West Elm Large Wire Pendant 조립 방법
!
"
#
$
%
&
$
'
'
Consignes de sécurité importantes:
•Ces instructions sont fournies pour votre sécurité. Il est important que vous les lisiez en entier et en détails
avant de commencer l’installation de ce luminaire.
•Nous recommandons vivement l’installation des câbles par un électricien professionnel.
•Ce luminaire a été évalué pour utilisation avec une ampoule de Type A de 60 Watts maximum. Pour éviter
tout risque d’incendie, de pas dépasser le voltage maximum indiqué.
Avant de commencer l’assemblage:
•Sortez toutes les pièces et le matériel des cartons d’emballage ainsi que tout emballage de protection en
plastique.
•Conservez tous les éléments jusqu’à la fi n de l’assemblage pour éviter de jeter accidentellement petites
pièces ou matériel.
Pièces fournies:
•Ces instructions sont fournies pour votre sécurité. Il est important que vous les lisiez en entier et en détails
avant de commencer l’installation de ce luminaire.
•Nous recommandons vivement l’installation des câbles par un électricien professionnel.
•Ce luminaire a été évalué pour utilisation avec une ampoule de Type A de 60 Watts maximum. Pour éviter
tout risque d’incendie, de pas dépasser le voltage maximum indiqué.
Avant de commencer l’assemblage:
•Sortez toutes les pièces et le matériel des cartons d’emballage ainsi que tout emballage de protection en
plastique.
•Conservez tous les éléments jusqu’à la fi n de l’assemblage pour éviter de jeter accidentellement petites
pièces ou matériel.
Pièces fournies:
•(1) Lampe suspension (B)
•(1) Cordon (C)
•(1) Chaine (D)
•(1) Voûte (E)
•(1) Plaque de montage (H)
•(1) Cordon (C)
•(1) Chaine (D)
•(1) Voûte (E)
•(1) Plaque de montage (H)
Pour l’installation:
1.ETEIGNEZ LE SYSTEME D'ALIMENTATION ELECTRIQUE PRINCIPAL DE LA BOITE A FUSIBLES/DISJONCTEUR.
2.Faites glisser la voûte le long du cordon.
3.Tirez doucement sur les câbles pour les faire pendre de la boite de jonction du plafond.
4.Etudiez attentivement les fi ls du luminaire. Le FIL NEUTRE a une gaine blanche. Le FIL PHASE a une gaine
noire. Le FIL DE TERRE a une gaine verte et est déjà connecté aux vis de terre (I) près de la marque “GND”
sur la plaque de montage.
5.Attachez le FIL DE TERRE DU LUMINAIRE à la BOITE DE JONCTION POUR FIL DE TERRE de la prise (le fi l
est en général vert ou non gainé). Attachez les fi ls ensemble avec un embout de connexion en plastique
et enroulez du ruban adhésif électrique autour du point de connexion. Vérifi ez qu'aucun brin de fi l ne
dépasse. Si votre boîte NE CONTIENT PAS de FIL DE TERRE, laissez le fi l de terre du luminaire tel qu’il est,
attaché aux vis de terre vertes. IL EST IMPERATIF QUE LA BOITE A PRISES DE VOTRE DOMICILE SOIT BIEN
MISE A TERRE.
6.Connectez le FIL NEUTRE DU LUMINAIRE à la BOITE DE JONCTION NEUTRE (blanche en général). Attachez
ensemble avec un embout de connexion en plastique puis enroulez du ruban adhésif électrique autour
du point de connexion. Vérifi ez qu'aucun brin de fi l ne dépasse.
7.Connectez le FIL PHASE DU LUMINAIRE à la BOITE DE JONCTION PHASE (noire en général). Attachez
ensemble avec un embout de connexion en plastique (J) puis enroulez la connexion dans du ruban
adhésif électrique. Vérifi ez qu'aucun brin de fi l ne dépasse. N'INVERSEZ PAS LES CONNEXIONS NEUTRE ET
PHASE OU LA SURETE DE VOTRE INSTALLATION SERA COMPROMISE.
8.Rentrez les connexions soigneusement dans la boîte de jonction du plafond.
9.Attachez la plaque de montage (H) à la boîte à prises du plafond avec deux vis de montage fournies (G) et
un tournevis.
10.Remontez la voûte le long du cordon jusqu’à ce qu’elle soit bien contre le plafond. Alignez les trous si
tués sur la voûte avec ceux de la plaque de montage puis fi xez avec des vis Allen (F) que vous visserez
avec la clé Allen fournie. Important: Vérifi ez qu’aucun autre poids ne repose sur le cordon.
11.Insérez trois ampoules de Type A de 60 Watts maximum (non fournies).
12.Rétablissez le courant sur la boîte à fusibles pour tester le luminaire.
13.L’assemblage est maintenant terminé.
1.ETEIGNEZ LE SYSTEME D'ALIMENTATION ELECTRIQUE PRINCIPAL DE LA BOITE A FUSIBLES/DISJONCTEUR.
2.Faites glisser la voûte le long du cordon.
3.Tirez doucement sur les câbles pour les faire pendre de la boite de jonction du plafond.
4.Etudiez attentivement les fi ls du luminaire. Le FIL NEUTRE a une gaine blanche. Le FIL PHASE a une gaine
noire. Le FIL DE TERRE a une gaine verte et est déjà connecté aux vis de terre (I) près de la marque “GND”
sur la plaque de montage.
5.Attachez le FIL DE TERRE DU LUMINAIRE à la BOITE DE JONCTION POUR FIL DE TERRE de la prise (le fi l
est en général vert ou non gainé). Attachez les fi ls ensemble avec un embout de connexion en plastique
et enroulez du ruban adhésif électrique autour du point de connexion. Vérifi ez qu'aucun brin de fi l ne
dépasse. Si votre boîte NE CONTIENT PAS de FIL DE TERRE, laissez le fi l de terre du luminaire tel qu’il est,
attaché aux vis de terre vertes. IL EST IMPERATIF QUE LA BOITE A PRISES DE VOTRE DOMICILE SOIT BIEN
MISE A TERRE.
6.Connectez le FIL NEUTRE DU LUMINAIRE à la BOITE DE JONCTION NEUTRE (blanche en général). Attachez
ensemble avec un embout de connexion en plastique puis enroulez du ruban adhésif électrique autour
du point de connexion. Vérifi ez qu'aucun brin de fi l ne dépasse.
7.Connectez le FIL PHASE DU LUMINAIRE à la BOITE DE JONCTION PHASE (noire en général). Attachez
ensemble avec un embout de connexion en plastique (J) puis enroulez la connexion dans du ruban
adhésif électrique. Vérifi ez qu'aucun brin de fi l ne dépasse. N'INVERSEZ PAS LES CONNEXIONS NEUTRE ET
PHASE OU LA SURETE DE VOTRE INSTALLATION SERA COMPROMISE.
8.Rentrez les connexions soigneusement dans la boîte de jonction du plafond.
9.Attachez la plaque de montage (H) à la boîte à prises du plafond avec deux vis de montage fournies (G) et
un tournevis.
10.Remontez la voûte le long du cordon jusqu’à ce qu’elle soit bien contre le plafond. Alignez les trous si
tués sur la voûte avec ceux de la plaque de montage puis fi xez avec des vis Allen (F) que vous visserez
avec la clé Allen fournie. Important: Vérifi ez qu’aucun autre poids ne repose sur le cordon.
11.Insérez trois ampoules de Type A de 60 Watts maximum (non fournies).
12.Rétablissez le courant sur la boîte à fusibles pour tester le luminaire.
13.L’assemblage est maintenant terminé.
Entretien:
Nettoyez avec un chiff on doux et sec. N’utilisez pas de produits abrasifs ou de produits d’entretien.
Nettoyez avec un chiff on doux et sec. N’utilisez pas de produits abrasifs ou de produits d’entretien.
Piezas Incluidas:
(1)Tornillo tierra (I)
(2)Tornillos de montaje (G)
(2)Tornillos Allen (F)
(1)Tornillo tierra (I)
(2)Tornillos de montaje (G)
(2)Tornillos Allen (F)
(1) Llave Allen
Para instalar necesitará:
Cinta eléctrica
Destornillador
Se recomienda dos personas
(2)Conectores plásticos (J)
Cortador de cable
Cinta eléctrica
Destornillador
Se recomienda dos personas
(2)Conectores plásticos (J)
Cortador de cable