Bosch Appliances Computer Accessories 1200 사용자 설명서

1200 and 1400 Series iSCSI Disk Arrays

 Descripción del sistema | es

Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Manual del software

Doc | V1 | 2010.09

Con Microsoft iSCSI Software Target en Windows Storage Server 2008, puede crear y 

gestionar destinos iSCSI, crear y gestionar discos virtuales para almacenamiento e 

implementar soporte de copias de seguridad y recuperaciones mediante el uso de capturas.

Microsoft iSCSI Software Target está preinstalado y preconfigurado en todos los modelos 

DLA de Bosch. Si no está instalado o no se proporciona junto a su dispositivo de 

almacenamiento, póngase en contacto con el fabricante del dispositivo para obtener 

información sobre cómo adquirir Microsoft iSCSI Software Target.

Existen varios protocolos, como ATA (SATA) y SCSI (SAS), que permiten que un controlador 

de discos se comunique con las unidades de disco. Estos protocolos son estándares 

predefinidos que determinan la forma en que los comandos, como las solicitudes de lectura y 

escritura, se empaquetan y envían entre el controlador y la unidad de disco. El protocolo 

iSCSI mejora los estándares de SCSI, al encapsular los comandos SCSI dentro de paquetes 

TCP/IP. Estos comandos se envían a través de una red TCP/IP, lo que permite a los servidores 

tener acceso al almacenamiento mediante una red SAN (red de área de almacenamiento). Eso 

facilita la implementación y la gestión centralizadas del almacenamiento consolidado, copia 

de seguridad centralizada y recuperación remota del sistema incluidas.

En una red iSCSI, existen tres componentes:

–

El destino iSCSI proporciona un almacenamiento similar al de las unidades de disco del 

almacenamiento conectado en local, pero el acceso se realiza a través de una red, en vez de 

localmente. Esta función se ofrece en Windows Storage Server 2008 a través de Microsoft 

iSCSI Software Target.

–

Al iniciador iSCSI se le suele llamar «el cliente». El destino iSCSI proporciona el 

almacenamiento para el iniciador iSCSI, que hace las veces de controlador de discos para los 

discos alojados en el destino.

–

Se trata de una red basada en el Protocolo de Internet (IP), que conecta los destinos iSCSI al 

iniciador iSCSI. La estructura de almacenamiento suele constar de una red de área local 

(LAN) Gigabit.

El paquete Microsoft iSCSI Software Target consta de estos tres componentes:

–

Microsoft iSCSI Software Target: este componente permite crear y gestionar discos 

virtuales, crear y gestionar destinos iSCSI y realizar copias de seguridad y recuperaciones 

de los destinos iSCSI a través de capturas.

–

Volume Shadow Copy Service (VSS) Hardware Provider: se instala en el equipo 

iniciador y funciona con el servicio VSS para proporcionar capturas coherentes de la 

aplicación de los discos virtuales iSCSI en el equipo sobre el que se ejecuta Microsoft 

iSCSI Software Target.

–

Virtual Disk Service (VDS) Hardware Provider: se instala en un equipo iniciador y 

permite que las aplicaciones compatibles con VDS gestionen los discos virtuales de un 

dispositivo de almacenamiento en el que se ejecute Microsoft iSCSI Software Target.