Zephyr ZSPE48AS 사용자 매뉴얼

Après l’installation, 

l’appareil ne 

fonctionne pas.

1.  Le bloc d’alimentation n’est pas allumé

1.  Assurez-vous que l’alimentation du disjoncteur et de 

l’appareil est allumée

2.  La ligne électrique et le raccord de câble ne sont pas 

correctement branchés

2.  Vérifi ez que le branchement de l’appareil a été fait 

correctement

3.   Les câbles du tableau de commandes sont desserrés.

3.   Assurez-vous que les câbles du tableau de 

commandes sont branchés correctement.

4.  Les fi ls électriques du tableau de contrôle et de 

commande sont débranchés

4.  Assurez-vous que les fi ls électriques entre les 

tableaux de contrôle et de commande sont branchés 

convenablement

5.  Tableau de contrôle/commande défectueux

5.  Remplacez le tableau de contrôle/commande

Les lumières 

fonctionnent, mais 

le ventilateur ne 

tourne pas.

1.   Le câble du ventilateur est débranché.

1.  Vérifi ez tous les câbles du ventilateur pour vous 

assurer qu’ils sont adéquatement branchés.

2.  Le ventilateur est défectueux, possiblement bloqué

2.  Remplacez le ventilateur

3.  Le système de protection thermale détecte que le 

moteur est trop chaud pour fonctionner et l’éteint.

3.  Le moteur fonctionnera normalement lorsque le 

système de protection thermale aura refroidi

4.  Tableau de contrôle/commande défectueux

4.  Remplacez la pièce défectueuse

L’appareil vibre.

1.  Le moteur n’est pas bien fi xé en place

1.  Fixez solidement le moteur en place

2.  La roue du ventilateur est endommagée

2.  Remplacez le ventilateur

3.  La hotte n’est pas bien fi xée en place

3.  Vérifi ez l’installation de la hotte

L’appareil émet un 

siffl ement.

1.   L’un des fi ltres est mal placé.

1.   Ajustez les fi ltres jusqu’à ce que le siffl ement cesse.

2.   Les joints des tuyaux ne sont pas bien scellés ou les 

conduits ne sont pas connectés adéquatement.

2.   Vérifi ez les joints du conduit pour vous assurer qu’ils 

sont adéquatement scellés.

Le moteur 

fonctionne, mais 

pas les lumières.

1.  L’ampoule halogène est défectueuse

1.  Remplacez l’ampoule halogène

2.  Le câble de l’ampoule halogène est desserré.

2.  Vérifi ez les connexions des câbles de l’ampoule au 

tableau de commande et au niveau des ampoules. 

Rebranchez les câbles qui sont desserrés.

Le ventilateur 

s’allume seul

1.   Une lumière ou lampe de la cuisine éclaire directement 

le tableau de commande.

1.   Le tableau de commande est sensible à la lumière 

Une source de lumière directe sur le tableau 

de commande peut perturber les fonctions des 

interrupteurs.

Les différentes 

vitesses du 

ventilateur

semblent toutes les 

mêmes.

1.   Vous n’utilisez pas le bon diamètre de conduit.

1.  Installez un conduit circulaire d’au moins 8”.

La hotte ne 

fonctionne pas 

bien.

1.  La hotte est possiblement installée trop haut par rapport 

à la cuisinière

1.  Ajustez la distance entre la surface de la cuisinière et 

la base de la hotte entre 26” et 34”

2.  Du vent provenant d’une fenêtre ou d’une porte ouverte 

avoisinante nuit à la ventilation 

2.  Fermez toutes les portes et fenêtres pour éliminer 

les courants d’air

3.  L’ouverture du conduit ou le conduit lui-même est 

bloqué

3.  Fermez toutes les portes et fenêtres pour éliminer 

les courants d’air

4.  L’ouverture du conduit est contre le vent

4.  Ajustez l’orientation de l’ouverture du conduit

5.  Mauvaises dimensions de conduit d’aération

5.  Remplacez le conduit par un conduit adéquat de 8” 

ou plus.

Le fi ltre en métal 

vibre.

1.  Le fi ltre en métal est desserré

1.  Assurez-vous que les attaches métalliques de la 

poignée ne sont pas bloquées. Ou remplacez le fi ltre 

à tamis.

2.   Le ressort du fi ltre est brisé ou desserré.

2.   Désinstallez et réinstallez le fi ltre, poussez le loquet 

du fi ltre vers le haut. Remplacez le fi ltre s’il le faut.