Panasonic PV-DV852 사용자 설명서
8
Nomenclature (Commandes et accessoires)
1) Écran à cristaux liquides (LCD) (
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................
.....................................
.....................................
≥La technologie de production de cristaux liquides ayant ses limites, il
peut y avoir de petites taches claires ou foncées sur l’écran à cristaux
liquides. Ceci ne constitue pas un mauvais fonctionnement et
n’affecte pas la qualité de l’image enregistrée.
liquides. Ceci ne constitue pas un mauvais fonctionnement et
n’affecte pas la qualité de l’image enregistrée.
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................
.....................................
.....................................
2) Porte-accessoires
≥Des accessoires, tel qu’un micro stéréophonique (non fourni) peuvent
être raccordés ici.
3) Touche d’éclairage en contre-jour [BACKLIGHT] (
l 23)
4) Touche d’image fixe [STILL] (
l 21)
5) Touche de fondu [FADE] (
l 22)
6) Touche de titre [TITLE] (
l 41)
7) Touche d’écran multiple [MULTI] (
l 28, 33, 39, 41)
Touche d’image sur image [P-IN-P] (
8) Haut-parleur
9) Touche d’ouverture de l’écran à cristaux liquides [PUSH OPEN] (
9) Touche d’ouverture de l’écran à cristaux liquides [PUSH OPEN] (
l 14)
10) Touche de dégagement de la lampe-éclair [PUSH] (
l 26)
11) Lampe-éclair incorporée (
l 26)
12) Photocellule de la lampe-éclair
13) Bague de mise au point (
13) Bague de mise au point (
l 24)
14) Parasoleil (
l 66)
15) Objectif (LEICA DICOMAR)
≥LEICA est une marque déposée de Leica Microsystems IR GmbH et
DICOMAR est une marque déposée de Leica Camera AG.
16) Capteur de la télécommande (
l 11)
17) Touche du stabilisateur optique de l’image
[OPTICAL IMAGE STABILIZER] ([EIS]) (
l 22)
18) Touche de mise au point [FOCUS] (
l 24)
19) Commutateur du sélecteur de mode [AUTO/MANUAL]
(
20) Cadran multi-fonction [PUSH] (
21) Touche sélecteur de fonctions
Fonctions activées en appuyant en différentes directions.
A
: Recherche arrière [
j] (
l 20)
Rebobinage/révision [
Recherche avant [
i] (
l 20)
Avance accélérée/repérage [
5] (
l 29)
Vérification de l’enregistrement [
B
: Lecture [
1] (
Une double pression active le mode de recherche à vitesse variable.
C
: Arrêt [
∫] (
l 29, 38, 40)
Fonctions activées en appuyant.
D
: Pause [
;] (
l 30, 40)
22) Touche du menu [MENU] (
l 15)
23) Viseur (
l 14, 66)
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................
.....................................
.....................................
≥La technologie de production de cristaux liquides ayant ses limites, il
peut y avoir de petites taches claires ou foncées sur l’écran du viseur.
Ceci ne constitue pas un mauvais fonctionnement et n’affecte pas la
qualité de l’image enregistrée.
Ceci ne constitue pas un mauvais fonctionnement et n’affecte pas la
qualité de l’image enregistrée.
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................
.....................................
.....................................
24) Bouton de correction du viseur (
l 14)
25) Touche de zoom [W/T] (
l 21, 22)
26) Touche PhotoShot [PHOTO SHOT] (
27) Touche d’éjection de la batterie [BATT PUSH] (
28) Voyants du mode de fonctionnement [CAMERA/VCR/CARD P.B.]
(
29) Support de batterie (
l 12)
30) Touche de marche/arrêt d’enregistrement (
l 20)
31) Commutateur du sélecteur de mode marche/arrêt [OFF/ON/MODE]
(
3)
4)
5)
BACK
LIGHT
STILL
FADE
8)
TITLE
MULTI/P-IN-P
6)
7)
2)
11)
15)
12)
14)
13)
FOCUS
10)
PUSH
19)
16)
17)
18)
20)
21)
AUTO MANUAL PUSH
W.B./SHUTTER/IRIS/
VOL/JOG
VOL/JOG
MENU
22)
SEARCH
OPTICAL IMAGE
STABILIZER
STABILIZER
24)
30)
29)
28)
27)
26)
23)
25)
31)
9)
1)
137F.book 8 ページ ２００２年３月１９日 火曜日 午後３時２３分