Insignia NS-1DRVCR 사용자 설명서
92
www.insignia-products.com
2 Cuando quiera continuar con la grabación,
presione PAUSE/STEP (
) o
REC.
Reproducción y grabación simultáneas
Para ver un DVD mientras grabe con el VCR:
Presione DVD para cambiar el modo de DVD y comenzar la
reproducción de DVD.
reproducción de DVD.
Grabación con temporizador
La función de grabación con temporizador le
permite grabar hasta 16 programas en un
período de un mes.
permite grabar hasta 16 programas en un
período de un mes.
Para usar la grabación con temporizador:
1 Presione HOME. Se abre el menú Home
(Inicio).
2 Seleccione TV, Timer Record (Grabación
con temporizador) y luego presione ENTER.
3 Seleccione NEW (Nuevo) y luego presione
ENTER. Se abre el menú Timer Record
(Grabación con temporizador).
(Grabación con temporizador).
4 Introduzca la información necesaria de las
grabaciones con temporizador que desea
realizar. Presione
realizar. Presione
/
(izquierda/derecha)
para mover el cursor a la izquierda o a la
derecha, y presione
derecha, y presione
/
(arriba/abajo)
para cambiar la configuración en la posición
actual del cursor.
actual del cursor.
•
Media (Medios)– Elija un medio (DVD o
VCR).
VCR).
•
Input (Entrada) – Elija una de las entradas
externas a partir de la cual va a grabar
(AV1 o AV2)
externas a partir de la cual va a grabar
(AV1 o AV2)
•
Date (Fecha)–Elija una fecha de hasta 1
mes de anticipación o seleccione un
programa diario o semanal.
mes de anticipación o seleccione un
programa diario o semanal.
•
Start Time (Hora de inicio)–Configure la
hora de inicio de la grabación.
hora de inicio de la grabación.
•
End Time (Hora de
finalización)–Configure la hora de
finalización de la grabación.
finalización)–Configure la hora de
finalización de la grabación.
•
Mode (Modo)– Elija un modo de
grabación.
grabación.
DVD: EP, LP, SP, XP o AT (Auto)
VCR: SP, SLP o AT (Auto)
El modo AT (Auto) determina cuánto
tiempo queda en el disco o cinta y cambia
el modo de grabación, si es necesario,
para completar la grabación del
programa.
tiempo queda en el disco o cinta y cambia
el modo de grabación, si es necesario,
para completar la grabación del
programa.
5 Presione RETURN (
) para salir del menú
Timer Record (Grabación con
temporizador).
temporizador).
6 Presione ENTER para guardar los valores
programados de la grabación.
7 Presione RETURN (
) para salir de Timer
Record List (Lista de grabaciones con
temporizador).
temporizador).
Comprobación de los detalles de las grabaciones
con temporizador
con temporizador
Las grabaciones programadas pueden
comprobarse cada vez que la grabadora se
enciende.
comprobarse cada vez que la grabadora se
enciende.
Para comprobar los detalles de las
grabaciones con temporizador:
grabaciones con temporizador:
1 Presione HOME. Se abre el menú Home
(Inicio).
2 Seleccione TV, Timer Record (Grabación
con temporizador) y luego presione ENTER.
3 Presione
/
para seleccionar un
programa.
4 Presione ENTER para editar el programa
seleccionado. Se abre el menú Timer Record
(Grabación con temporizador).
(Grabación con temporizador).
Cancelación de una grabación con temporizador
Puede borrar un ajuste del temporizador en
cualquier momento antes de que la grabación
empiece.
cualquier momento antes de que la grabación
empiece.
Para cancelar una grabación con
temporizador:
•
temporizador:
•
Presione
/
para seleccionar el
programa que desea borrar en la lista de
grabaciones con temporizador, luego
presione CLEAR y seleccione OK y luego
presione ENTER.
grabaciones con temporizador, luego
presione CLEAR y seleccione OK y luego
presione ENTER.
Notas
•
Si presiona PAUSE/STEP (
) durante la
grabación instantánea con temporizador, la
grabación se cancelará.
grabación se cancelará.
•
Su grabadora se apagará automáticamente
cuando la grabación instantánea con
temporizador finalice.
cuando la grabación instantánea con
temporizador finalice.
•
Si la grabadora está en el modo DVD cuando la
grabación instantánea con temporizador en el
VCR finaliza, la grabadora no se apagará
automáticamente.
grabación instantánea con temporizador en el
VCR finaliza, la grabadora no se apagará
automáticamente.
Notas
•
No se puede reproducir o grabar con el DVD y
el VCR al mismo tiempo.
el VCR al mismo tiempo.
•
No se puede cambiar el modo VCR durante el
modo de grabación DVD.
modo de grabación DVD.
•
Si desea utilizar el VCR para reproducir una
cinta o grabar durante la reproducción de un
DVD, presione VCR para cambiar el modo
VCR y comience la reproducción o grabación
del VCR.
cinta o grabar durante la reproducción de un
DVD, presione VCR para cambiar el modo
VCR y comience la reproducción o grabación
del VCR.
Input
Notas
•
Debe insertar un disco o cinta grabable.
•
El indicador del temporizador se ilumina en la
pantalla del panel frontal.
pantalla del panel frontal.
•
La grabadora se apagará automáticamente
cuando la grabación con temporizador finalice.
cuando la grabación con temporizador finalice.
•
Si la grabadora está en el modo DVD cuando la
grabación con temporizador en el VCR finaliza,
la grabadora no se apagará automáticamente.
grabación con temporizador en el VCR finaliza,
la grabadora no se apagará automáticamente.
•
Cuando finaliza una grabación con
temporizador, la confirmación del programa
grabado tarda un poco. Si se han programado
dos grabaciones con temporizador
secuencialmente (una inmediatamente a
continuación de la otra), puede que el
comienzo del segundo programa no se grabe.
temporizador, la confirmación del programa
grabado tarda un poco. Si se han programado
dos grabaciones con temporizador
secuencialmente (una inmediatamente a
continuación de la otra), puede que el
comienzo del segundo programa no se grabe.
•
Debe presionar STOP (
) para detener
la grabación con temporizador.