West Elm Willoughby Dining Chair 조립 방법
Willoughby Dining Chair
Chaise de salle à manger Willoughby
Willoughby Silla de Comedor
6.25.13 – SKU# 3952413/3952835/7717846/7717895
Page 1
! Do not throw away packaging materials until assembly is complete.
! Assemble this item on a soft surface, such as cardboard or carpet, to protect finish.
! Do not fully tighten all bolts until all parts are in place.
! Proper assembly of this item requires 2 people.
! Assemble this item on a soft surface, such as cardboard or carpet, to protect finish.
! Do not fully tighten all bolts until all parts are in place.
! Proper assembly of this item requires 2 people.
! Ne jetez pas le matériel d’emballage avant d’avoir terminé le montage.
! Montez cet article sur une surface moelleuse, telle que du carton ou un tapis, pour en protéger la finition.
! Ne serrez pas complètement tous les boulons avant que toutes les pièces soient en place.
! Deux personnes sont nécessaires pour monter cet article de façon adéquate.
!No descarte los materiales de embalaje hasta que termine el ensamblaje.
! Coloque el artículo sobre una superficie suave como cartón o alfombra, para proteger el acabado.
! No apriete todos los pernos hasta que todas las partes están en su lugar.
! Se requieren 2 personas para el ensamblaje.
CARE INSTRUCTIONS/ENTRETIEN/INSTRUCCIONES DE CUIDADO
Hardware may loosen overtime. Periodically check that all connections are tight. Wipe with a soft, dry cloth. To
protect finish, avoid the use of chemicals and household cleaners. Any liquid spilled onto the furniture should be
cleaned up immediately with a damp cloth. Cares must be taken to protect the leather surface to prevent it from
being cut by hard or sharp objects, or to be stained with oil. If the leather gets wet with water, please soak up
moisture immediately with a clean, soft, dry cloth. Leather should be air dried in a cool and ventilated place and
should not be exposed to direct sun or air‐dried under high temperature.
Le matériel peut se desserrer avec le temps. Vérifiez régulièrement que tous les raccords sont bien serrés. Essuyez à
l’aide d’un linge doux et sec. Pour protéger la finition, évitez l’utilisation de produits chimiques et de détergents
ménagers. Tout déversement sur le meuble doit être nettoyé immédiatement à l’aide d’un linge humide.
Des
précautions doivent être prises afin de protéger la surface du cuir contre les coupures pouvant être causées par des
objets tranchants ou durs, ou contre les taches d’huile. Si le cuir est mouillé avec de l'eau, veuillez absorber l'humidité
immédiatement avec un linge propre, doux et sec. Le cuir doit être séché à l'air dans un endroit frais et aéré et ne doit
pas être exposé directement aux rayons du soleil ou séché à l’air à haute température.
objets tranchants ou durs, ou contre les taches d’huile. Si le cuir est mouillé avec de l'eau, veuillez absorber l'humidité
immédiatement avec un linge propre, doux et sec. Le cuir doit être séché à l'air dans un endroit frais et aéré et ne doit
pas être exposé directement aux rayons du soleil ou séché à l’air à haute température.
Las partes pueden aflojarse con el tiempo. Verifique de manera periódica que todas las conexiones están ajustadas.
Limpie con un paño suave y seco. Para proteger el acabado, evite el uso de químicos y limpiadores domésticos.
Cualquier líquido debe limpiarse de inmediato con un paño húmedo. Debe tener cuidado para proteger la superficie
de piel para prevenir cortaduras con objetos duros o afilados, o que pueda mancharse con aceite. Si derrama agua
sobre el mueble, por favor utilice un paño limpio y seco. La piel debe secarse con aire en un lugar fresco y ventilado y
no debe ser expuesta al sol o secada con aire caliente.
A
Chair Back/
Dossier de chaise/
Espaldar
1x
B
Chair Seat/
Siège de chaise /
Cojín
1x
C
Front Leg/
Pied avant/
Pata delandera
2x
D
Backer/
Doublure/
Respaldo
1x