ABUS Pen with integrated surveillance camera BS Pen 4 HR Resolution 1280 x 960 Pixel BS Pen 4 HR 데이터 시트
제품 코드
BS Pen 4 HR
B & S Technology GmbH – www.bus-sitech.de
Bedienungsanleitung
für BS Pen 4 HR
_______________________________________________________________
Alle angegebenen Informationen basieren auf Herstellerangaben. Druckfehler, technische Änderungen und Irrtümer sind nicht ausgeschlossen
powered by: B&S Technology GmbH, Im Vogelsang 23, 24321 Lütjenburg
SOFTWARE ZUM ABSPIELEN:
Die Software VLC Media Player kann über das Internet kostenlos heruntergeladen werden. Die neueste Version
erhalten Sie über die Homepage des Anbieters http://www.videolan.org. Über diese Software kann ein evtl.
auftretender Zeitversatz zwischen Videobild und Tonspur ausgeglichen werden.
A: Einsatz als Kugelschreiber
Bitte verdrehen Sie die silberne Stiftspitze, um die Kugelschreibermine ein- oder auszufahren. So ist der
BS Pen 4 HR auch als Kugelschreiber zu verwenden. Achtung: diese Funktion dient lediglich der Tarnung. Eine
Gewährleistung auf die Kugelschreibermine kann daher nicht gegeben werden.
B: Einsatz als Aufzeichnungsgerät
Laden des BS Pen:
1. Schalten Sie den BS Pen 4 HR für den Ladevorgang aus.
2. Verbinden Sie das beiliegende USB Kabel mit Ihrem PC.
3. Während des Ladevorgangs leuchtet die gelbe LED (4)
4. Ein vollständiger Ladevorgang nimmt ca. 4 Stunden in Anspruch
5. Die ersten 5 Ladezyklen sollten Sie vollständig einhalten von voll geladen bis komplett entladen
Aufnahme:
1. Schalten Sie den Pen durch kurzes Drücken der Taste 3 ein, die LED
leuchtet kurz gelb, dann blau. Das Gerät befindet sich nunmehr im Aufnahmemodus.
3. Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie die Taste 5 nochmals. Die LED
leuchtet dann wieder permanent gelb
4. Drücken Sie den Knopf für ca. 5 Sekunden, so schaltet der Pen ab.
Datum- u. Uhrzeit einstellen:
Der BS Pen 4 HR ist in der Lage, das Aufnahmedatum und die Aufnahmezeit mit in das Video zu
schreiben. Hierzu gehen Sie bitte wie folgt vor:
1. Erstellen Sie auf Ihrem PC eine Text-Datei mit dem Namen „time“.
2. Tragen Sie das aktuelle Datum in englischer Schreibweise ein, beispielweise
für den 10.März 2010 um 15:05 Uhr
erhalten Sie über die Homepage des Anbieters http://www.videolan.org. Über diese Software kann ein evtl.
auftretender Zeitversatz zwischen Videobild und Tonspur ausgeglichen werden.
A: Einsatz als Kugelschreiber
Bitte verdrehen Sie die silberne Stiftspitze, um die Kugelschreibermine ein- oder auszufahren. So ist der
BS Pen 4 HR auch als Kugelschreiber zu verwenden. Achtung: diese Funktion dient lediglich der Tarnung. Eine
Gewährleistung auf die Kugelschreibermine kann daher nicht gegeben werden.
B: Einsatz als Aufzeichnungsgerät
Laden des BS Pen:
1. Schalten Sie den BS Pen 4 HR für den Ladevorgang aus.
2. Verbinden Sie das beiliegende USB Kabel mit Ihrem PC.
3. Während des Ladevorgangs leuchtet die gelbe LED (4)
4. Ein vollständiger Ladevorgang nimmt ca. 4 Stunden in Anspruch
5. Die ersten 5 Ladezyklen sollten Sie vollständig einhalten von voll geladen bis komplett entladen
Aufnahme:
1. Schalten Sie den Pen durch kurzes Drücken der Taste 3 ein, die LED
leuchtet kurz gelb, dann blau. Das Gerät befindet sich nunmehr im Aufnahmemodus.
3. Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie die Taste 5 nochmals. Die LED
leuchtet dann wieder permanent gelb
4. Drücken Sie den Knopf für ca. 5 Sekunden, so schaltet der Pen ab.
Datum- u. Uhrzeit einstellen:
Der BS Pen 4 HR ist in der Lage, das Aufnahmedatum und die Aufnahmezeit mit in das Video zu
schreiben. Hierzu gehen Sie bitte wie folgt vor:
1. Erstellen Sie auf Ihrem PC eine Text-Datei mit dem Namen „time“.
2. Tragen Sie das aktuelle Datum in englischer Schreibweise ein, beispielweise
für den 10.März 2010 um 15:05 Uhr
2010-03-10 15.05.00
3. Kopieren Sie diese Textdatei in das Hauptverzeichnis des BS Pen 4 HR
beispielsweise Wechseldatenträger F:/
4. Entfernen Sie nun den BS Pen 4 HR aus dem PC und starten Sie den Pen neu.
5. Die Datumseinstellungen sind nun übernommen worden und werden fortlaufend mit
aufgezeichnet.
Hinweis: Nach jeder Formatierung muss das Datum wieder aktualisiert werden.
C: Einsatz als Webcam / PC-Cam
Sie müssen keine weiteren Treiber installieren, sondern lediglich das Gerät einschalten (Knopf solange
gedrückt halten bis er blau leuchtet) und mit Ihrem PC verbinden. Die Kamera wird nun als Webcam erkannt
und kann für Webcam-Anwendungen verwendet werden.
Die Anwendung wird automatisch gestartet, wenn Sie den BS Pen 4 HR als PC Cam nutzen.
Unter dem Symbol „Arbeitsplatz“ werden Sie nun eine Standard Kamera finden. Nun sind Sie für den
Einsatz mit entsprechenden Anwendungen gerüstet.
Bitte beachten Sie, dass wir auf den Akku und die Mine keine Gewährleistung erbringen.
beispielsweise Wechseldatenträger F:/
4. Entfernen Sie nun den BS Pen 4 HR aus dem PC und starten Sie den Pen neu.
5. Die Datumseinstellungen sind nun übernommen worden und werden fortlaufend mit
aufgezeichnet.
Hinweis: Nach jeder Formatierung muss das Datum wieder aktualisiert werden.
C: Einsatz als Webcam / PC-Cam
Sie müssen keine weiteren Treiber installieren, sondern lediglich das Gerät einschalten (Knopf solange
gedrückt halten bis er blau leuchtet) und mit Ihrem PC verbinden. Die Kamera wird nun als Webcam erkannt
und kann für Webcam-Anwendungen verwendet werden.
Die Anwendung wird automatisch gestartet, wenn Sie den BS Pen 4 HR als PC Cam nutzen.
Unter dem Symbol „Arbeitsplatz“ werden Sie nun eine Standard Kamera finden. Nun sind Sie für den
Einsatz mit entsprechenden Anwendungen gerüstet.
Bitte beachten Sie, dass wir auf den Akku und die Mine keine Gewährleistung erbringen.