West Elm Elton Settee 조립 방법
elton settee
canapé elton
elton sofá
Page 2 of 2
10.05.10
assembly instructions
instrucciones de montaje
Instrucciones de Ensamblaje
CARE INSTRUCTIONS
Hardware may loosen overtime. Periodically check that all connections are tight.
Wipe with a soft, dry cloth. To protect fi nish, avoid the use of chemicals and household cleaners.
les pieces de fi xation peuvent se desserrer apres un certain temps. Verifi ez de temps a autre
pour vous assurer que tous les raccords sont serrés.
Essuyez avec un chiff on doux et sec. Pour eviter d’endommager la fi nition, n’utilisez pas de
produits chimiques ni de nettoyants ménagers.
Los herrajes se peuden afl ojar con el tiempo. Revise periodicamente qur todas las
conexiones estén bien apretadas.
Use un trapo suave y seco para limpiar. Para proteger el acabado, no utilice limpiadores
domésticos ni productos químicos.
1. Flip chair seat upside down. Each leg is labeled for its location. Align the holes in the legs with the holes in
the corner braces like the drawing shows.lnsert bolt (A), spring washer (B) and fl at washer (C).Tighten with
supplied allen key.
1. Retournez l’assise de la chaise. Chaque jambe est marqué par sa situation. Alignez les trous situes sur les
chaises avec les trous situes sur les blocs angles comme indique sur le schéma. Insérez les boulons (A), les
rondelles ressort (B) et les rondelles plates (C). Serrez avec la clef Allen fournie.
1. Voltee la silla hacia arriba. Cada pierna se etiqueta por su ubicación. Enfi le las patas con los agujeros en las
abrazaderas de las esquinas como se muestra en el grafi co. Inserte perno (A), arandela resorte (B) y aran
dela plana (C). Apriete con la llave allen suministrada.
the corner braces like the drawing shows.lnsert bolt (A), spring washer (B) and fl at washer (C).Tighten with
supplied allen key.
1. Retournez l’assise de la chaise. Chaque jambe est marqué par sa situation. Alignez les trous situes sur les
chaises avec les trous situes sur les blocs angles comme indique sur le schéma. Insérez les boulons (A), les
rondelles ressort (B) et les rondelles plates (C). Serrez avec la clef Allen fournie.
1. Voltee la silla hacia arriba. Cada pierna se etiqueta por su ubicación. Enfi le las patas con los agujeros en las
abrazaderas de las esquinas como se muestra en el grafi co. Inserte perno (A), arandela resorte (B) y aran
dela plana (C). Apriete con la llave allen suministrada.
back leg (#1)
back leg (#2)
front leg (#4)
front leg (#3)
A
B
C