Bosch Appliances Computer Accessories 1200 사용자 설명서

1200 and 1400 Series iSCSI Disk Arrays

 Vista geral do sistema | pt

Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Manual do software

Doc | V1 | 2010.09

Com o Microsoft iSCSI Software Target no servidor de armazenamento do Windows 2008, 

pode criar e gerir destinos iSCSI, criar e gerir discos virtuais para armazenamento, e 

implementar suporte para cópias de segurança e recuperação através de imagens paradas.

O Microsoft iSCSI Software Target vem pré-instalado e pré-configurado em todos os modelos 

DLA da Bosch. Se não vier instalado ou fornecido com a sua aplicação de armazenamento, 

contacte o fabricante para obter informações sobre como adquirir o Microsoft iSCSI Software 

Target.

Estão disponíveis diversos protocolos, tais como o ATA (SATA) e o SCSI (SAS), que permitem 

que um controlador de disco comunique com as unidades de disco. Estes protocolos são 

normas predefinidas que determinam de que forma os comandos, tais como pedidos de 

leitura e escrita, são encapsulados e enviados entre o controlador e a unidade de disco. O 

protocolo iSCSI alarga as normas SCSI ao encapsular comandos SCSI em pacotes TCP/IP. 

Estes comandos são enviados através de uma rede TCP/IP, que permite que os servidores 

acedam ao armazenamento numa rede de área de armazenamento (SAN). Isto facilita a 

implementação e a gestão centralizada de armazenamento consolidado, incluindo cópia de 

segurança centralizada e recuperação por sistema remoto.

Numa rede iSCSI, existem três componentes:

–

O destino iSCSI proporciona armazenamento similar ao das unidades de disco de 

armazenamento ligadas localmente, mas com acesso através de uma rede em vez de 

localmente. Esta funcionalidade é fornecida pelo servidor de armazenamento do Windows 

2008 através do Microsoft iSCSI Software Target.

–

Muitas vezes, o iniciador iSCSI é referido como sendo o cliente. O destino iSCSI proporciona 

armazenamento ao iniciador iSCSI, que age como controlador de discos para os discos 

hospedados no destino.

–

Trata-se de uma rede baseada num Protocolo de Internet (IP) que liga o destino iSCSI ao 

iniciador iSCSI. A estrutura de armazenamento é normalmente uma rede local (LAN) de 

gigabits.

O pacote do Microsoft iSCSI Software Target é constituído por três elementos:

–

Microsoft iSCSI Software Target – Este componente permite-lhe criar e gerir discos 

virtuais, criar e gerir destinos iSCSI e fornecer cópias de segurança e recuperação de 

destinos iSCSI através de imagens paradas.

–

Fornecedor de hardware Volume Shadow Copy Service (VSS) – O fornecedor de 

hardware VSS vem instalado no computador iniciador e funciona com o serviço VSS para 

fornecer imagens paradas consistentes de discos virtuais iSCSI no computador que 

executa o Microsoft iSCSI Software Target.

–

Fornecedor de hardware Virtual Disk Service (VDS) – O fornecedor de hardware VDS 

vem instalado num computador iniciador e permite que aplicações que reconhecem VDS