Emerson Liebert PSP Stand-by UPS 350-650VA 빠른 설정 가이드

© Liebert Corporation, 2009

Tous droits réservés partout dans le monde. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
® Liebert est une marque déposée de Liebert Corporation. 

Tous les noms cités sont des marques de commerce ou des marques déposées 

de leur détenteur respectif.

SL-23285FR_REV0_03-09

(800) 222-5877 (autres pays : (614) 841-6755)
upstech@emersonnetworkpower.com
Site Web : www.liebert.com

1050 Dearborn Drive
P.O. Box 29186
Columbus, OH 43229

Le remplacement des batteries doit être effectué ou supervisé par des membres du personnel dotés des compétences requises et connaissant les précautions à prendre.
En cas de remplacement des batteries, utilisez uniquement des blocs de batteries du même type et de la même taille.

Pour remplacer les batteries :
1.

Mettez hors tension toutes les charges connectées, puis le bloc ASC. 
Débranchez ensuite le cordon d'alimentation. (Les batteries ne sont pas 
remplaçables à chaud.)

2.

Retournez doucement le bloc ASC du côté gauche, tel qu'illustré.

3.

Utilisez un tournevis cruciforme nº 1 pour retirer les 4 vis du couvercle 
latéral droit, puis poussez le couvercle vers le haut et retirez-le.

4.

Retirez le fil noir de la borne négative (-) et le fil rouge de la borne positive (+).

5.

Retirez doucement la batterie du bloc ASC.
Attention : Risque de décharge électrique.

6.

Assurez-vous que les dimensions et les spécifications de la batterie de 
remplacement correspondent à celles de la batterie d'origine.

7.

Branchez les fils sur la nouvelle batterie. Assurez-vous de bien rebrancher 
le fil rouge sur la borne positive (+) et le fil noir sur la borne négative (-).
Remarque : De petites étincelles peuvent se produire sur les connecteurs 
des batteries lors du rebranchement. Assurez-vous de ne pas court-
circuiter les bornes positive et négative pendant que vous remplacez 
la batterie.

8.

Insérez la batterie dans le bloc ASC.

9.

Vérifiez l'alignement du panneau avant, puis remettez le couvercle latéral 
droit en place. Serrez également les 4 vis de l'étape 3. (Ne serrez PAS 
TROP les vis.)

Apportez la batterie usée dans un centre de recyclage.

Si le bloc ASC détecte une erreur, consultez le tableau ci-dessous pour en connaître la cause et la solution possibles. Pour obtenir de l’aide supplémentaire, communiquez avec un 
représentant Emerson Network Power.

Ne jetez jamais de batteries au feu, car elles risquent d’exploser.

Vous ne devez ni ouvrir ni percer les batteries, car l’électrolyte qui s’en écoulerait est nocif pour la peau et les yeux. Cet électrolyte est toxique.
Ce produit est conçu pour les appareils de 120 V.

Le bloc ASC est correctement alimenté mais le 

voyant 1 ne s'allume pas.

Le bloc ASC n'est pas allumé.
Le câble d'alimentation n'est pas branché correctement.

Le disjoncteur d'entrée est déclenché.

• Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer le bloc ASC.
• Vérifiez si le câble d'alimentation est bien branché sur la 

prise murale.

• Réenclenchez le disjoncteur d'entrée.

Le voyant 1 clignote en vert toutes les 3 secondes, 

mais le bloc ASC ne fournit aucune alimentation de 

sortie.

La tension des batteries est trop faible.

• Rechargez le bloc ASC pendant 8 heures.

Le signal d'alarme émet continuellement des bips bien 

que l'alimentation soit normale.

Le bloc ASC peut être surchargé (vérifiez le voyant 2).

• Débranchez certains appareils du bloc ASC.

La durée d'alimentation de secours du bloc ASC est 

inférieure à la normale.

Les batteries ont atteint la fin de leur durée de vie utile.

• Remplacez les batteries.

Le bloc ASC est allumé et relié à l'alimentation, mais il 

ne fonctionne pas correctement.

L'alimentation électrique peut excéder la plage de 

fonctionnement normale du bloc ASC.

• Si l'alimentation est normale, éteignez le bloc ASC, 

débranchez et rebranchez le bloc, puis allumez-le.

Rendement (VA/W)

350/210

500/300

Poids net en kg (lb)

2,9 (6,4)

4 (8,8)

Poids à l’expédition en kg (lb)

3,5 (7,7)

4,6 (10,1)

Dimensions – L x P x H, en mm (po)

3,4 x 8,5 x 9,9 (87 x 215 x 251)

Tension d’entrée

84-140 V c. a.

Fréquence

50/60 Hz ± 5 Hz

Tension de sortie (alimentation normale)

(Type) 84-140 V c. a.

Tension de sortie (en mode batterie)

120 V c. a. ± 5 %

Forme d'onde sur batterie

Onde sinusoïdale en gradins

Type de batterie à régulation par soupape – V c. c. x Ah x quantité

12 V x 5 Ah x 1

12 V x 7,2 Ah x 1

Temps de recharge type

6 à 8 heures pour charge à 90 %

Temps de fonctionnement en mode batterie* – Charge complète

3 à 5 minutes

Temps de fonctionnement en mode batterie* – Mi-charge

10 minutes

Signaux sonores et visuels

Alarme sonore / voyant

Prises d'alimentation de secours

NEMA 5-15R (3)

Prises protégées contre les surtensions

NEMA 5-15R (1)

Température de fonctionnement, en °C (°F)

0 à 40 (32 à 104)

Température d’entreposage, en °C (°F)

-15 à 40 (5 à 104)

Humidité relative de fonctionnement/entreposage

0 à 90 %, sans condensation

Classification EMI

FCC – Partie 15, classe B

Sécurité

UL 1778, c-UL

EMC

FCC – Partie 15, classe B

IEC 61000-4-2 – Essai d'immunité aux décharges électrostatiques

IEC 61000-4-3 – Essai d’immunité aux champs électromagnétiques rayonnés 

aux fréquences radioélectriques

IEC 61000-4-4 – Essais d’immunité aux transitoires électriques rapides en salves

IEC 61000-4-5 – Essai d’immunité aux ondes de choc

IEC 61000-4-6 – Immunité aux perturbations conduites, induites par les champs

ANSI C62.41, catégorie A, niveau 3 (surtensions)

Transport

Procédure 1A de l’ISTA

* La durée de fonctionnement en mode batterie peut varier selon les charges branchées.

** Le PSP de Liebert est conforme à la directive RoHS sur la restriction de l'utilisation des substances dangereuses, qui interdit l'usage de six substances 

dangereuses dans la fabrication des produits électroniques, notamment le plomb dans les alliages de brasage.