Bosch Appliances Computer Accessories 1200 사용자 설명서

1200 and 1400 Series iSCSI Disk Arrays

 Przegląd systemu | pl

Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Instrukcja obsługi oprogramowania

Doc | V1 | 2010.09

Oprogramowanie Microsoft iSCSI Software Target w systemie Windows Storage Server 2008 

umożliwia tworzenie lokalizacji docelowych iSCSI i zarządzanie nimi, tworzenie dysków 

wirtualnych do przechowywania danych i zarządzanie nimi oraz obsługę kopii zapasowych i 

odzyskiwania za pomocą migawek.

Oprogramowanie Microsoft iSCSI Software Target jest wstępnie zainstalowane i 

skonfigurowane na wszystkich modelach urządzeń pamięci masowej Bosch DLA. Jeżeli 

oprogramowanie nie jest zainstalowane ani dostarczone z danym urządzeniem pamięci 

masowej, należy skontaktować się z jego producentem odnośnie możliwości uzyskania 

oprogramowania Microsoft iSCSI Software Target.

Dostępne są protokoły, takie jak ATA (SATA) i SCSI (SAS), umożliwiające przesyłanie danych 

między kontrolerem i dyskami. Protokoły te stanowią zdefiniowane standardy określające 

sposób łączenia w pakiety poleceń, takich jak żądania zapisu i odczytu, oraz ich transmisji 

między kontrolerem i dyskiem. Protokół iSCSI stanowi rozszerzenie standardów SCSI ze 

względu na zawarcie poleceń SCSI w pakietach TCP/IP. Pakiety te są przesyłane przez sieć 

TCP/IP, dzięki czemu serwery mogą uzyskiwać dostęp do sieci pamięci masowej (SAN – 

storage area network). Ułatwia to wdrażanie i centralne zarządzanie połączonymi 

urządzeniami pamięci masowej z uwzględnieniem centralnego tworzenia kopii zapasowych i 

zdalnego odzyskiwania systemu.

Na sieć iSCSI składają się trzy elementy:

–

Lokalizacja docelowa iSCSI zapewnia przestrzeń do przechowywania danych, podobnie jak 

dyski urządzenia pamięci masowej podłączonego lokalnie, lecz dostępną przez sieć. Funkcja 

ta jest dostępna w systemie Windows Storage Server 2008 dzięki zastosowaniu 

oprogramowania Microsoft iSCSI Software Target.

–

Inicjator iSCSI nazywany jest również klientem. Lokalizacja docelowa iSCSI zapewnia 

przestrzeń do przechowywania danych dla inicjatora iSCSI, który służy za kontroler dysków 

hostowanych przez lokalizację docelową.

–

Jest to sieć oparta na protokole IP umożliwiająca połączenie lokalizacji docelowej iSCSI z 

inicjatorem iSCSI. Sieć szkieletowa pamięci masowej to zwykle gigabitowa sieć lokalna (LAN – 

local area network).

Pakiet Microsoft iSCSI Software Target zawiera trzy składniki:

–

Microsoft iSCSI Software Target – ten składnik umożliwia tworzenie i zarządzanie 

dyskami wirtualnymi oraz lokalizacjami docelowymi iSCSI, a także obsługę kopii 

zapasowych i odzyskiwania lokalizacji docelowych iSCSI za pomocą migawek.

–

Volume Shadow Copy Service (VSS) Hardware Provider – oprogramowanie VSS 

Hardware Provider jest instalowane na komputerze-inicjatorze i współpracuje z usługą 

VSS w celu zapewnienia spójnych migawek dysków wirtualnych iSCSI na komputerze z 

oprogramowaniem Microsoft iSCSI Software Target.