Weed Eater Weedeater One WE261 사용자 설명서
36
La op er a ción de cualquier cortadora de césped puede causar que entren objetos
extraños en los ojos, lo que puede provocar un dañ o severo en los mismos.
Use siem pre len tes de seguridad o protecciones oculares mientras esté op e-
r an do la cortadora de césped o rea lizan do cualquier a just e o reparación. Se
rec om ienda usar una careta de segu ridad de vis ión amplia sobre los an te ojos
o lent es de seguridad están dar.
CÓMO USAR LA CORTADORA DE CÉSPED
ACTIVACIÓN DEL FRENO DE ESTACIONA-
ACTIVACIÓN DEL FRENO DE ESTACIONA-
MIENTO
La cortadora de césped está equipada con un
La cortadora de césped está equipada con un
interruptor de detec ción de presencia del ope-
rador. Cuando el motor esté en funcionamiento,
cualquier intento del op er a dor de dejar el asiento
sin primero activar el freno de estacionamiento
apagará el motor.
1. Presione el pedal del freno completamente
hasta abajo y manténgalo presionado.
2. Suelte la palanca del freno de estacionamiento
y libe re la pres ión del pedal del freno. El pedal
debe per manecer en la posición de freno.
Asegúrese de que el freno de estacionamiento
mantendrá detenida la cortadora de césped.
MOVIMIENTO HACIA ADELANTE Y HACIA
A TRÁS
La dirección y la velocidad del movimiento se
La dirección y la velocidad del movimiento se
controla por medio de la palanca de control de
movimiento.
1. Comience a conducir la cortadora de césped
con el pedal del embrague/freno presionado
y la palanca de control de movimiento en la
posición neutral (N).
2. Mueva la palanca de control de movimiento
a la po si ción deseada.
3. Suelte despacio el pedal del embrague/freno
para comenzar a moverse.
IMPORTANTE: Pare por completo la cortadora
de césped antes de girar o cambiar de velocidad.
No hacerlo reducirá la vida útil del transeje.
AJUSTE DE LA ALTURA DE COR TE DE LA
AJUSTE DE LA ALTURA DE COR TE DE LA
CORTADORA DE CÉSPED
La po si ción de la pal anca del elevador de la
La po si ción de la pal anca del elevador de la
plataforma de la cortadora de césped de ter mina
la altura de cor te.
• Agarre la pal anca del elevador.
• Presione el émbolo de la palanca del elevador
con el pulgar y mueva la palanca a la posición
deseada.
El rango de altura de corte es de ap rox i mada-
mente 1-1/2 a 4". Las alturas se miden desde el
suelo hasta la punta de la cuchilla con el motor
sin funcionar. Estas alturas son aproximadas y
pueden variar según las condiciones del suelo,
la altura del césped y los tipos de céspedes que
se van a cortar.
• El césped promedio se debe cortar aproximada-
mente a 2 1/2” (6.35 cm) durante la temporada
fría y a más de 3” (7 cm) durante los meses de
calor. Para que el césped crezca más sano y
tenga mejor aspecto, córtelo con frecuencia y
después de un crecimiento moderado.
• Para un mejor rendimiento del corte, el césped
de más de 6” (15.20 cm) de altura debe cortar
dos veces. Haga el primer corte relativamente
alto; el segundo deberá ser a la altura de seada.
PARADA
CUCHILLA DE LA CORTADORA DE CÉSPED -
• Para detener la cuchilla de la cortadora de
CUCHILLA DE LA CORTADORA DE CÉSPED -
• Para detener la cuchilla de la cortadora de
césped, mueva la palanca del embrague de
la plataforma a la po si ción de “desactivada”.
MECANISMO DE DESPLAZAMIENTO -
• Para detener el mecanismo de desplazamiento,
• Para detener el mecanismo de desplazamiento,
suelte el pedal del freno por completo.
MOTOR -
• Gire la llave de arranque a la posición “PARADA”
• Gire la llave de arranque a la posición “PARADA”
y saque la llave. Retire siempre la llace cuando
se aleje de la cortadora de césped para evitar
su uso no au to ri zado.
IMPORTANTE: Dejar el interruptor de arranque en
una posición que no sea la de “PARADA” causará
que la batería se descargue y quede muerta.
NOTA: Bajo ciertas condiciones, cuando la
cortadora de césped está parada con el motor
funcionando, los gases de escape del motor
caliente pueden causar que el césped se “torne
marrón”. Para evitar esta posibilidad, detenga
siempre el motor cuando pare la cortadora de
césped sobre áreas con césped.
PRECAUCIÓN: Detenga siempre la cortadora
de césped por com ple to, conforme se describe
arriba, antes de de jar la posición del operador.
Palanca de
control de
movimiento
Ajuste de
altura de la
cortadora de
césped
Posición de
“activado”
del pedal del
freno
Posición de
“desactivada” de
la palanca del
embrague de la
plataforma
Posición de “activada”
de la palanca del
embrague de la
plataforma
Posición del
“impulsor”
del pedal del
freno
Presione el pedal
del freno de
estacionamiento
para “activar”
17
BATTERY
Your riding mower has a battery charging
sys tem which is suf fi cient for normal use.
• Keep battery and connectors clean.
• Only recharge battery with charger
approved for a 12V 2.8 amp. hour battery.
• Charging with any other charger or an
automotive style charger can cause per-
manent damage to the battery.
• Charge battery for 24 hours for a full
charge.
NOTE: The original equipment battery on
your riding mower is maintenance free. Do
not attempt to open or remove caps or cov-
ers. Adding or checking level of elec tro lyte
is not necessary.
WARNING: Do not jump start battery.
Permanent damage to the battery or personal
injury may occur.
TRANSAXLE COOLING
Keep transaxle free from build-up of dirt and
TRANSAXLE COOLING
Keep transaxle free from build-up of dirt and
chaff which can restrict cooling.
V-BELT
Check V-belt for deterioration and wear after
V-BELT
Check V-belt for deterioration and wear after
100 hours of operation and replace if neces-
sary. The belt is not ad just able. Re place belt
if it begins to slip from wear.
NOTE: Al though multi-vis cos i ty oils (5W30,
10W30 etc.) im prove start ing in cold weather,
the oils will result in increased oil consump-
tion when used above 32°F/0°C. Check your
engine oil level more frequently to avoid pos-
sible engine damage from running low on oil.
Change the oil after every 25 hours of
Change the oil after every 25 hours of
operation or at least once a year if the riding
mower is not used for 25 hours in one year.
Check the crankcase oil level before starting
Check the crankcase oil level before starting
the engine and after each eight (8) hours
of operation. Tighten oil fill cap/dipstick
securely each time you check the oil level.
ENGINE
LUBRICATION
Only use high quality detergent oil rated with
Only use high quality detergent oil rated with
API service classification SG-SL. Select the
oil’s SAE viscosity grade according to your
expected operating temperature.
TO CHANGE ENGINE OIL
Determine temperature range expected
Determine temperature range expected
before oil change. All oil must meet API
service classification SG-SL.
• Ensure riding mower is on level surface.
• Ensure riding mower is on level surface.
• Oil will drain more freely when warm.
• Oil can be pumped from the engine with
a mechanical or electric siphon pump.
1. Remove oil fill cap/dipstick. Be careful
not to allow dirt to enter the engine when
changing oil.
2. Insert end of pump into oil reservoir.
3. Pump oil from reservoir.
Oil Fill
Oil Cap
TEMPERATURE RANGE ANTICIPATED BEFORE NEXT OIL CHANGE
SAE VISCOSITY GRADES
-20 0 30 40
80
100
-30
-20 0 20 30
40
F
C
32
-10
10
60
5W-30
SAE 30
oil_visc_chart1_e
BLADE REMOVAL
1. Raise mower to highest position to allow
access to blade.
NOTE: Protect your hands with gloves and/
or wrap blade with heavy cloth.
2. Remove blade bolt by turning coun ter-
clock wise.
3. Install new blade with stamped "THIS
SIDE UP" facing deck and mandrel as-
sembly.
IMPORTANT: To ensure proper as sem bly,
center hole in blade must align with star on
mandrel assembly.
4. Install and tighten blade bolt securely
(45-55 Ft. Lbs./62-75 Nm).
IMPORTANT: Special blade bolt is heat
treated.
025
45
Blade
Center Hole
Star
Mandrel
Assembly
Blade Bolt
(Special)