Thermador PHxxGS 설치 설명서
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Antes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Antes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Factores a tener en cuenta antes de instalar la campana . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instalación del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ensamblaje del racor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instalación mural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ensamblaje e instalación de la cubierta de conducto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instalación bajo un armario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Instalación de un ventilador integrado, modelo VTN630C o VTN1030C . . . 10
Factores a tener en cuenta antes de instalar la campana . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instalación del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ensamblaje del racor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instalación mural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ensamblaje e instalación de la cubierta de conducto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instalación bajo un armario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Instalación de un ventilador integrado, modelo VTN630C o VTN1030C . . . 10
Instrucciones para el cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Salida vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Salida horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Cableado de la campana con un ventilador integrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Cableado de la campana con un ventilador a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Cableado de la campana con un ventilador en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Instalación de los filtros, de la bandeja para la grasa
y de las bombillas infrarrojas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Salida vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Salida horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Cableado de la campana con un ventilador integrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Cableado de la campana con un ventilador a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Cableado de la campana con un ventilador en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Instalación de los filtros, de la bandeja para la grasa
y de las bombillas infrarrojas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Este electrodoméstico de THERMADOR
®
está hecho por
BSH Home Appliances Corporation
5551 McFadden Ave.
Huntington Beach, CA 92649
¿Preguntas?
1-800-735-4328
www.thermador.com
¡Esperamos oír de usted!
Índice de materias