Coleman QUICKPUMP 5999E300C 전단

™

To begin inflation, open external cap and
pull firmly on lanyard to extend out. This
will open internal yellow seal.

Attach adapter nozzle to inflation end of
pump. Insert pump and turn on.

When fully inflated, seal valve by pushing
in with pump nozzle. This will seal the
internal yellow stopper and keep air from
escaping while closing cap.

Fully remove pump and close
external cap. Valve should
appear depressed into itself.

Remove adapter nozzle from inflation end
and attach to deflation side of pump. Repeat
same steps as inflation. This will draw the
air out quickly.

4010004406 (20081023)

Coleman

®

,      , and              , are registered trademarks and QuickPump

TM

and

Double Lock

TM 

are trademarks of The Coleman Company, Inc.

• Always purchase the correct size and grade of battery most 

suitable for the intended use.

• Replace all batteries of a set at the same time.
• Clean the battery contacts and also those of the device prior to 

battery installation.

• Ensure the batteries are installed correctly with regard to 

polarity (+ and –).

• Remove batteries from equipment which is not to be used for 

an extended period of time.

• Remove used batteries promptly.

Please call or write us with any comments or questions:

The Coleman Company, Inc.

3600 N. Hydraulic • Wichita, KS 67219 U.S.A.

1 800 835-3278 • TDD: 316 832-8707

www.coleman.com

Manufactured in China

• Inflates AND deflates
• Adaptor works with Coleman

®

Double Lock™ Valve as well 

as other airbed valves on the market

• Operates on four D-cell batteries
• Airbed pump only