Hitachi ET 18DM 사용자 설명서
Français
28
2 Protection contre les longues utilisations continues
Quand un outil à batterie fonctionne de façon continue pendant longtemps sans
interruptions (par exemple pour un travail qui consommerait trois batteries Hitachi
de 2 Ah en une heure), arrêter la sortie de courant et le voyant rouge se met à clignoter
(cycles de 0,2 seconde) de façon répétée. Laisser l’outil à batterie se reposer pendant
au moins 30 minutes.
Ensuite, débrancher le chargeur de la prise, attendre 20 secondes, puis le rebrancher.
(Cela réinitialise la fonction de sortie de courant et restaure la tension de sortie.)
interruptions (par exemple pour un travail qui consommerait trois batteries Hitachi
de 2 Ah en une heure), arrêter la sortie de courant et le voyant rouge se met à clignoter
(cycles de 0,2 seconde) de façon répétée. Laisser l’outil à batterie se reposer pendant
au moins 30 minutes.
Ensuite, débrancher le chargeur de la prise, attendre 20 secondes, puis le rebrancher.
(Cela réinitialise la fonction de sortie de courant et restaure la tension de sortie.)
ATTENTION : TOUJOURS laisser l’outil à batterie reposer pendant au moins 30
minutes avant de réinitialiser la fonction de sortie de courant.
3 Protection contre les courants excessifs
Lorsque l’outil détecte un courant excessif, arrêter la sortie pour éviter toute panne
de l’outil à batterie ou du chargeur ; le voyant rouge se met à clignoter de façon
répétée.
Laisser l’outil à batterie et le chargeur se reposer pendant au moins 30 minutes.
Ensuite, débrancher le chargeur de la prise, attendre 20 secondes, puis le rebrancher.
(Cela réinitialise la fonction de sortie de courant et restaure la tension de sortie.)
de l’outil à batterie ou du chargeur ; le voyant rouge se met à clignoter de façon
répétée.
Laisser l’outil à batterie et le chargeur se reposer pendant au moins 30 minutes.
Ensuite, débrancher le chargeur de la prise, attendre 20 secondes, puis le rebrancher.
(Cela réinitialise la fonction de sortie de courant et restaure la tension de sortie.)
Indications du voyant de source d’alimentation CC
Etat
Voyant
Sortie de courant
Allumé
Source d’alimentation prête
S’allume en continu
Sortie normale possible
Protection contre les
Clignote Allumé 0,1
températures élevées
seconde/éteint 0,1 seconde
Sortie arrêtée
Protection contre les longues
Clignote Allumé 0,1
utilisations continues
seconde/éteint 0,1 seconde
Sortie arrêtée
(équivalentes à trois batteries B)
Protection contre les
Clignote Allumé 0,1
courants excessifs
seconde/éteint 0,1 seconde
Sortie arrêtée
Même avec des travaux continus s’étalant sur plusieurs heures, la sortie de courant
ne s’arrêtera pas pendant un travail intermittent qui utiliserait jusqu’à trois batteries
Hitachi 2 Ah en une demi-journée, parce que l’augmentation de température de l’outil
à batterie restera faible. Il est donc possible de continuer à utiliser l’outil.
ne s’arrêtera pas pendant un travail intermittent qui utiliserait jusqu’à trois batteries
Hitachi 2 Ah en une demi-journée, parce que l’augmentation de température de l’outil
à batterie restera faible. Il est donc possible de continuer à utiliser l’outil.
REMARQUE :
Si le voyant continue à clignoter bien que le fonctionnement soit correct, Il s’agit peutêtre
d’une anomalie du chargeur. Apporter le chargeur au magasin où il a été acheté.
d’une anomalie du chargeur. Apporter le chargeur au magasin où il a été acheté.