Porsche 911 Carrera 사용자 매뉴얼

Coolant Level

General information

Please observe the chapter ”EXERCISE

EXTREME CAUTION WHEN WORKING ON

YOUR VEHICLE” on page 232.

The cooling system is filled at the factory with

a permanent coolant. It provides year-round

protection from corrosion and freezing down to

-31°F /-35°C .

Only use antifreeze authorized by Porsche.

Checking coolant level

The expansion tank with its filler orifice is on the

left-hand side of the engine compartment.

Check the coolant level regularly through the

transparent expansion tank.

When the engine is cold and the car is level the

fluid level must lie between the “MIN” and “MAX”

markings.

Topping off coolant

Do not open the cap of the expansion tank

while the engine is hot.
Allow the engine to cool down before opening

the cap and protect your hands, arms and face

from any possible escape of hot coolant.
Keep coolant out of children’s reach.
Also, keep coolant away from your pets. They

can be attracted to it should there be a spill,

or to used coolant left in an open container.

Coolant can be deadly to pets if consumed.

1. Switch engine off and let it cool.

Please observe the chapter ”COOLING

SYSTEM” on page 101.

2. Cover the expansion tank cap with a thick

rag. Open cap slowly and carefully and allow

overpressure to escape. Then unscrew cap

completely.

3. Only add a mixture of antifreeze and water

in equal parts, and do not exceed the “MAX”

mark.

50% gives protection down to -31°F /-35°C

60% gives protection down to -58°F /-50°C
4. Screw cap firmly on.
If in an emergency pure water has been added,

the mix ratio must be corrected at an authorized

Porsche dealer.
Marked loss of coolant indicates leakage in the

cooling system. The cause should immediately be

remedied at an authorized Porsche dealer.

Engine-compartment blower, radiator fan

The radiator and radiator fans are in the front of the

car. The engine-compartment blower is mounted

on the engine compartment lid.

Maintenance, Car Care