Gaggenau VG424210CA 설치 설명서
36
9
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
36
El disyuntor debe tener una separación de contacto
de, al menos, 3 mm en todos los polos.
de, al menos, 3 mm en todos los polos.
Asegúrese de que el electrodoméstico sea
correctamente instalado y conectado a tierra por un
técnico calificado. La instalación, las conexiones
eléctricas y la conexión a tierra deben cumplir con
todos los códigos correspondientes.
correctamente instalado y conectado a tierra por un
técnico calificado. La instalación, las conexiones
eléctricas y la conexión a tierra deben cumplir con
todos los códigos correspondientes.
Antes de realizar la instalación, apague la
alimentación eléctrica en el panel de servicio. Trabe
el panel de servicio para impedir que se encienda
accidentalmente la alimentación eléctrica.
alimentación eléctrica en el panel de servicio. Trabe
el panel de servicio para impedir que se encienda
accidentalmente la alimentación eléctrica.
El instalador debe mostrar al propietario la ubicación
del disyuntor o el fusible. Márquela para recordarla
más fácilmente.
del disyuntor o el fusible. Márquela para recordarla
más fácilmente.
Seguridad con el gas
Instale una válvula de paso de gas cerca del
electrodoméstico. Debe ser de fácil acceso en una
emergencia.
electrodoméstico. Debe ser de fácil acceso en una
emergencia.
La prueba de fuga debe ser realizada por el instalador
según las instrucciones de este manual.
según las instrucciones de este manual.
El electrodoméstico y su válvula de paso individual
deben estar desconectados del sistema de tuberías
de alimentación de gas durante cualquier prueba de
presión a presiones que exceden ½ psi (3.5 kPa).
deben estar desconectados del sistema de tuberías
de alimentación de gas durante cualquier prueba de
presión a presiones que exceden ½ psi (3.5 kPa).
El electrodoméstico debe aislarse del sistema de
tuberías de alimentación de gas cerrando su válvula
de paso manual individual durante cualquier prueba
de presión del sistema de tuberías de alimentación de
gas, a presiones de prueba iguales o menores de
½ psi (3.5 kPa).
tuberías de alimentación de gas cerrando su válvula
de paso manual individual durante cualquier prueba
de presión del sistema de tuberías de alimentación de
gas, a presiones de prueba iguales o menores de
½ psi (3.5 kPa).
La presión de suministro mínima debe ser una
columna de agua de 1 pulg. por encima de la presión
de admisión impresa en la placa de datos.
La presión de suministro máxima no debe exceder una
columna de agua de 14.0 pulg. (34.9 milibares).
columna de agua de 1 pulg. por encima de la presión
de admisión impresa en la placa de datos.
La presión de suministro máxima no debe exceder una
columna de agua de 14.0 pulg. (34.9 milibares).
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD IMPORTANTE: La
combustión de gas como combustible para cocinar
genera algunos subproductos que se encuentran en
la lista de sustancias que el estado de California sabe
causan cáncer o daños reproductivos. Para minimizar
la exposición a estas sustancias, siempre haga
funcionar esta unidad según las instrucciones que
contiene este manual y permita una buena ventilación.
combustión de gas como combustible para cocinar
genera algunos subproductos que se encuentran en
la lista de sustancias que el estado de California sabe
causan cáncer o daños reproductivos. Para minimizar
la exposición a estas sustancias, siempre haga
funcionar esta unidad según las instrucciones que
contiene este manual y permita una buena ventilación.
Instalación de gas propano
El tanque de gas propano debe estar equipado con su
propio regulador de alta presión. Además, también
debe utilizarse el regulador que se suministra con
esta unidad.
propio regulador de alta presión. Además, también
debe utilizarse el regulador que se suministra con
esta unidad.
El electrodoméstico se envía desde la fábrica para
uso con gas natural. Debe convertirse para uso con
propano. Un técnico o instalador calificados deben
realizar la conversión.
uso con gas natural. Debe convertirse para uso con
propano. Un técnico o instalador calificados deben
realizar la conversión.
Este electrodoméstico ha sido certificado para un
funcionamiento seguro hasta una altura de 10,000
pies sin modificaciones. Excepción: Para uso con
propano, el electrodoméstico debe convertirse de
acuerdo con las instrucciones de conversión de
propano líquido.
funcionamiento seguro hasta una altura de 10,000
pies sin modificaciones. Excepción: Para uso con
propano, el electrodoméstico debe convertirse de
acuerdo con las instrucciones de conversión de
propano líquido.
Para instalaciones en Massachusetts:
▯
La instalación debe ser realizada por un
contratista, plomero o instalador de gas
calificados o con licencia otorgada por el estado,
la provincia o la región donde se instale este
electrodoméstico.
contratista, plomero o instalador de gas
calificados o con licencia otorgada por el estado,
la provincia o la región donde se instale este
electrodoméstico.
▯
La válvula de paso debe ser una llave de gas con
mango en “T”.
mango en “T”.
▯
El conector de gas flexible no debe tener una
longitud superior a 36 pulgadas.
longitud superior a 36 pulgadas.
Instalador: muestre al propietario dónde está ubicada
la válvula de paso de gas.
la válvula de paso de gas.
Seguridad relacionada con los
equipos
equipos
Se garantiza la seguridad de uso de la placa
solamente si es instalada por un especialista de
acuerdo con estas instrucciones de instalación. El
instalador es responsable de cualquier daño que se
produzca debido a la instalación incorrecta.
solamente si es instalada por un especialista de
acuerdo con estas instrucciones de instalación. El
instalador es responsable de cualquier daño que se
produzca debido a la instalación incorrecta.
Retire toda la cinta y el embalaje antes de usar el
electrodoméstico. Destruya el embalaje después de
desembalar el electrodoméstico. Nunca deje que los
niños jueguen con el material de embalaje.
electrodoméstico. Destruya el embalaje después de
desembalar el electrodoméstico. Nunca deje que los
niños jueguen con el material de embalaje.
Nunca modifique ni altere la construcción del
electrodoméstico. Por ejemplo, no retire las patas
niveladoras, paneles, cubiertas para cables ni
soportes/tornillos antivuelco.
electrodoméstico. Por ejemplo, no retire las patas
niveladoras, paneles, cubiertas para cables ni
soportes/tornillos antivuelco.