Blue Rhino EWTS8119L 사용자 설명서
®
Calentador eléctrico
para patio
, modelo
nº EWTS8119L
Si necesita
ayuda llame
al 1.800.762.1142.
No vuelva
al lugar
de compra.
Al utilizar
aparatos eléctricos,
siempre
se deberían
seguir simples
precauciones de
seguridad, que
incluy
an lo
siguiente:
1. Lea
todas las
instrucciones.
2. No
toque las
superficies calientes.
3. Este
calentador, cuando
se usa,
se
calienta especialmente
en la
cúpula. P
ara evitar
quemaduras, no
toque las
superficies calientes
sin
adecuada protección
para la
piel. Mantenga
materias combustibles
y artículos
tales como
cables eléctricos,
muebles,
papeles,
ropas,
y cortinas
a una
distancia de
por los
menos 90
cm del
frente del
calentador y
alejados de
sus costados
y superficie
de atrás.
4. P
ara protegerse
de choques
eléctricos, no
sumerja el
cable de
conexión,
los enchufes
o elemento
de calentamiento
en agua
o en
cualquier otro
líquido.
5. Es
necesario tener
extremo
cuidado al
utilizar cualquier
aparato cerca
de los
niños o
al dejarles
utilizarlo.
6. Desenchufe
el aparato
del receptáculo
eléctrico cuando
no se
utilice y
antes de
proceder con
su limpieza.
Deje
que se
enfríe antes
de colocar
o retirar
piezas y
antes de
limpiar la
unidad.
7. No
haga funcionar
esta unidad
con el
cable de
conexión
o el
enchufe dañados
o después
de que
el mismo
haya
presentado un
malfuncionamiento o
haya
sido dañado.
Rec
lame en
el centro
de
servicio
autorizado para
revisar, reparar
o ajustar
su unidad.
8. El
calentador no
ha sido
diseñado para
usos comerciales.
9. El
uso de
accesorios no
recomendados por
el fabricante
del aparato,
puede ocasionar
graves lesiones.
10. No
permita que
el cable
de cone
xión sobresalga
el borde
de la
mesa o
el mostrador
o que
toque superficies
calientes.
11. No
colocar en
o cerca
de quemadores
a gas
o eléctricos
o en
un horno
caliente.
12. Siempre
presione cualquier
control a
“OFF” (apagado)
y, luego,
desenchufe la
unidad del
receptáculo de
pared.
13. No
utilice esta
unidad para
otros usos
que no
sean los
especificados.
14. Use
este aparato
únicamente con
receptáculo eléctrico
con cone
xión a
tierra.
15. No
pase el
cable por
debajo de
una alfombra.
No
cubra el
cable con
alfombras pequeñas,
tapetes
de pasillo,
o
cubiertas similares.
Coloque
el cable
alejado de
áreas de
tránsito de
personas y
donde no
cree
obstáculos o
riesgos de
enredar
16. No
introduzca o
permita que
objetos extraños
entren por
las aberturas
de entrada
o salida
de la
ventilación, pues
esto puede
causar choque
eléctrico, originar
un incendio
o dañar
el calentador
.
17. GUARDE
ESTAS
INSTRUCCIONES.
Este
calentador es
para ser
usado al
aire libre
únicamente.
El
calentador NO
ha sido
diseñado para
usos comerciales.
Este
calentador debe
ser usado
con corriente
eléctrica únicamente
Siempre
desenchufe el
calentador cuando
no lo
esté usando.
No
guarde o
use gasolina
u otros
líquidos o
vapores
inflamables cerca
de esta
unidad o
de cualquier
otro aparato.
Evite
usar cables
de extensión,
puesto
que un
cable de
extensión
puede recalentarse
y causar
un riesgo
de incendio.
No
use cables
de extensión
de calibre
16. Estos
pueden causar
daños
a la
instalación eléctrica
de la
casa y
hasta producir
incendios.
Existen
cables largos
de suministro
de corriente
desconectables o
cables de
extensión
que pueden
usarse si
se ejerce
cuidado en
la
forma de
emplearlos.
Si
va
a usar
un cable
desconectable de
suministro de
corriente, o
si se
usa un
cable de
extensión,
obser
ve las
siguientes precauciones:
a. El
cable debe
ser de
por lo
menos Número
14 AWG
y debe
estar
clasificado
para corrientes
de por
lo menos
de 2,000
vatios.
b. La
clasificación
eléctrica marcada
en el
cable o
en el
cable de
extensión
debe ser
por lo
menos de
la magnitud
de la
clasificación
eléctrica de
la unidad,
y
c. El
cable debe
estar dispuesto
de manera
que no
cuelgue por
sobre una
mesa o
un estante
donde un
niños pueda
halarlo o,
sin
intención, enredarse
en el
cable.
EL
CHOQUE ELECTRICO
PUEDE PRODUCIR
LA MUER
TE U
OCASIONAR
UNA GRA
VE LESION.
PARA
EVITAR
EL CHOQUE
ELECTRICO:
a. Use
la unidad
únicamente con
circuito protegido
con interruptor
para falla
de cone
xión a
tierra (GFI).
b. No
use este
calentador cuando
esté llo
viendo.
c. P
ara evitar
que el
calentador se
salpique de
agua o
caiga en
el
agua, no
use el
calentador a
menos de
10 pies
(3 metros)
de una
piscina, estanque
o cualquier
otra masa
de agua.
d. Mantenga
el calentador
y el
cable secos
y protegidos
de la
lluvia en
todo momento.
e. No
opere el
calentador con
el cable,
el
enchufe o
la sonda
de metal
dañados. Llame
a nuestro
servicio
al cliente
para reemplazar
el
controlador. Este
controlador ha
sido hecho
específicamente para
este calentador
.
f. Nunca
remueva
del enchufe
la clavija
de cone
xión a
tierra ni
use un
adaptador con
solo dos
clavijas.
g. Mantenga
los enchufes
eléctricos secos
y sin
tocar el
piso.
h. En
caso de
incendio en
el calentador
, ponga
el control
del calentador
en la
posición “OFF”
(apagado)
y desenchufe
el calentador
del
receptáculo y
deje que
el incendio
se extinga.
No
use agua
para
apagar el
incendio en
esta, o
en cualquier
otra, unidad
eléctrica.
i. No
use agua
o rocíe
cualquier otro
líquido para
limpiar el
calentador
sin antes
haber desenchuf
ado el
cable eléctrico
y remo
vido de
la
unidad el
elemento de
calefacción.
j. No
coloque el
calentador cerca
de una
cama, pues
objetos tales
como almohadas
o cobijas
pueden caer
de la
cama y
encenderse al
entrar en
contacto con
el calentador
.
k. P
ara evitar
la posibilidad
de un
incendio, no
bloquee las
aberturas
de entrada
y salida
de la
ventilación, de
ninguna manera.
No
use el
calentador sobre
superficies suaves
tales como
una cama,
en
las
que las
aberturas de
ventilación puedan
bloquearse.
El
uso de
bebidas alcohólicas,
medicamentos
o drogas
de farmacia
puede afectar
la habilidad
del usuario
para armar
debidamente u
operar en
forma segura
este aparato.
No
use nunca
líquido para
encendedor, rocas
de lav
a, gasolina,
queroseno o
alcohol con
este aparato.
No
guarde o
use gasolina
u otros
líquidos o
vapores
inflamables a
menos de
25 pies
(7,62 m)
de esta
unidad.
Un
calentador tiene
partes calientes
y de
arco o
chispa eléctrica
en el
interior. No
lo use
en una
atmósfera explosiv
a. Mantenga
la zona
del
calentador libre
de materiales
combustibles, gasolina
y cualquier
otro
vapor
o líquido
inflamable.
NO
USE este
calentador cerca
de cualquier
construcción combustible
que no
tenga protección
contra la
combustión.
No
altere el
calentador de
ninguna forma.
No
utilice el
calentador a
menos que
esté COMPLET
AMENTE montada
y
que todas
las piezas
estén bien
fijadas y
apretadas.
Este
calentador debe
limpiarse y
verificarse completamente
de manera
regular.
Use
únicamente piezas
autorizadas de
fábrica de
Blue Rhino
Global
Sourcing, Inc.
El
uso de
cualquier pieza
no autorizada
de fábrica
puede
ser peligroso.
Su
uso inv
alida su
garantía.
No
encienda esta
unidad sin
haber leído
las instrucciones
de
“Encendido” que
se encuentran
en este
manual.
No
toque las
piezas de
metal del
calentador hasta
que no
se hay
a
enfriado completamente
(alrededor de
45 minutos)
para evitar
quemaduras, a
menos que
usted tenga
puestos elementos
de
protección tales
como guantes
o almohadilla
para las
ollas, guantes
de barbacoa,
etc.
NO
instale o
utilice el
calentador en
embarcaciones o
vehículos de
recreo.
No
deje un
calentador encendido
sin vigilancia,
especialmente,
mantenga los
niños y
las mascotas
lejos del
calentador en
todo
momento.
No
intente mo
ver el
calentador mientras
esté encendido.
Deje
que el
calentador se
enfríe antes
de mo
verlo o
guardarlo.
Coloque
siempre el
calentador sobre
una superficie
firme, nivelada
y
no combustible.
Use
precaución extrema
cuando use
la unidad
en plataformas
de
madera.
Mantenga
todos los
cables eléctricos
lejos de
un calentador
caliente.
Después
de un
período de
almacenamiento o
un tiempo
en el
cual la
unidad ha
dejado de
usarse, inspecciónela
para detectar
cualquier
abrasión, desgaste
o cortes
en el
cable eléctrico.
El
uso de
accesorios no
recomendados por
el fabricante
de la
unidad
puede ocasionar
lesiones.
Guarde
la unidad
en recinto
cubierto cuando
no esté
usándola y
fuera
del alcance
de los
niños.
El
servicio
de la
unidad debe
realizarse únicamente
cuando el
calentador esté
desconectado de
la fuente
de energía.
Para
asegurar una
protección constante
contra el
choque eléctrico,
enchufe la
unidad únicamente
en receptáculos
adecuadamente
conectados a
tierra.
No
sumerja la
unidad en
agua. Desconecte
el cable
eléctrico del
receptáculo antes
de limpiar
, dar
servicio
o remo
ver el
elemento
de calef
acción. P
ara reducir
el riesgo
de choque
eléctrico, use
únicamente receptáculos
eléctricos de
3 aletas
del tipo
GFI –
Ground
Fault
Interruptor –
de conducto
a tierra.
En
ciertas condiciones
anormales pueden
generarse altas
temperaturas. No
cubra total
o parcialmente
este calentador
ni
obstruya
su circulación
de aire.
Sír
vase
usar guantes
de protección
cuando esté
armando este
producto.
No
trate de
forzar las
partes de
esta unidad,
pues
esto puede
causar
lesiones personales
o dañar
el producto.
Use
este calentador
únicamente en
la forma
que se
describe en
este
manual. Cualquier
uso que
no esté
recomendado por
el fabricante
puede ser
causa de
un incendio,
choque
eléctrico o
lesiones
personales
El
no seguir
exactamente
las instrucciones
dadas arriba
puede
producir daños
a la
propiedad, lesiones
serias y
hasta fatales
La seguridad
primero
PELIGROS y
Precauciones
PRECAUCIONES
IMPORTANTES