG FGP 5VGNNTKPI NCPIUCO WO FKG 5GMWPFGP
GZCMVGKP\WUVGNNGP&WTEJ&TGJGPFGU5VGNNTKPIUKO7JT\GKIGTUKPPGTJÒJGP5KGFKG
<GKV&WTEJ&TGJGPFGU5VGNNTKPIUIGIGPFGP7JT\GKIGTUKPPXGTTKPIGTP5KGFKG<GKV
&KGOCZGKPUVGNNDCTG<GKVHØTFGP%QWPVFQYPDGVTÀIV/KPWVGPWPF5GMWPFGP
/KPWVGP GKPUVGNNGP YQNNGP &TGJGP 5KG FGP 5VGNNTKPI NCPIUCO WO FKG 5GMWPFGP
GZCMVGKP\WUVGNNGP&WTEJ&TGJGPFGU5VGNNTKPIUKO7JT\GKIGTUKPPGTJÒJGP5KGFKG
<GKV&WTEJ&TGJGPFGU5VGNNTKPIUIGIGPFGP7JT\GKIGTUKPPXGTTKPIGTP5KGFKG<GKV
&KGOCZGKPUVGNNDCTG<GKVHØTFGP%QWPVFQYPDGVTÀIV/KPWVGPWPF5GMWPFGP
r 0CEJFGO 5KG FKG IGYØPUEJVG <GKV GKPIGIGDGP JCDGP FTØEMGP 5KG FKG 6CUVG
56#46|5612
WOFGP-WT\\GKVYGEMGT\WUVCTVGP&KGXQTGKPIGUVGNNVG<GKVNÀWHV
PWPCD
PWPCD
r 5KGMÒPPGPFGP8QTICPILGFGT\GKVCPJCNVGPQJPGCD\WDTGEJGPKPFGO5KGFKG6CUVG
START / STOPFTØEMGPWPFYKGFGTHQTVUGV\GPKPFGO5KGFKG6CUVGSTART / STOP
GTPGWVFTØEMGP
GTPGWVFTØEMGP
r +UV FKG <GKV CDIGNCWHGP WPF FGT <ÀJNGT DGK 0WNN
CPIGMQOOGP GTVÒPV GKP
2KGRVQP
r &TØEMGP5KGFKG6CUVGSTART / STOPWOFGP2KGRVQP\WUVQRRGPQFGTYCTVGP5KG
DKUGTCWVQOCVKUEJPCEJEC/KPWVGCWHJÒTV&KG\WXQTGKPIGUVGNNVG<GKVGTUEJGKPV
YKGFGTKO&KURNC[
YKGFGTKO&KURNC[
r 9KTF FGT -WT\\GKVYGEMGT PCEJ #DNCWHGP FGT <GKV PKEJV IGUVQRRV \$ DGK
#DYGUGPJGKVDGIKPPVFGT#PNCWHFGT5VQRRWJTHWPMVKQPCWVQOCVKUEJ&CFWTEJMCPP
KO0CEJJKPGKPFKG\WUÀV\NKEJGD\YØDGT\QIGPG<GKVCDIGNGUGPYGTFGP
KO0CEJJKPGKPFKG\WUÀV\NKEJGD\YØDGT\QIGPG<GKVCDIGNGUGPYGTFGP
r 7OFCU&KURNC[YKGFGTCWH0WNN
\WUVGNNGPFTØEMGP5KGFKG6CUVGRESET
Bedienungsanleitung
Digitaler Timer Single Rotation
Best.-Nr.
1007071
Bestimmungsgemäße Verwendung
&KGUGU 2TQFWMV FKGPV \WT 8GTYGPFWPI CNU -WT\\GKVYGEMGT WPF 5VQRRWJT &KG OCZ
.CWH\GKV DGVTÀIV /KPWVGP WPF 5GMWPFGP YQDGK KP 5GMWPFGPUEJTKVVGP IG\ÀJNV
YKTF
.CWH\GKV DGVTÀIV /KPWVGP WPF 5GMWPFGP YQDGK KP 5GMWPFGPUEJTKVVGP IG\ÀJNV
YKTF
'KPG 8GTYGPFWPI FGU )GTÀVGU KUV PWT KP IGUEJNQUUGPGP 4ÀWOGP CNUQ PKEJV KO
(TGKGPGTNCWDV>-QPVCMVOKV(GWEJVKIMGKV\$KO$CFG\KOOGTQÀKUVWPDGFKPIV\W
XGTOGKFGP&KG'PGTIKGXGTUQTIWPIGTHQNIVØDGTGKPG$CVVGTKG&KGUGU2TQFWMVGTHØNNV
FKGIGUGV\NKEJGPPCVKQPCNGPWPFGWTQRÀKUEJGP#PHQTFGTWPIGP
(TGKGPGTNCWDV>-QPVCMVOKV(GWEJVKIMGKV\$KO$CFG\KOOGTQÀKUVWPDGFKPIV\W
XGTOGKFGP&KG'PGTIKGXGTUQTIWPIGTHQNIVØDGTGKPG$CVVGTKG&KGUGU2TQFWMVGTHØNNV
FKGIGUGV\NKEJGPPCVKQPCNGPWPFGWTQRÀKUEJGP#PHQTFGTWPIGP
#WU5KEJGTJGKVUWPF<WNCUUWPIUITØPFGP
%'FØTHGP5KGFCU2TQFWMVPKEJVWODCWGP
WPFQFGT XGTÀPFGTP (CNNU 5KG FCU 2TQFWMV HØT CPFGTG <YGEMG XGTYGPFGP CNU
\WXQT DGUEJTKGDGP MCPP FCU 2TQFWMV DGUEJÀFKIV YGTFGP #W»GTFGO MCPP GKPG
WPUCEJIGOÀ»G 8GTYGPFWPI )GHCJTGP YKG \WO $GKURKGN -WT\UEJNWUU $TCPF
5VTQOUEJNCI GVE JGTXQTTWHGP .GUGP 5KG UKEJ FKG $GFKGPWPIUCPNGKVWPI IGPCW
FWTEJWPFDGYCJTGP5KGFKGUGCWH4GKEJGP5KGFCU2TQFWMVPWT\WUCOOGPOKVFGT
$GFKGPWPIUCPNGKVWPICPFTKVVG2GTUQPGPYGKVGT
WPFQFGT XGTÀPFGTP (CNNU 5KG FCU 2TQFWMV HØT CPFGTG <YGEMG XGTYGPFGP CNU
\WXQT DGUEJTKGDGP MCPP FCU 2TQFWMV DGUEJÀFKIV YGTFGP #W»GTFGO MCPP GKPG
WPUCEJIGOÀ»G 8GTYGPFWPI )GHCJTGP YKG \WO $GKURKGN -WT\UEJNWUU $TCPF
5VTQOUEJNCI GVE JGTXQTTWHGP .GUGP 5KG UKEJ FKG $GFKGPWPIUCPNGKVWPI IGPCW
FWTEJWPFDGYCJTGP5KGFKGUGCWH4GKEJGP5KGFCU2TQFWMVPWT\WUCOOGPOKVFGT
$GFKGPWPIUCPNGKVWPICPFTKVVG2GTUQPGPYGKVGT
&CU2TQFWMVGPVURTKEJVFGPIGUGV\NKEJGPPCVKQPCNGPWPFGWTQRÀKUEJGP#PHQTFGTWPIGP
#NNG GPVJCNVGPGP (KTOGPPCOGP WPF 2TQFWMVDG\GKEJPWPIGP UKPF 9CTGP\GKEJGP FGT
LGYGKNKIGP+PJCDGT#NNG4GEJVGXQTDGJCNVGP
#NNG GPVJCNVGPGP (KTOGPPCOGP WPF 2TQFWMVDG\GKEJPWPIGP UKPF 9CTGP\GKEJGP FGT
LGYGKNKIGP+PJCDGT#NNG4GEJVGXQTDGJCNVGP
Lieferumfang
r &KIKVCNGT6KOGT
r $GFKGPWPIUCPNGKVWPI
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und
beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die
Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in
dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch
resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt
in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die
Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in
dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch
resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt
in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
r &CU2TQFWMVKUVMGKP5RKGN\GWI*CNVGP5KGGUXQP-KPFGTPWPF*CWUVKGTGP
HGTP
r .CUUGP5KGFCU8GTRCEMWPIUOCVGTKCNPKEJVCEJVNQUNKGIGP&KGUGUMÒPPVG
HØT-KPFGT\WGKPGOIGHÀJTNKEJGP5RKGN\GWIYGTFGP
r 5EJØV\GP 5KG FCU 2TQFWMV XQT GZVTGOGP 6GORGTCVWTGP FKTGMVGO
5QPPGPNKEJV UVCTMGP 'TUEJØVVGTWPIGP JQJGT (GWEJVKIMGKV 0ÀUUG
DTGPPDCTGP)CUGP&ÀORHGPWPF.ÒUWPIUOKVVGNP
DTGPPDCTGP)CUGP&ÀORHGPWPF.ÒUWPIUOKVVGNP
r 5GV\GP5KGFCU2TQFWMVMGKPGTOGEJCPKUEJGP$GCPURTWEJWPICWU
r 9GPP MGKP UKEJGTGT $GVTKGD OGJT OÒINKEJ KUV PGJOGP 5KG FCU 2TQFWMV
CW»GT$GVTKGDWPFUEJØV\GP5KGGUXQTWPDGCDUKEJVKIVGT8GTYGPFWPI>
UKEJGTG$GVTKGDKUVPKEJVOGJTIGYÀJTNGKUVGVYGPPFCU2TQFWMV
UKEJGTG$GVTKGDKUVPKEJVOGJTIGYÀJTNGKUVGVYGPPFCU2TQFWMV
UKEJVDCTG5EJÀFGPCWHYGKUV
PKEJVOGJTQTFPWPIUIGOÀ»HWPMVKQPKGTV
ØDGTGKPGPNÀPIGTGP<GKVTCWOWPVGTWPIØPUVKIGP7OIGDWPIUDGFKPIWPIGP
IGNCIGTVYWTFGQFGT
GTJGDNKEJGP6TCPURQTVDGNCUVWPIGPCWUIGUGV\VYWTFG
r )GJGP5KGXQTUKEJVKIOKVFGO2TQFWMVWO&WTEJ5VÒ»G5EJNÀIGQFGTFGO
(CNNCWUDGTGKVUIGTKPIGT*ÒJGYKTFGUDGUEJÀFKIV
r #EJVGP5KGDGKO'KPNGIGPFGT$CVVGTKGPCWHFKGTKEJVKIG2QNWPI
r 'PVHGTPGP5KGFKG$CVVGTKGPYGPP5KGFCU)GTÀVNÀPIGTG<GKVPKEJVXGTYGPFGP
WO $GUEJÀFKIWPIGP FWTEJ #WUNCWHGP \W XGTOGKFGP #WUNCWHGPFG
QFGT DGUEJÀFKIVG $CVVGTKGP MÒPPGP DGK *CWVMQPVCMV 5ÀWTGXGTÀV\WPIGP
JGTXQTTWHGP$GKO7OICPIOKVDGUEJÀFKIVGP$CVVGTKGPUQNNVGP5KGFCJGT
5EJWV\JCPFUEJWJGVTCIGP
QFGT DGUEJÀFKIVG $CVVGTKGP MÒPPGP DGK *CWVMQPVCMV 5ÀWTGXGTÀV\WPIGP
JGTXQTTWHGP$GKO7OICPIOKVDGUEJÀFKIVGP$CVVGTKGPUQNNVGP5KGFCJGT
5EJWV\JCPFUEJWJGVTCIGP
r $GYCJTGP 5KG $CVVGTKGP CW»GTJCND FGT 4GKEJYGKVG XQP -KPFGTP CWH
.CUUGP 5KG $CVVGTKGP PKEJV HTGK JGTWONKGIGP FC FKGUG XQP -KPFGTP QFGT
*CWUVKGTGPXGTUEJNWEMVYGTFGPMÒPPVGP
*CWUVKGTGPXGTUEJNWEMVYGTFGPMÒPPVGP