Mitsumi electronic FX2N 사용자 설명서
FX2N Series Programmable Controllers
Installation 3
3-4
3.2
RUN/STOP Control
RUN/STOP Control
3.2
RUN or STOP of the FX
2N
can be controlled by:
➀
The RUN/STOP switch mounted next to the programming port.
➁
A standard input (X0 to X17; X0 to X7 for FX
2N
-16M
✩ units) defined by the system parameters.
➂
Remotely from a personal computer or other programming peripheral.
Note:
The FX
2N
RUN/STOP switch
➀
works in parallel with the RUN-input terminal
➁
. Please refer to the table below.
During remote operation the FX
2N
RUN/STOP status is determined by the most recently operated control.
E.g. If the RUN/STOP switch is in RUN and a remote STOP is made from a personal computer the RUN/STOP
switch must be switched to STOP then back to RUN to switch the MPU back to RUN mode.
switch must be switched to STOP then back to RUN to switch the MPU back to RUN mode.
RUN/STOP-Kontrolle
3.2
Die Betriebszustände RUN oder STOP können wie folgt eingestellt werden:
➀
Mit Hilfe des RUN/STOP-Schalters, der sich neben dem Programmiergeräteanschluß befindet.
➁
Mit Hilfe eines Eingangsoperanden (X0 bis X17; X0 bis X7 für FX
2N
-16M
✩), der über die System parameter
festgelegt wird.
➂
Extern über den Personal Computer oder ein Programmiergerät.
Hinweis:
Der RUN-STOP-Schalter der FX
2N
➀
arbeitet parallel zur RUN-Eingangs-Klemme
➁
. Beachten Sie bitte hierzu die untere Tabelle.
Während der Remote-Operation wird der RUN/STOP-Betriebszustand der CPU durch das zuletzt empfangene
Kontrollsignal festgelegt.
Beispiel: Angenommen, der RUN/STOP-Schalter steht auf RUN und die CPU wurde durch ein externes STOP-
Signal von einem Personal Computer in den Betriebszu-stand STOP gebracht. Um die CPU anschließend wieder
in den RUN-Zustand zu bringen, muß der RUN/STOP-Schalter zuerst auf STOP und dann auf RUN gestellt
werden.
Kontrollsignal festgelegt.
Beispiel: Angenommen, der RUN/STOP-Schalter steht auf RUN und die CPU wurde durch ein externes STOP-
Signal von einem Personal Computer in den Betriebszu-stand STOP gebracht. Um die CPU anschließend wieder
in den RUN-Zustand zu bringen, muß der RUN/STOP-Schalter zuerst auf STOP und dann auf RUN gestellt
werden.
Marcha/Stop Control
3.2
MARCHA o STOP del FX
2N
se pueden controlar mediante:
➀
El interruptor de MARCHA/STOP que está instalado junto al puerto de programación.
➁
Una entrada estándar (X0 a X17; X0 a X7 para unidades de FX
2N
-16M
✩) definida por los parámetros del sistema.
➂
A nivel remoto desde un ordenador personal u otras periferias de programación.
Nota:
El conmutador de RUNSTOP de la FX
2N
➀
funciona en paralelo con la borna RUN
➁
. Observar al respecto la
tabla de abajo.
Durante la operación de control remoto el estatus de Marcha/Stop del FX
Durante la operación de control remoto el estatus de Marcha/Stop del FX
2N
viene determinado por el último
control realizado.
Esto significa que, si el interruptor de MARCHA/STOP está en posición de MARCHA y se realiza una
conmutación de STOP desde un ordenador personal, el interruptor de MARCHA/STOP deberá conmutarse a
posición de STOP y, a continuación, de nuevo a MARCHA a fin de conmutar el MPU al modo de MARCHA.
Esto significa que, si el interruptor de MARCHA/STOP está en posición de MARCHA y se realiza una
conmutación de STOP desde un ordenador personal, el interruptor de MARCHA/STOP deberá conmutarse a
posición de STOP y, a continuación, de nuevo a MARCHA a fin de conmutar el MPU al modo de MARCHA.
ENG
GER
ESP