Mitsumi electronic FX2N 사용자 설명서

xi

Sommarire

Directives de sécurité ..............................iii

1. Introduction ......................................1-1

Accessoires d’un appareil...................... 1-9

Version internationale............................ 1-9

Designation des types d'appareils. ...... 1-10

Numéro de serie .................................. 1-11

Construction du système ..................... 1-12

Règles de base relatives à la
construction du système.................. 1-14

2. Occupation des bornes ....................2-1

Appareils de base avec sorties de
relais et entrées 24V CC ....................... 2-2

Appareils de base avec sorties
de transistor ........................................... 2-3

Appareils d’extension alimentés
en tension .............................................. 2-4

Modules d'extension .............................. 2-4

Modules d'extension FX0N.................... 2-5

Appareils de base avec entrées
110V CA ................................................ 2-6

3. Installation ........................................3-1

Description de l’appareil ........................ 3-2

Commande Run/Stop ............................ 3-5

Caractéristiques générales .................... 3-6

Montage de l’API ................................... 3-8

Montage de l’appareil sur rail DIN ....... 3-11

Montage direct..................................... 3-12

Instructions générales ......................... 3-13

Installation de la carte d’extension ...... 3-14

Installation d'extensions....................... 3-16

4. Raccordement électrique .................4-1

Instructions relatives au cablage ........... 4-2

Bornes à vis........................................... 4-4

Alimentation en tension ......................... 4-7

Mise à la terre...................................... 4-12

Alimentation en tension de service...... 4-13

5. Entrées.............................................5-1

Caractéristiques techniques des entrées
pour 24 V CC......................................... 5-1

Exemple de câblage.......................... 5-2

Circuit d’entrée .................................. 5-3

Diodes et entrées montées en série.. 5-4

Résistance et entrée montées
en parallèle........................................ 5-5

Appareils de base avec entrées
110V CA ................................................ 5-6

Caractéristiques techniques des
entrées pour 110 V CA...................... 5-7

Exemple de câblage.......................... 5-8

Instructions relatives à la
programmation .................................. 5-9

6. Sorties ............................................. 6-1

Caractéristiques techniques des
sorties des relais.................................... 6-1

Contrôles de fiabilité .......................... 6-3

Exemple d’un câblage de sortie
de relais ............................................. 6-4

Caractéristiques techniques des
sorties triac (SSR).................................. 6-5

Impulsions de courant........................ 6-7

Caractéristiques techniques des
sorties triac ........................................6-8

Caractéristiques techniques des
sorties des transistors............................ 6-9

Temps de réponse........................... 6-11

Exemple d’un câblage de
sortie de transistor ........................... 6-12

Prescriptions de sécurité pour la mise en
circuit de charges................................. 6-13

7. Diagnostic d’erreurs......................... 7-1

Vérifications à effectuer avant la mise
en service .............................................. 7-1

Diagnostic d’erreurs général.................. 7-2

Tension MARCHE, API ARRET ........ 7-2

LED BATT.V s’allume ........................ 7-4

LED PROG.E.....................................7-6

La LED CPU.E est allumée ............... 7-7

Autres causes d’erreurs....................... 7-10

Remplacement de la batterie............... 7-11

Entretien .............................................. 7-12

Indicateurs d’erreurs “MARCHE”
désigne une erreur............................... 7-13

Registre d’erreurs ................................ 7-15

Codes d’erreurs ................................... 7-17

Vue d’ensemble des instructions
relatives aux applications..................... 7-18

Appendix A:
Autres manuels .................................... A-1

Appendix B:
Index .................................................... B-3

FRE

FX2N Series Programmable Controllers