Maytag MSF25D4MD 사용자 매뉴얼
32
Cómo ajustar los controles
Para su comodidad, los controles de su refrigerador y
congelador vienen prefijados de fábrica. Al instalar su
refrigerador por primera vez, cerciórese de que los controles del
refrigerador y del congelador aún estén en el ajuste “4”, que es el
“ajuste medio” recomendado.
congelador vienen prefijados de fábrica. Al instalar su
refrigerador por primera vez, cerciórese de que los controles del
refrigerador y del congelador aún estén en el ajuste “4”, que es el
“ajuste medio” recomendado.
IMPORTANTE:
■
Espere 24 horas antes de colocar alimentos en el
refrigerador. Si agrega alimentos antes de que el refrigerador
se haya enfriado por completo, sus alimentos podrían
echarse a perder.
refrigerador. Si agrega alimentos antes de que el refrigerador
se haya enfriado por completo, sus alimentos podrían
echarse a perder.
NOTA: El ajustar los puntos fijos a un ajuste más frío que el
ajuste recomendado no hará que los compartimientos se
enfríen más rápido.
ajuste recomendado no hará que los compartimientos se
enfríen más rápido.
■
Si la temperatura está demasiado caliente o demasiado fría
en el refrigerador o en el congelador, antes de regular los
controles, revise primero los conductos de ventilación para
cerciorarse de que no estén obstruidos.
en el refrigerador o en el congelador, antes de regular los
controles, revise primero los conductos de ventilación para
cerciorarse de que no estén obstruidos.
■
Los ajustes prefijados deben ser los correctos para un uso
doméstico normal. Los controles están ajustados
correctamente cuando la leche o los jugos están tan fríos
como Ud. desea y cuando el helado tiene consistencia firme.
doméstico normal. Los controles están ajustados
correctamente cuando la leche o los jugos están tan fríos
como Ud. desea y cuando el helado tiene consistencia firme.
■
Espere por lo menos 24 horas entre ajustes. Vuelva a verificar
las temperaturas antes de realizar otros ajustes.
las temperaturas antes de realizar otros ajustes.
Cuando regule los puntos de ajuste, utilice el siguiente cuadro
como guía.
como guía.
El rango de puntos de ajuste es “1” (el más frío) a “7” (el menos
frío). Cuando se seleccione el “ajuste medio” recomendado (“4”),
aparecerá una marca de verificación al lado del ajuste.
frío). Cuando se seleccione el “ajuste medio” recomendado (“4”),
aparecerá una marca de verificación al lado del ajuste.
Control del refrigerador:
■
Presione FRIDGE TEMP (Temperatura del refrigerador) para
ver el punto de ajuste actual para el refrigerador.
ver el punto de ajuste actual para el refrigerador.
■
Presione nuevamente FRIDGE TEMP (Temperatura del
refrigerador) para fijar el punto de ajuste. Cada vez que usted
presione el botón, el ajuste disminuirá en 1, volviendo a “7”
después de llegar a “1”.
refrigerador) para fijar el punto de ajuste. Cada vez que usted
presione el botón, el ajuste disminuirá en 1, volviendo a “7”
después de llegar a “1”.
Después de 60 segundos de inactividad, todos los cambios
se guardarán y la pantalla volverá a la página principal.
se guardarán y la pantalla volverá a la página principal.
Control del congelador:
■
Presione FREEZER TEMP (Temperatura del congelador) para
ver el punto de ajuste actual para el congelador.
ver el punto de ajuste actual para el congelador.
■
Presione nuevamente FREEZER TEMP (Temperatura del
congelador) para fijar el punto de ajuste. Cada vez que usted
presione el botón, el ajuste disminuirá en 1, volviendo a “7”
después de llegar a “1”.
congelador) para fijar el punto de ajuste. Cada vez que usted
presione el botón, el ajuste disminuirá en 1, volviendo a “7”
después de llegar a “1”.
Después de 60 segundos de inactividad, todos los cambios
se guardarán y la pantalla volverá a la página principal.
se guardarán y la pantalla volverá a la página principal.
Encendido/Apagado del enfriamiento
Su refrigerador y congelador no se enfriarán cuando el
enfriamiento esté apagado.
enfriamiento esté apagado.
■
Para apagar el enfriamiento, presione y sostenga al mismo
tiempo los botones de FRIDGE TEMP (Temperatura del
refrigerador) y FILTER RESET (Reajuste del filtro) por
3 segundos.
tiempo los botones de FRIDGE TEMP (Temperatura del
refrigerador) y FILTER RESET (Reajuste del filtro) por
3 segundos.
IMPORTANTE: Para evitar cambiar involuntariamente otros
ajustes, asegúrese de presionar ambos botones exactamente
al mismo tiempo.
ajustes, asegúrese de presionar ambos botones exactamente
al mismo tiempo.
Cuando esté apagado el enfriamiento, aparecerá
“COOLING OFF” (Enfriamiento apagado).
“COOLING OFF” (Enfriamiento apagado).
■
Presione y sostenga nuevamente FRIDGE TEMP
(Temperatura del refrigerador) y FILTER RESET (Reposición
del filtro) por 3 segundos para volver a encender el
enfriamiento.
(Temperatura del refrigerador) y FILTER RESET (Reposición
del filtro) por 3 segundos para volver a encender el
enfriamiento.
Características adicionales
Alarma de puerta entreabierta
La característica de la alarma de puerta entreabierta hace sonar
una alarma cuando la puerta del refrigerador o del congelador
esté abierta durante 5 minutos y esté funcionando el enfriamiento
del producto. La alarma se repetirá cada 2 minutos. Cierre
ambas puertas para apagarla. La característica luego se vuelve a
fijar y se reactivará cuando se deje nuevamente cualquier puerta
abierta durante 5 minutos.
una alarma cuando la puerta del refrigerador o del congelador
esté abierta durante 5 minutos y esté funcionando el enfriamiento
del producto. La alarma se repetirá cada 2 minutos. Cierre
ambas puertas para apagarla. La característica luego se vuelve a
fijar y se reactivará cuando se deje nuevamente cualquier puerta
abierta durante 5 minutos.
NOTA: Para silenciar la alarma audible mientras que mantiene las
puertas abiertas, como por ejemplo al limpiar el interior del
refrigerador, presione cualquier botón en el panel de control.
El sonido de la alarma estará apagado temporalmente, pero el
ícono de Door Ajar (Puerta entreabierta) seguirá apareciendo en
la pantalla del panel de control del despachador.
puertas abiertas, como por ejemplo al limpiar el interior del
refrigerador, presione cualquier botón en el panel de control.
El sonido de la alarma estará apagado temporalmente, pero el
ícono de Door Ajar (Puerta entreabierta) seguirá apareciendo en
la pantalla del panel de control del despachador.
CONDICIÓN:
AJUSTE:
REFRIGERADOR
demasiado frío
demasiado frío
Ajuste del REFRIGERADOR
un ajuste más alto
un ajuste más alto
REFRIGERADOR
demasiado caliente
demasiado caliente
Ajuste del REFRIGERADOR
un ajuste más bajo
un ajuste más bajo
CONGELADOR
demasiado frío
demasiado frío
Ajuste del CONGELADOR
un ajuste más alto
un ajuste más alto
CONGELADOR demasiado
caliente / Muy poco hielo
caliente / Muy poco hielo
Ajuste del CONGELADOR
un ajuste más bajo
un ajuste más bajo