White Rodgers 1F95-1277 Emerson Blue 12" Touchscreen Programmable Thermostat 설치 설명서
2
2 pilas “AA”
CONEXIONES ELÉCTRICAS
Refiérase a las instrucciones del fabricante del equipo para ver
información más específica sobre las conexiones . Después de
conectarlo, vea en la sección CONFIGURACIÓN cómo configurar
correctamente el termostato .
información más específica sobre las conexiones . Después de
conectarlo, vea en la sección CONFIGURACIÓN cómo configurar
correctamente el termostato .
Para los diagramas de conexiones, vea 37-6808 .
Los diagramas de conexiones ilustrados son para sistemas típicos y
describen las funciones de las terminales del
termostato .
Los diagramas de conexiones ilustrados son para sistemas típicos y
describen las funciones de las terminales del
termostato .
¡ADVERTENCIA!
!
La instalación del termostato y de todos los compo-
nentes del sistema de control debe ajustarse a las
normas del código NEC para los circuitos Clase II.
nentes del sistema de control debe ajustarse a las
normas del código NEC para los circuitos Clase II.
INSTALACIÓN
Retire el termostato viejo
Un termostato de calor/frío estándar consta de tres partes básicas:
1 . La cubierta, que puede ser tipo bisagra o de broche .
2 . La base, que se retira aflojando todos los tornillos cautivos .
3 . La subbase de conmutación, que se retira desenroscando los
1 . La cubierta, que puede ser tipo bisagra o de broche .
2 . La base, que se retira aflojando todos los tornillos cautivos .
3 . La subbase de conmutación, que se retira desenroscando los
tornillos de montaje que la sujetan a la pared o a la placa
adaptadora .
adaptadora .
Antes de retirar los cables del termostato viejo,
identifique cada cable con la designación de la terminal de la
que lo desconectó. Desconecte los cables del termostato viejo
de a uno a la vez .
que lo desconectó. Desconecte los cables del termostato viejo
de a uno a la vez .
No deje que los cables vuelvan a
introducirse en la pared.
Instalación del termostato nuevo
1 . Tire del cuerpo del termostato para separarlo de la base .
Si fuerza o hace palanca sobre el termostato dañará la
unidad .
2 . Coloque la base sobre el orificio de la pared y marque las
2 . Coloque la base sobre el orificio de la pared y marque las
ubicaciones de los orificios de montaje usando la base
como plantilla .
3 . Mueva la base a un lado . Perfore los orificios de montaje .
Si utiliza los orificios de montaje existentes y son
demasiado grandes y no le permiten ajustar bien la base,
use anclajes plásticos para fijar la base .
4 . Fije bien la base a la pared utilizando los orificios de montaje
que muestra la figura 1 y dos tornillos de montaje . Debe estar
nivelada por razones estéticas solamente, ya que no afectará el
funcionamiento del termostato .
5 . Conecte los cables al bloque de terminales sobre la base
consultando el esquema de conexiones correspondiente
(vea el diagrama 37-6808) .
Designación de la terminal
Descripción
B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Válvula de conmutación para bomba de calor energizada de forma constante en calefacción
O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Válvula de conmutación para bomba de calor energizada de forma constante en enfriamiento y apagada
Y2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compresor de segunda etapa
Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé del compresor
G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé del ventilador
RC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alimentación para enfriamiento
RH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alimentación para calefacción
C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cable neutro del lado secundario de enfriamiento (opcional) . Requerido para indicación de fallas,
O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Válvula de conmutación para bomba de calor energizada de forma constante en enfriamiento y apagada
Y2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compresor de segunda etapa
Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé del compresor
G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé del ventilador
RC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alimentación para enfriamiento
RH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alimentación para calefacción
C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cable neutro del lado secundario de enfriamiento (opcional) . Requerido para indicación de fallas,
funcionamiento continuo de la luz de fondo o funcionamiento del sensor de temperatura remoto
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indicador de desperfecto para sistemas con conexión de desperfectos
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tercer cable cerrado alimentado para válvula zonificada de 3 cables
W/E . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé de calor/Relé de calor de emergencia (etapa 1)
W2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calor 2° etapa (calor 3° etapa en HP2)
Blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . Blanco
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neutro (CC) para sensor de temperatura remoto alámbrico
S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Señal de frecuencia del sensor de temperatura remoto
+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alimentación (CC) al sensor de temperatura remoto
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tercer cable cerrado alimentado para válvula zonificada de 3 cables
W/E . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé de calor/Relé de calor de emergencia (etapa 1)
W2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calor 2° etapa (calor 3° etapa en HP2)
Blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . Blanco
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neutro (CC) para sensor de temperatura remoto alámbrico
S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Señal de frecuencia del sensor de temperatura remoto
+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alimentación (CC) al sensor de temperatura remoto
DESCRIPCIÓN DE LAS DESIGNACIONES DE LAS TERMINALES
Orificio de
montaje
Orificio de
montaje
montaje
Colocar nivelado
a través de las
lengüetas de
montaje (sólo por
razones estéticas)
Y2
W/E
W2
Colocar nivelado
a través de las
lengüetas de
montaje (sólo por
razones estéticas)
a través de las
lengüetas de
montaje (sólo por
razones estéticas)
Figura 1 – Base del termostato multietapa 1F95-1277
Vista posterior del termostato
6 . Empuje el cable que sobresale hacia el interior de la pared y
tape el orificio con un material ignífugo (como aislamiento
de fibra de vidrio) para evitar que las corrientes de aire afecten
el funcionamiento del termostato .
7 . Alinee con cuidado el termostato con la base y engánchelo en
su lugar .
Ubicación de las pilas
El termostato viene de fábrica con 2 pilas alcalinas “AA” aisladas
con una etiqueta para evitar que se descarguen . Retire la etiqueta
para poder enganchar las pilas en su lugar .
Para cambiar las pilas, coloque el sistema en
con una etiqueta para evitar que se descarguen . Retire la etiqueta
para poder enganchar las pilas en su lugar .
Para cambiar las pilas, coloque el sistema en
OFF (apagado), retire
el termostato de la pared e instale las pilas en la parte trasera a
lo largo de la parte superior del termostato (vea la figura 1) . Para
obtener resultados óptimos, utilice pilas alcalinas “AA” de alguna
marca líder como Duracell
lo largo de la parte superior del termostato (vea la figura 1) . Para
obtener resultados óptimos, utilice pilas alcalinas “AA” de alguna
marca líder como Duracell
®
o Energizer
®
.
¡ADVERTENCIA!
!