Protector Ventilation technology Extractor Radio Control AS5020 White 20100375 데이터 시트

The system may only be used according to its intended

purpose. Any other use, e.g. on cooling systems, under-
floor heating etc. is not admissible and may lead to gra-
ve damages.

The radio controlled radiator thermostat offers numerous advanta-
ges compared to simple mechanical thermostats.

• The valve drives FHT 8V attached to the radiator (respectively

FHT 8S) and the operating and control unit FHT 8R attached to
the wall allow for comfortable adjustments. 

• The timer program, which can be adapted to your individual

habits, ensures that the room is always comfortably warm when
in use while at other times you can save energy by reducing the
temperature. It is not necessary to adjust the thermostat by hand. 

• Calcification run once a week, the valve drive opens and shuts

the valve to prevent calcification. 

1.2 Mode of Operation
The room temperature is measured in the control unit FHT 8R and
compared with the target temperature set by the timer program res-
pectively by hand. From the difference, the control algorithm calcu-
lates how the valve has to be adjusted in order to reach the desired
temperature. In a time slot of approx. 2 minutes, commands are
transmitted by radio signal to the valve drive mounted on the radia-
tor, which controls the supplied heat accordingly. 

1.3 Security Code
In order to protect the system from interferences by other radio
systems and to be able to operate several radio controlled radiator
thermostat systems independent of each other in your household,
the radio signal has a double-digit security code. Each part has
approximately 100 different adjustment possibilities so that you
have altogether 1000 security codes available. The same security

30

Het systeem mag alleen volgens de voorschriften wor-

den ingezet. Een ander gebruik, bijv. aan koelinstalla-
ties, vloerverwarmingen enz. is niet toelaatbaar en kan
aanzienlijke schade veroorzaken. 

Het radio-radiatorthermostaat-systeem biedt talrijke voordelen
tegenover eenvoudige, mechanische thermostaten.

• Door de indeling in de/of die an de radiator gemonteerde ventiel-

aandrijfwerken FHT 8V (resp. FHT 8S) en de aan de wand aange-
brachte bedienings- en regeleenheid FHT 8R zijn instellingen heel
praktisch uit te voeren. 

• Het aan de levensgewoonten aanpasbare tijdprogramma maakt

het mogelijk, dat de ruimte altijd aangenaam warm is, wanneer hij
wordt gebruikt, terwijl aan andere tijden door verminderen van de
temperatuur energie wordt gespaard. Het lastige omhoog- en
omlaag draaien van de thermostaat met de hand valt weg.  

• Verkalkingsbescherming: eenmaal wekelijks opent en sluit het

ventielaandrijfwerk het ventiel en verhindert zo het vastzetten
door afzettingen. 

1.2 Werkwijze
In de regeleenheid FHT8R wordt de binnentemperatuur gemeten en
met de door het tijdprogramma resp. de met de hand voorgegeven
ingestelde temperatuur vergeleken. Uit het verschil berekent het
regelalgoritme, hoe het ventiel moet worden behandeld om de
gewenste temperatuur te bereiken. In een tijdraster van ca. 2 minu-
ten worden per radio bevelen aan het aan de radiator gemonteerd
ventielaandrijfwerk uitgezonden, dat in overeenstemming met de
toegevoerde verwarming regelt. 

1.3 Veiligheidscode
Voor een beveiliging tegen storingen van andere radiosystemen en
om meerdere radio-radiator-thermostaatsystemen onafhankelijk
van elkaar in een huishouding te kunnen gebruiken, is het radiosig-

83