Whirlpool ACE082XP1 사용자 설명서

Para evitar llamadas solicitando servicio innecesarias, revise la 
sección de “Solución de problemas”. Podría ahorrarle el costo de 
una llamada solicitando servicio. Si aún necesita ayuda, siga las 
siguientes instrucciones.

Llame a nuestro centro de servicio autorizado a nuestro Centro 
de interacción del cliente. Llame gratis al 1-800-253-1301 en los 
EE. UU. Nuestros consultores están disponibles para ayudarlo. 

Cuando llame, tenga a mano la fecha de compra y el número de 
modelo y de serie completos de su aparato.

Esta información nos ayudará a atenderle mejor.

■

Características y especificaciones para nuestra línea 
completa de aparatos electrodomésticos

■

Información sobre instalación

■

Procedimientos de uso y mantenimiento

■

Ventas de accesorios y refacciones

■

Asistencia especializada al cliente (asistencia en español, 
para personas con problemas auditivos, problemas de la 
vista, etc.)

■

Direcciones de vendedores, compañías de servicio y 
distribuidores de refacciones en su localidad.

Nuestros técnicos en servicio están capacitados para satisfacer 
la garantía del producto y proporcionar servicios posteriores a la 
garantía, en cualquier parte de los Estados Unidos.

Para localizar a una compañía de servicios autorizada en su área, 
puede buscar en las páginas amarillas de su guía telefónica.

Si necesita pedir refacciones, le recomendamos que utilice 
únicamente partes autorizadas por la fábrica. Estas partes se 
adaptarán y funcionarán correctamente porque han sido hechas 
siguiendo las mismas rigurosas especificaciones utilizadas para 
construir todos los nuevos aparatos electrodomésticos.

Para localizar partes autorizadas por la fábrica en su localidad, 
llame a nuestro Centro de interacción del cliente, a su centro de 
servicio autorizado más cercano o al Servicio de Fábrica al 
1-800-442-1111 en los EE. UU. 

Si necesita asistencia adicional puede escribir para hacernos 
cualquier pregunta o comunicarnos sus problemas a:

Customer Interaction Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692
EE. UU.

Por favor incluya en su correspondencia un número de teléfono 
en el que se le pueda localizar durante el día.

Siempre que llame para solicitar servicio del aparato, necesitará 
saber el número del modelo y el número de serie completos. Esta 
información la encuentra en la placa de número del modelo y 
número de serie. Vea la ubicación del número del modelo y del 
número de serie en “Requisitos eléctricos”.

Por favor anote la información sobre el número del modelo y el 
número de serie que se incluye abajo. Anote también la fecha de 
compra del aparato, así como el nombre, la dirección y el 
teléfono de la tienda.

Guarde este manual y la nota de compra juntos para referencia 
futura.

Usted puede ordenar los siguientes accesorios para su 
acondicionador de aire en el distribuidor autorizado de su 
localidad o llamando al 1-800-253-1301 desde cualquier lugar en 
los EE.UU. Escuchará una grabación. Siga las instrucciones para 
hacer su pedido.

Un filtro de aire limpio y de buena calidad es importante para 
obtener el mejor enfriamiento con el menor consumo de energía. 
Limpie regularmente el filtro de aire. Vea las instrucciones de 
limpieza en la sección “Limpieza del filtro de aire”. Le 
recomendamos cambiar su filtro de aire una vez al año.

Si usted decide dejar instalado su acondicionador de aire 
durante el invierno, una cubierta resistente ayudará a proteger su 
aparato y reducir las corrientes de aire. La cubierta para 
exteriores protege contra las corrientes de aire frío a través de los 
orificios de paso de aire de la unidad y protege el gabinete contra 
la nieve, la lluvia, el agua nieve, la oxidación y el polvo.

Para obtener una cubierta para exteriores resistente del tamaño 
adecuado para su acondicionador de aire, ordene la pieza 
#484184.

Para obtener una cubierta para interiores resistente del tamaño 
adecuado para su acondicionador de aire, ordene la pieza 
#4392940.

Un Juego para Ventana Ancha especial está disponible de su 
distribuidor o centro de servicio para ventanas de 40" (101,6 cm) 
a 54" (137,2 cm) de ancho. Use el Juego No. 1162147. Para 
modelos con cortinas laterales, debe quitar las cortinas y 
reemplazarlas por tablas de relleno.