Renkforce Switchable socket outlet-adapter White 1027636 사용자 설명서

Le produit sert à la connexion d’un appareil connecté consommant de l’énergie électrique, qui 

peut être allumé/éteint par un commutateur au pied branché en permanence. La puissance de 

commutation maximale est de 3680 W. L‘alimentation en énergie électrique est fournie via une 

prise réseau domestique standard (230 V/CA, 50 Hz).
L’utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans les locaux fermés ; l’utilisation en plein air 

est interdite. Impérativement éviter tout contact avec l’humidité, par ex. dans la salle de bains, etc.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), toute transformation et/ou modification du

produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres fins que celles décrites précédemment,

cela risque d’endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de 

dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d’emploi et 

conservez le. Ne transmettez le produit à des tiers qu’accompagné de son mode d’emploi. 
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous 

les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont des 

marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.

•  Adaptateur de prise avec interrupteur
•  Mode d’emploi

consécutif. En outre, la responsabilité/garantie sera alors annulée.
•  Le produit est équipé d‘une sécurité pour les enfants. C’est seulement lorsque les 

deux  broches  de  la  fiche  de  secteur  sont  insérées  simultanément  dans  les  trous

de la prise de courant que le mécanisme libère l‘ouverture. Faites très attention 

lorsque des enfants sont présents. Les enfants ne reconnaissent pas le danger qui 

est entraîné lorsque l‘utilisation des appareils électriques est incorrecte. Il existe un 

risque d‘électrocution pouvant entraîner la mort !

•  Utilisez uniquement comme source de tension une prise réseau réglementaire 

(230 V/CA, 50 Hz) alimentée par le réseau public de distribution.

•  La prise réseau doit être facilement accessible.
•  Le produit ne doit jamais être branché ou débranché avec les mains mouillées ou 

humides. Il existe un risque d‘électrocution pouvant entraîner la mort !

•  Ne branchez jamais le produit toute de suite lorsqu’il vient d’être transporté d’un 

local froid vers un endroit chaud (p. ex. son transport). L‘eau de condensation qui 

s’est formée peut conduire selon les circonstances à définitivement endommager

l‘appareil ou provoquer un choc électrique ! Laissez le produit atteindre la 

température ambiante. Attendez jusqu‘à ce que la condensation s‘évapore ; cette 

évaporation peut prendre plusieurs heures. C’est seulement après que vous pourrez 

brancher le produit sur la tension de réseau et le mettre en service.

•  Ne surchargez pas le produit ! Veuillez respecter la puissance connectée dont vous 

trouverez les caractéristiques dans les données techniques.

•  Interdiction d’effectuer de multi-branchement ! Cela peut conduire à une surcharge

du  produit.  Il  existe  un  risque  d‘incendie  !  Branchez  la  fiche  secteur  du  produit

avec son contact de protection directement par exemple sur une prise murale. Ne 

connectez pas d’autre adaptateur supplémentaire sur le produit.

•  N’utilisez pas le produit lorsqu’il est couvert ! Lors d’une puissance connectée plus 

élevée,  le  produit  chauffe  ce  qui  peut  entraîner  une  surchauffe  et  provoquer  un

incendie lorsqu’il est recouvert.

•  Le produit est hors tension seulement lorsque la fiche secteur est débranchée.
•  Dans les conditions suivantes, la fiche de secteur doit être débranchée de la prise

de courant :

 - avant le nettoyage du produit
 - durant des orages
 - si le produit n‘est pas utilisé durant une longue période.

•  Ne versez jamais de liquides sur ou à proximité du produit. Il existe un risque mortel 

d’électrocution ou un très grand risque d‘incendie ! Néanmoins, si un liquide arrive 

à pénétrer à l’intérieur de l‘appareil, coupez immédiatement sur tous les pôles 

la prise réseau sur laquelle le produit est branché (couper le fusible/fusible à 

percuteur/disjoncteur différentiel FI/RCD du circuit électrique associé). Seulement

après, débranchez la fiche du produit de la prise réseau et consultez un technicien

spécialisé. Prière de plus utiliser le produit !

•  Ne placez pas d‘objets sur ou à proximité immédiate du produit.

•  Dans les installations commerciales et industrielles, les normes de sécurité pour les 

installations et équipements électriques ainsi que les règlements des associations 

professionnelles concernant la prévention des accidents doivent être respectés.

•  Dans les écoles, centres de formation, ateliers de loisirs et de réinsertion, l’utilisation 

d’appareils électriques doit être surveillée par du personnel formé.

•  Assurez-vous que le câble ne soit pas endommagé par des pincements, pliages et 

arêtes vives.

•  Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux 

domestiques.

•  Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour 

enfants très dangereux.

•  Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, 

de secousses intenses, d’humidité élevée, d’eau, de gaz inflammables, de vapeurs

et de solvants.

•  N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
•  Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit et 

protégez-le d’une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est plus 

garantie si le produit :

 - présente des traces de dommages visibles, 
 - le produit ne fonctionne plus comme il devrait, 
 - a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien
 - a été transporté dans des conditions très rudes.

•  Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, 

même de faible hauteur, l’appareil peut être endommagé.

•  Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d’emploi 

pour les autres appareils connectés à cet appareil.

•  Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le 

mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l‘appareil.

•  Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste

ou un atelier spécialisé.

•  Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d‘emploi n‘a pas su répondre, 

nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.

•  Branchez le produit sur une prise électrique domestique standard.
•  Assurez-vous que l‘appareil soit éteint. Le voyant de fonctionnement sur le commutateur au 

pied ne doit pas s’allumer.

•  Branchez la fiche de secteur de votre appareil connecté consommant de l’énergie à la prise de

courant du produit.

•  Appuyez  sur  le  commutateur  au  pied  afin  d’allumer  le  produit  (et  donc  l’appareil  connecté

consommant de l’énergie). Le voyant de fonctionnement sur le commutateur au pied s‘allume 

indiquant l’état de connexion.

•  Réappuyez sur le commutateur au pied afin d’éteindre le produit (et donc l’appareil connecté

consommant de l’énergie). Le voyant de fonctionnement sur le commutateur au pied s’éteint.

•  Le produit ne nécessite aucune maintenance. Vous n‘avez pas besoin d’ouvrir ou de démontez 

l‘appareil car celui-ci ne comprend pas des éléments qui sont sujet à une maintenance. Un 

entretien ou une réparation doit être effectué(e) uniquement par un technicien spécialisé ou

un service technique.

•  Avant de commencer le nettoyage, débranchez le produit de la prise réseau et de l’appareil 

connecté consommant de l’énergie.

•  Pour le nettoyage, un simple chiffon sec, doux et propre suffit. La poussière peut être facilement

enlevée à l‘aide d‘un pinceau propre et souple à poils longs et d‘un aspirateur.

•  N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs ou des solutions chimiques qui 

pourraient attaquer le boîtier ou altérer le fonctionnement du produit.

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être 

éliminés avec les ordures ménagères.
En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de 

l’environnement.

Tension de service .......................................230 V/CA, 50 Hz
Puissance/courant de commutation ........3680 W / 16 A maxi
Fil.....................................................................1,5 m / H03VV-F / 3 x 0,5 mm

2

Dimensions (L x H x P) .................................65 x 129 x 77 mm (adaptateur de prise)
Poids...............................................................255 g

Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations

de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. 
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et de

l‘équipement.
© Copyright 2014 par Conrad Electronic SE. 

V1_0314_02-ETS-Mkd