Insignia NS-1DRVCR 사용자 설명서

www.insignia-products.com

Hay dos formas de editar discos DVD-RW en 
modo VR. Puede editar directamente el 
contenido original del disco o puede crear y 
editar una lista de reproducción. La lista de 
reproducción no cambia de hecho nada del 
contenido del disco; simplemente controla cómo 
el contenido se reproduce.

1 Si el DVD se está reproduciendo, presione 

STOP (

).

2 Presione DISC MENU/LIST para abrir el 

menú TITLE LIST (Lista de títulos). La 
reproducción deberá detenerse al abrirse el 
menú.

•

Al seleccionar títulos, presione los 
botones 

/

 para mostrar la página 

siguiente/anterior si hay más de seis 
títulos.

•

Si está editando un disco en modo VR, 
presione DISC MENU/LIST para alternar 
entre los menús Original y Playlist (Lista 
de reproducción).

•

En el lado izquierdo de la pantalla 
aparecen las opciones del menú. La parte 
principal de la pantalla muestra imágenes 
en miniatura de los títulos (o capítulos) en 
el DVD. Puede cambiar estas miniaturas 
presionando THUMBNAIL (Imagen en 
miniatura) (refiérase a “Cómo cambiar las 
imágenes en miniatura de los títulos” en 
la página 96).

•

Presione DISPLAY para mostrar la 
información sobre el título que se ha 
seleccionado en el menú de lista de 
títulos.

•

Después de seleccionar un título o 
capítulo en el menú de lista de títulos o de 
lista de capítulos, presione ENTER. Las 
opciones del menú aparecen en el lado 
izquierdo del menú. Presione 

/

 para 

seleccionar una opción, luego presione 
ENTER para confirmar su selección.

3 Para salir del menú TITLE LIST (Lista de 

títulos), presione RETURN  (

) 

repetidamente.

1

Título 
actualmente 
seleccionado

El título que está seleccionado actualmente 
está resaltado

7

1

2

3

4

6

5

2

Imagen 
miniatura

Una imagen en miniatura del título

3

Título 
seleccionado

Muestra el número de títulos seleccionados 
y el número total de títulos

4

Información 
del título

Muestra el nombre del título, la fecha en 
que se grabó y la duración de la grabación

5

Opciones de 
menú

Para mostrar las opciones de menú, 
seleccione un título o capítulo y luego 
presione ENTER. Las opciones que 
aparecen difieren dependiendo del tipo de 
disco.

• Play (Reproducir)–Inicia la 

reproducción del título o capítulo 
seleccionado. Los títulos o capítulos 
ocultos en un DVD+R/RW no 
pueden reproducirse.

• Search (Buscar):

- Chapter (Capítulo)–Muestra la 

lista de capítulos del título.

- Time (Hora)–Buscar la hora de 

inicio del título.

• Delete (Eliminar)–Elimina el título o 

capítulo.

• Move (Mover)–Cambia la posición 

del capítulo en el menú Chapter List 
– Playlist (Lista de capítulos – Lista 
de reproducción).

• Protect (Proteger)–Impide la 

grabación, edición o eliminación 
accidental del título.

• Edit (Editar)–Edita o elimina una 

parte del título.
- Title Name (Nombre de 

título)–Edita el nombre del título.

- Delete Part (Eliminar 

parte)–Elimina parte del nombre 
del título.

- Divide (Dividir)–Divide un título en 

dos.

- Hide (Show) [Ocultar 

(Mostrar)]–Oculta (o muestra) el 
título o capítulo seleccionado.

• Playlist Add (Agregar a lista de 

reproducción)–Agrega el título o 
capítulo a la lista de reproducción.

• Dubbing (Duplicación)–Duplica el 

título al VCR.

• Title (Título)–Muestra la lista de 

títulos del capítulo.

• Combine (Combinar)–Combina dos 

capítulos en uno.

• Full Play (Reproducción 

completa)–Inicia la reproducción 
del título seleccionado incluyendo 
los capítulos ocultos.

6

Información 
de la 
grabación

Indica el modo de grabación, el espacio 
libre y la barra de progreso del tiempo 
transcurrido 

7

Medio actual

Tipo de DVD que se está editando