Bosch Appliances Dishwasher SHE44C 사용자 설명서
• Lorsque l’affichage DEL indique « 00 » ou « 01 », relâcher les 2 touches.
• pour activer la chaleur de séchage additionnelle, presser la touche « annulation drain-
age » gauche jusqu’à ce que l’affichage DEL indique « 01 ».
• pour désactiver cette fonction, presser la touche « annulation drainage » gauche
jusqu’à ce que l’affichage DEL indique « 00 ».
• presser la touche marche-arrêt pour sauvegarder le réglage.
Marche différée
Cette option permet de différer la mise en marche de l’appareil.
pour activer :
• Mettre le lave-vaisselle en circuit.
• Choisir le cycle désiré.
• Presser la touche marche différée jusqu’à ce que la durée désirée figure à l’affichage.
Signal de fin de cycle
Ce signal est une tonalité qui avertit lorsque le lave-vaisselle a terminé le lavage et le
séchage de la vaisselle. Désactiver la tonalité ou régler le volume.
Pour activer:
• presser et maintenir la touche annulation drainage droite, puis presser et maintenir la
touche marche-arrêt.
• lorsque le voyant de la touche annulation drainage s’allume et que la tonalité retentit,
relâcher les touches.
• presser la touche annulation drainage la plus à droite jusqu’à ce que la tonalité soit au
volume désiré ou supprimée.
• Presser la touche marche-arrêt. Le signal de fin de cycle est réglé.
OPTIDRY™
Cette fonction détecte si l’appareil est faible en agent de rinçage et augmente
automatiquement la durée de séchage. pour un meilleur rendement, toujours utiliser de
l’agent de rinçage liquide, même si le détergent en contient.
automatiquement la durée de séchage. pour un meilleur rendement, toujours utiliser de
l’agent de rinçage liquide, même si le détergent en contient.
Mise en marche du lave-vaisselle
Pour mettre le lave-vaisselle en marche, voir les instructions aux figures 19 et 20 selon
l’emplacement des contrôles.
l’emplacement des contrôles.
Interruption d’un cycle
REMARQUE: s’il faut arrêter un cycle (pour ajouter ou enlever un article, détergent, etc.), il
est préférable de le faire dans les 30 premières minutes du cycle.
Contrôles avant exposés (figure 19)
est préférable de le faire dans les 30 premières minutes du cycle.
Contrôles avant exposés (figure 19)
1. presser la touche marche-arrêt pour mettre l’appareil hors circuit.
2. attendre au moins 10 secondes ou jusqu’à ce que les bruits d’eau cessent avant
2. attendre au moins 10 secondes ou jusqu’à ce que les bruits d’eau cessent avant
d’ouvrir la porte.
3. pour poursuivre le cycle, fermer la porte et presser la touche marche-arrêt.
Contrôles supérieurs dissimulés (figure 20)
1. Ouvrir suffisamment la porte pour exposer le panneau de contrôles.
2. presser la touche marche-arrêt pour mettre l’appareil hors circuit.
3. attendre au moins 10 secondes ou jusqu’à ce que les bruits d’eau cessent avant
2. presser la touche marche-arrêt pour mettre l’appareil hors circuit.
3. attendre au moins 10 secondes ou jusqu’à ce que les bruits d’eau cessent avant
d’ouvrir la porte.
4. pour poursuivre le cycle, presser la touche marche-arrêt et fermer la porte.
AVERTISSEMENT
Il y a risque de brûlures si la porte du lave-vaisselle est ouverte trop rapidement
pendant un cycle de lavage ou de rinçage. OUVRIR DÉLICATEMENT LA PORTE pendant
tout cycle de lavage ou rinçage. Ne pas ouvrir la porte tant que les bruits d’eau n’ont
pas cessé.
pendant un cycle de lavage ou de rinçage. OUVRIR DÉLICATEMENT LA PORTE pendant
tout cycle de lavage ou rinçage. Ne pas ouvrir la porte tant que les bruits d’eau n’ont
pas cessé.
Figure 19
Contrôles avant exposés
1) fermer la porte
2) Marche
3) Choisir un cycle
4)l’appareil se met
en marche
4) fermer la porte
pour activer
Contrôles supérieurs dissimulés
2) Marche
3) Choisir un cycle
1) ouvrir la porte
Figure 0
SHXL
SHXE
SHEC
SHEC
SHUC
SHEC
SHEC
SHXA
SHVC
SHEC
SHXC
OPTI
D
rY
tM
Si
g
n
al d
e fi
n d
e
cy
cl
e
C
h
al
e
u
r e
x
tr
a
sè
ch
e
Pa
n
ie
r s
u
p
é
ri
e
u
r
se
u
le
m
e
n
t o
u
D
e
m
i c
h
ar
g
e
M
ar
ch
e d
if
fé
ré
e
Options de cycle disponibles
x
x
19h
x
19h
19h
h
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
SHEM
x
x
x
x
x
x
SHXM
x
x
x
x
SHEM
x
x
x
SHXM
SHEM
SHVM
19h
19h
19h
x
19h
19h
19h
EC
O
x
SHEF
x