Weber One Touch Gold 22.5 Series" 사용자 매뉴얼
3
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Helpful Hints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9
Charcoal Grill Cooking,
Direct Method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Direct Method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Charcoal Grill Cooking,
Indirect Method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Indirect Method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Grilling Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13
Información de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . 14-16
Sugerencias Prácticas . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-19
Cocinando en Asador de Carbón,
Método Directo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Método Directo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Cocinando en Asador de Carbón,
Método Indirecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Método Indirecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Guía para Asar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-23
Précautions de Sécurité . . . . . . . . . . . . . . 24-26
Conseils Utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-29
Cuisson au Charbon de Bois,
Méthode Directe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Méthode Directe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Cuisson au Charbon de Bois,
Méthode Indirecte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Méthode Indirecte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Guide de Cuisson au Barbecue . . . . . . . 32-33
If you need replacement parts or have questions
about the assembly, use or maintenance of your grill,
please call Weber Customer Service.
about the assembly, use or maintenance of your grill,
please call Weber Customer Service.
For purchases made in the U.S.
1-800-446-1071
1-800-446-1071
For purchases made in Canada
1-800-265-2150
1-800-265-2150
For purchases made in Mexico
(52) (33) 3615-0736 x113
(52) (33) 3615-0736 x113
Si necesita partes de repuesto o tiene preguntas
acerca del ensamblaje, uso o mantenimiento del su
asador, por favor llame al Departamento de Soporte
y Servicio al Cliente de Weber.
acerca del ensamblaje, uso o mantenimiento del su
asador, por favor llame al Departamento de Soporte
y Servicio al Cliente de Weber.
Para compras hechas en los Estados Unidos
1-800-446-1071
1-800-446-1071
Para compras hechas en Canadá
1-800-265-2150
1-800-265-2150
Para compras hechas en México
(52) (33) 3615-0736 x113
(52) (33) 3615-0736 x113
Si vous avez besoin de pièces de rechange ou si
vous avez des questions sur le montage, l’utilisation
ou l’entretien de votre grill, veuillez consulter le
Service Client de Weber.
vous avez des questions sur le montage, l’utilisation
ou l’entretien de votre grill, veuillez consulter le
Service Client de Weber.
Pour les achats effectués aux États-Unis
1-800-446-1071
1-800-446-1071
Pour les achats effectués au Canada
1-800-265-2150
1-800-265-2150
Pour les achats effectués au Mexique
(52) (33) 3615-0736 x113
(52) (33) 3615-0736 x113
TABLE OF CONTENTS
54228_CharcOwnrGde_070111.indd 3
6/27/11 8:17 AM