Studer Innotec AJ SERIES 사용자 설명서
STUDER INNOTEC
AJ
AJ V2.1
19/24
Cependant, si la polarité est inversée,
l’onduleur doit être retourné en usine
pour contrôle.
Raccordez la batterie en utilisant les
câbles aux couleurs suivantes :
Câble NOIR : Pôle négatif (-)
Câble ROUGE : Pôle positif (+).
Pour AJ 275-350-400 appliquer la
couleur dominante comme couleur de
référence.
En branchant la batterie il y a une
étincelle (Danger d’explosion !), en
raison du chargement du condensateur
interne. Un fusible de sécurité incendie
doit être monté sur la batterie.
Vérifiez le serrage des câbles.
Dans la mesure du possible ne
rallongez pas les câbles de batteries
fournis. Le fait de rallonger les câbles de
batterie peut augmenter les pertes et
provoquer un dysfonctionnement de
l’onduleur.
Une fois l’onduleur branché sur la
batterie, la tension 230 V est présente à
la sortie de l’onduleur.
l’onduleur doit être retourné en usine
pour contrôle.
Raccordez la batterie en utilisant les
câbles aux couleurs suivantes :
Câble NOIR : Pôle négatif (-)
Câble ROUGE : Pôle positif (+).
Pour AJ 275-350-400 appliquer la
couleur dominante comme couleur de
référence.
En branchant la batterie il y a une
étincelle (Danger d’explosion !), en
raison du chargement du condensateur
interne. Un fusible de sécurité incendie
doit être monté sur la batterie.
Vérifiez le serrage des câbles.
Dans la mesure du possible ne
rallongez pas les câbles de batteries
fournis. Le fait de rallonger les câbles de
batterie peut augmenter les pertes et
provoquer un dysfonctionnement de
l’onduleur.
Une fois l’onduleur branché sur la
batterie, la tension 230 V est présente à
la sortie de l’onduleur.
Utilisation
Commande et indicateurs
Bouton de commande on/off
Un bouton de commande est accessible
sur l’onduleur. Il permet de l’enclencher
ou de le déclencher. Utilisez cette
fonction pour économiser l’énergie des
batteries lorsque vous n’utilisez pas
l’onduleur.
Indicateur vert
Un indicateur lumineux vert placé sur
l’onduleur indique le mode de
fonctionnement :
Allumé :
Bouton de commande on/off
Un bouton de commande est accessible
sur l’onduleur. Il permet de l’enclencher
ou de le déclencher. Utilisez cette
fonction pour économiser l’énergie des
batteries lorsque vous n’utilisez pas
l’onduleur.
Indicateur vert
Un indicateur lumineux vert placé sur
l’onduleur indique le mode de
fonctionnement :
Allumé :
La tension 230 V est présente
à la sortie ; l’onduleur est en fonction.
Clignotant :
_ _ _ : L’onduleur est en mode stand-
by.
__ __ __ : La tension 230 V est
coupée momentanément suite à une
alarme ; l’onduleur se remettra
automatiquement en fonction dès que
l’alarme aura disparu. (voir tableau
des fautes ci-dessous)
by.
__ __ __ : La tension 230 V est
coupée momentanément suite à une
alarme ; l’onduleur se remettra
automatiquement en fonction dès que
l’alarme aura disparu. (voir tableau
des fautes ci-dessous)
Eteint :
La tension 230 V n’est pas
présente à la sortie ; l’onduleur est
éteint.
éteint.
Indicateur sonore
L’onduleur AJ dispose d’un indicateur
sonore qui signale les cas suivants :
Son intermittent
L’onduleur AJ dispose d’un indicateur
sonore qui signale les cas suivants :
Son intermittent
: L’onduleur est en
présence d’une faute et va couper la
tension de sortie.
Fautes possibles :
Surchauffe : l’indicateur sonne 3°C
tension de sortie.
Fautes possibles :
Surchauffe : l’indicateur sonne 3°C
avant l’arrêt de l’onduleur. Diminuez la
charge afin d’abaisser la température
de l’onduleur et ainsi éviter l’arrêt.
charge afin d’abaisser la température
de l’onduleur et ainsi éviter l’arrêt.
Sous tension de batterie : l’indicateur
sonne une minute avant la coupure. Si
la tension de batterie remonte, la
tension de sortie n’est pas coupée.
la tension de batterie remonte, la
tension de sortie n’est pas coupée.
Son continu de deux secondes
: Vous
avez appuyé sur le bouton ON/OFF
pour redémarrer l’onduleur. La tension
de sortie est immédiatement présente à
la sortie après le signal sonore.
pour redémarrer l’onduleur. La tension
de sortie est immédiatement présente à
la sortie après le signal sonore.
Modèles avec stand-by
Les onduleurs dès l’AJ 500-12 sont
équipés d’un système stand-by.
Le stand-by est un système d’économie
d’énergie qui déclenche l’onduleur par
intermittence lorsqu’aucun
consommateur n’est détecté. Dans ce
mode, l’indicateur lumineux vert
clignote, indiquant la présence par
intermittence de la tension.
Cet ajustement se fait à l’aide d’un petit
tournevis dans le trou marqué stand-by.
L’ajustement du niveau de détection
s’effectue comme suit : éteindre tous les
consommateurs, tourner le bouton rotatif
vers la gauche (sens contraire des
aiguilles d’une montre) jusqu’à que la
LED clignote, allumer le plus petit
consommateur (par ex. un chargeur
pour tél. portable), tourner doucement le
bouton rotatif vers la droite jusqu’à ce
que la LED s’allume en continu.
Contrôler que l’onduleur se mette en
mode stand-by quand vous enlevez la
charge. Sinon cela signifie que la charge
est trop petite pour être détectée.
équipés d’un système stand-by.
Le stand-by est un système d’économie
d’énergie qui déclenche l’onduleur par
intermittence lorsqu’aucun
consommateur n’est détecté. Dans ce
mode, l’indicateur lumineux vert
clignote, indiquant la présence par
intermittence de la tension.
Cet ajustement se fait à l’aide d’un petit
tournevis dans le trou marqué stand-by.
L’ajustement du niveau de détection
s’effectue comme suit : éteindre tous les
consommateurs, tourner le bouton rotatif
vers la gauche (sens contraire des
aiguilles d’une montre) jusqu’à que la
LED clignote, allumer le plus petit
consommateur (par ex. un chargeur
pour tél. portable), tourner doucement le
bouton rotatif vers la droite jusqu’à ce
que la LED s’allume en continu.
Contrôler que l’onduleur se mette en
mode stand-by quand vous enlevez la
charge. Sinon cela signifie que la charge
est trop petite pour être détectée.