Siemens LC479650UC 사용자 설명서
Français 1
AVERTISSEMENT – POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’UN FEU DE GRAISSE :
a) Ne jamais la surface de cuisson sans surveillance avec des réglages élevés. Les
déversements causent de la fumée et ceux de graisse peuvent s’enflammer. Chauffer
l’huile lentement à un réglage bas ou moyen.
b) Toujours mettre la hotte EN CIRCUIT en cuisant à chaleur élevée ou pour flamber
des aliments (ex. : crêpes Suzette, cerises jubilées, etc.)
c) Nettoyer le ventilateur fréquemment. La graisse ne doit pas s’accumuler sur la souf-
flerie ou les filtres.
d) Utiliser une casserole de format approprié pour la dimension de la surface de l’élé-
ment.
déversements causent de la fumée et ceux de graisse peuvent s’enflammer. Chauffer
l’huile lentement à un réglage bas ou moyen.
b) Toujours mettre la hotte EN CIRCUIT en cuisant à chaleur élevée ou pour flamber
des aliments (ex. : crêpes Suzette, cerises jubilées, etc.)
c) Nettoyer le ventilateur fréquemment. La graisse ne doit pas s’accumuler sur la souf-
flerie ou les filtres.
d) Utiliser une casserole de format approprié pour la dimension de la surface de l’élé-
ment.
AVERTISSEMENT – POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, EN CAS DE FEU
DE GRAISSE, OBSERVER CE QUI SUIT :
DE GRAISSE, OBSERVER CE QUI SUIT :
a) ÉTOUFFER LES FLAMMES avec un couvercle, tôle à biscuits ou autre plateau en
métal, fermer le brûleur à gaz ou l’élément électrique. FAIRE ATTENTION AUX
BRÛLURES. Si les flammes ne s’éteignent pas immédiatement, ÉVACUER ET TÉLÉ-
PHONER AU SERVICE DES INCENDIES.
b) NE JAMAIS PRENDRE UNE CASSEROLE EN FLAMME. Risque de brûlure.
c) NE PAS UTILISER D’EAU, incluant serviettes ou chiffons mouillés, il peut en
résulter une violente explosion de vapeur.
d) Utiliser un extincteur SEULEMENT :
métal, fermer le brûleur à gaz ou l’élément électrique. FAIRE ATTENTION AUX
BRÛLURES. Si les flammes ne s’éteignent pas immédiatement, ÉVACUER ET TÉLÉ-
PHONER AU SERVICE DES INCENDIES.
b) NE JAMAIS PRENDRE UNE CASSEROLE EN FLAMME. Risque de brûlure.
c) NE PAS UTILISER D’EAU, incluant serviettes ou chiffons mouillés, il peut en
résulter une violente explosion de vapeur.
d) Utiliser un extincteur SEULEMENT :
1.) Si l’on possède un extincteur de classe ABC et que l’on sait s’en servir.
2.) Si le feu est petit et restreint à la zone où il a commencé.
3.) Si le service des incendies a été appelé.
4.) Si l’on peut combattre le feu avec le dos vers une sortie.
2.) Si le feu est petit et restreint à la zone où il a commencé.
3.) Si le service des incendies a été appelé.
4.) Si l’on peut combattre le feu avec le dos vers une sortie.
Étouffer un feu de graisse avec un couvercle ou du bicarbonate de soude.
AVERTISSEMENT - en cas d’un feu sur la surface de cuisson, ne pas actionner la souffle-
rie.
rie.
ATTENTION – la graisse sur les filtres peut fondre et se déplacer dans l’évent.
AVERTISSEMENT – POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE
OU BLESSURES, OBSERVER CE QUI SUIT :
OU BLESSURES, OBSERVER CE QUI SUIT :
1) Utiliser cet appareil seulement pour l’usage auquel il est destiné par le fabricant.
Pour toute question, communiquer avec le fabricant (800.944.2904).
2) Avant d’effectuer le service ou le nettoyage, fermer l’alimentation au panneau de
service et le verrouiller. Ceci empêche une remise en circuit accidentelle. Si le panneau
ne peut être verrouillé, apposer une affiche avec avertissement.
Pour toute question, communiquer avec le fabricant (800.944.2904).
2) Avant d’effectuer le service ou le nettoyage, fermer l’alimentation au panneau de
service et le verrouiller. Ceci empêche une remise en circuit accidentelle. Si le panneau
ne peut être verrouillé, apposer une affiche avec avertissement.
POUR UTILISATION DE VENTILATION DE CUISINE RÉSIDENTIELLE GÉNÉRALE
SEULEMENT. POUR ÉVITER UN RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION, NE PAS
VENTILER DES VAPEURS OU MATÉRIAUX HASARDEUX OU EXPLOSIFS.
SEULEMENT. POUR ÉVITER UN RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION, NE PAS
VENTILER DES VAPEURS OU MATÉRIAUX HASARDEUX OU EXPLOSIFS.
Pour utilisation intérieure seulement.
Remarque : l’appareil indiqué dans ce guide est fabriqué par BSH Home Appliances Corpo-
ration.
ration.
Avertissements de sécurité importants
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS