Maytag MIM1554ZRS 사용자 매뉴얼

El sistema de la fábrica de hielo y el condensador de aire frío 
deberán limpiarse regularmente para que la fábrica de hielo 
funcione con la máxima eficacia y para evitar fallas prematuras 
de los componentes del sistema. Consulte las secciones 
“Sistema de la fábrica de hielo” y “Condensador”.

Lave las superficies exteriores esmaltadas de la unidad y las 
juntas con agua tibia y jabón o detergente suave. Limpie con un 
paño y seque. El uso regular de un buen producto para limpieza 
doméstica y cera ayudará a conservar el acabado. No use 
limpiadores abrasivos en las superficies con esmalte, ya que 
podrían rayar el acabado.

Para productos con acabado de acero inoxidable, use una 
esponja o un paño liso y un detergente suave en agua tibia. No 
use productos de limpieza abrasivos o ásperos. No use 
blanqueador con cloro en superficies de acero inoxidable.

Los minerales que son extraídos del agua durante el ciclo de 
congelación formarán con el tiempo un depósito duro de sarro en 
el sistema de agua. La limpieza regular del sistema ayuda a 
quitar las acumulaciones de sarro. La frecuencia con la que 
necesite limpiar el sistema depende de qué tan dura sea el agua. 
Con agua dura de 15 a 20 granos por galón (4 a 5 granos por 
litro), se requiere limpiar el sistema cada 9 meses.

NOTA: Use una botella de 16 oz (473 mL) de limpiador aprobado 
para fábricas de hielo. Para ordenarla, vea la sección 
“Accesorios”.

1. Presione el botón de ON/OFF (Encendido/Apagado).

2. Espere entre 5 y 10 minutos para que el hielo caiga en el 

cajón de almacenaje. Quite todo el hielo del cajón de 
almacenaje. 

3. Destornille el tapón de desagüe del fondo de la bandeja del 

agua ubicada dentro del cajón de almacenaje, como se 
ilustra. Espere hasta que se drene el agua por completo.

4. Vuelva a colocar y asegurar el tapón de desagüe en la 

bandeja de agua. Si el tapón del desagüe está flojo, el agua 
se vaciará de la bandeja de agua y usted tendrá hielo muy 
delgado o no tendrá hielo. 

5. Lea y siga toda la información en la botella del limpiador 

acerca de su uso, antes de completar los pasos a 
continuación. Use una botella de 16 oz (473 mL) de limpiador 
aprobado para fábricas de hielo.

6. Vierta una botella de la solución en la bandeja del agua. Llene 

la botella dos veces con agua del grifo y viértala en la 
bandeja de agua.

7. Presione el botón de CLEAN (Limpiar). Vea “Uso de los 

controles”. La luz destellará indicando que el ciclo de 
limpieza está en proceso. Cuando se enciende la luz 
“Cleaning Complete” (Limpieza terminada) 
(aproximadamente 70 minutos), se completó el ciclo de 
limpieza. Durante el ciclo de limpieza, el sistema efectuará 
automáticamente su limpieza y enjuague.

8. Saque la tapa de desagüe de la bandeja de agua después de 

haber terminado el ciclo de limpieza. Revise si quedó 
solución de limpieza en la bandeja de agua. Si la solución de 
limpieza se filtra de la bandeja del agua, usted deberá repetir 
el ciclo de limpieza. Asegúrese de rellenar la bandeja de agua 
con limpiador antes de volver a iniciar el ciclo de limpieza. 
Asegúrese de volver a colocar y asegurar el tapón de 
desagüe en la bandeja de agua. Si el tapón de desagüe está 
flojo, el agua se vaciará de la bandeja de agua y usted tendrá 
hielo muy delgado o no tendrá hielo. 

NOTA: La gran acumulación de sarro puede requerir la repetición 
del proceso de limpieza con una solución de limpieza nueva.

9. Presione el botón de ON/OFF (Encendido/Apagado) para 

reanudar la producción de hielo.

A

B