Summit FF948SS 사용자 매뉴얼

12

Ruido característico de motor. Signifi ca que el compresor está en 
funcionamiento.

Ruido  característico  de  la  expansión  del  gas  en  el  sistema  de 
refrigeración. Es un ruido semejante al generado cuando se llena 
un balón de aire.

Ruido característico de agua escurriendo. Ocurre cuando el pro-
ducto está haciendo el deshielo.

Ruido  característico  de  ventilador,  que  muestra  que  el  sistema 
Twist Air está en perfecto funcionamiento.

Ruido característico de burbujeo de agua en el sistema de des-
hielo, que impide la entrada de calor a la unidad.

precaución

  

No  toque  las  paredes  interiores  del  congelador  con  las  manos 

mojadas. 

Evite que los niños se cuelguen de las puertas y/o jueguen cerca 

del refrigerador cuando tenga la puerta abierta, ya que pueden 
lastimarse, golpearse o quedar atrapados.

preguntas frecuentes

  

Antes de llamar a nuestro Centro de Servicio Autorizado, realice 
una verifi cación previa consultando la siguiente tabla. Si después 
de  realizar  estas  verifi caciones  la  duda  continúa,  comuníquese 
con nuestro centro de servicio, donde con gusto lo ayudaremos.

21

For an effective installation, the following should be taken into 
account:

Characteristics:  127V ~, 60 Hz for residential use. Ideally equipped 
with a main switch and separate balanced circuits, protected by 
fuses and/or a circuit breaker of 15 to 20 amperes Max.

Your  refrigerator  comes  equipped  with  an  AC  power  cord, 
a  polarized  Y-type  cable  or  integrated  grounding.  Under  no 

For your safety when installing the refrigerator, refer to fi gure 
A.

If your electrical installation is not equipped with this kind of AC 
outlet, obtain one, and have it installed by a qualifi ed electrician. 
Any  personal  accidents  and/or  material  damage  caused  by 
the  product  resulting  from  failure  to  do  this  will  be  the  full 
responsibility of the client. Read the instructions printed in red 
ink on the label attached to the power cable.

Connect your refrigerator to the closest AC outlet. Avoid using 
extension cords and/or joining cables that are unsuitable for the 
running of your refrigerator. If for any reason you need to use 
an extension cord, consult a qualifi ed electrician so that he can 
advise  you  on  the  type  of  cord  that  can  be  used  for  maximum 
safety.
Use of extension cords; because of potential hazards under certain

conditions, we strongly recommend against the use of an extension

cord.  However, if  you  still  elect  to  use  an  extension  cord,  it  is    

absolutely necessary that it be UL listed 3-wire grounding type plug

and outlet and that the electrical rating of the cord be 15 amperes 

(minimum) and 120 volts. 
Do not connect another electrical appliances to the refrigerator 
AC outlet while the aforementioned is in use. By doing this you will 
avoid power surges and the overheating of your refrigerator.

Never connect another electrical appliances into the same plug 
that you are using for your refrigerator.

To connect and disconnect your refrigerator, grip the plug fi rmly, 
and  pull  straight  from  the  AC  outlet. Never  pull  the  electrical 
cord.

If you live in an area where there are power surges, exercise the 
following precautions:

Do not connect your refrigerator to the AC outlet.

Install an automatic voltage regulator with a minimum force of 
1000 Watts.

Make  sure  that  the  regulator  can  withstand  the  power  surges 
that occur in your area.

Ask  a  qualifi ed  electrician  to  inspect  the  wall  outlet  and  the 
electrical circuit, to ensure that the circuit is properly grounded.

Cuando necesite cambiar el foco, desconecte el refrigerador paras 
evitar una descarga eléctrica. Asegurese, de que el foco nuevo 

tenga las mismas caracteristicas en tamaño y potencia (Watts)