Jenn-Air W10379134A 사용자 설명서

1. Marquer la position des poteaux de colombage sur le mur 

arrière à 80" à 90" (203 à 229 cm) au-dessus du plancher.

2. Fixer solidement une ou deux planches de 2" x 4" x 32" 

(5 cm x 10 cm x  81 cm) sur les poteaux de colombage 
derrière le réfrigérateur. Utiliser 6 vis à bois n

o

8 x 3" (7,6 cm) 

(ou plus longues). Les vis à bois doivent pénétrer dans les 
poteaux d'au moins 1½" (3,8 cm). La ou les planche(s) 
doit(doivent) être placée(s) en chevauchement sur le couvercle 
du compresseur. 

Lire toutes les instructions avant de commencer.
IMPORTANT : Si l'on doit mettre en marche le réfrigérateur avant 
que la canalisation d'eau ne soit connectée, placer la machine à 
glaçons à OFF (arrêt).

■

Canalisation flexible d'alimentation en eau approuvée par les 
codes en vigueur de 7 pi (2,13 m) minimum

REMARQUE : Si le raccordement de la canalisation d’eau ne 
ressemble pas au Style 1, voir “Style 2 – Raccordement de la 
canalisation en cuivre”.
1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de 

courant électrique.

IMPORTANT : Avant de raccorder le tube au robinet d’arrêt, rincer 
la canalisation d'eau principale pour éliminer l'air et les débris qui 
s'y trouvent. Laisser s'écouler une quantité d'eau suffisante, 
jusqu'à ce qu’elle soit limpide. Le rinçage de la canalisation d’eau 
peut permettre d'éviter l’obstruction des filtres et/ou celle des 
robinets.
2. Raccorder la canalisation flexible d'alimentation en eau 

approuvée par les codes en vigueur au robinet d'arrêt en 
enfilant l'écrou fourni sur le robinet d'arrêt, tel qu'illustré.

REMARQUE : Tel que recommandé, le robinet d’arrêt se 
trouve dans le placard latéral à l’illustration.

3. Placer l'extrémité du tube dans un seau et OUVRIR le robinet 

d'arrêt.

4. Vérifier qu'il n'y a pas de fuites. Si des fuites sont identifiées, 

resserrer tous les écrous ou connexions concernés (y compris 
les connexions au niveau du robinet).

REMARQUE : S'il y a une canalisation d'alimentation en eau qui 
satisfait aux exigences de “Exigences d'alimentation en eau”, 
passer à “Raccordement au réfrigérateur”. Si ce n'est pas le cas, 
utiliser les instructions suivantes pour le raccordement à 
l'alimentation d'eau froide du domicile.
1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de 

courant électrique.

2. FERMER le robinet principal d’alimentation en eau. OUVRIR le 

robinet le plus proche pendant une période suffisante pour 
purger toute l'eau de la canalisation.

3. Identifier une canalisation d'eau froide verticale de ½" à 1

¹⁄₄" 

(1,25 cm à 3,18 cm) à proximité du réfrigérateur.
IMPORTANT : 

■

Vérifier qu'il s'agit d'une canalisation d'eau froide.

■

On peut aussi utiliser une canalisation horizontale; dans ce 
cas, on devra percer sur la face supérieure du tuyau et 
non pas au-dessous. Ceci permet de tenir la perceuse à 
l'écart de l'eau et d'empêcher les sédiments qu'on trouve 
normalement dans l'eau de s'accumuler dans le robinet 
d'arrêt.

4. Déterminer la longueur de tube de cuivre à utiliser. Mesurer 

depuis le point de connexion (angle inférieur arrière gauche du 
réfrigérateur) à la canalisation d'eau. Ajouter 7 pi (2,1 m) pour 
permettre les opérations de nettoyage. Utiliser un tube en 
cuivre de 

¹⁄₄" (6,35 mm) de diamètre extérieur. Veiller à ce que 

le tube soit coupé d’équerre aux deux extrémités. 

5. À l'aide d'une perceuse sans fil, percer un trou de 

¹⁄₄" 

(6,35 mm) dans la canalisation d'eau froide choisie.

¹⁄₄" (6,35 mm) 

 

B

A

C

D

A
B

C

A

B

C

D

E

F

G