Maytag MMV5207AC 사용자 설명서

48

Utilisation

BŒUF
Hamburgers,
frais ou décongelés
(4 oz /114 g chacun)
1 steakette
2 steakettes
4 steakettes

Rôti – pointe de 
surlonge
(3 à 4 lb/1,4 à 1,8 kg)

AGNEAU
Rôti roulé, sans os
(3 à 4 lb/1,4 à 1,8 kg)

PORC
Tranches de bacon
2 tranches
4 tranches
6 tranches
10 tranches

Côtelettes (5 à 7 oz/ 
142 à 198 g, chacune)
2 côtelettes

4 côtelettes

Rôti de longe roulé, 
sans os (3 ½ à 
4 ½ lb/1,6 à 2,0 kg)

Saucisses, fraîches 
ou surgelées, 
décongelées
(1 à 2 oz/28 à 57 g 
chacune)
2 saucisses 
4 saucisses 
6 saucisses 
10 saucisses 

HI

(puissance

élevée)

5

5

HI

3

3

HI

Former une dépression au centre de chaque steakette. Placer sur une 
grille de rôtissage aux micro-ondes. Badigeonner avec un agent de 
brunissage (le cas échéant). Recouvrir avec du papier paraffiné.
Retourner à mi-cuisson.
Ajouter une période d’attente d'1 minute, sous couvert.

Placer le rôti sur une grille de rôtissage aux micro-ondes (côté gras 
vers le bas). Assaisonner au goût et recouvrir avec du papier paraffiné. 
Retourner la pièce de viande à mi-cuisson; si nécessaire, protéger les 
parties qui s’échauffent plus rapidement.
Retirer le rôti du four à micro-ondes lorsque la température désirée 
est atteinte. Ajouter une période d’attente de 15 minutes, le mets étant 
recouvert d'une feuille d’aluminium (la température pourra augmenter 
d’environ 10 °F/5 °C).

Placer le rôti sur une grille de rôtissage aux micro-ondes (côté gras vers 
le bas). Badigeonner avec la marinade ou assaisonner au goût (romarin, 
thym, marjolaine). Recouvrir avec du papier paraffiné. Retourner le rôti 
après 15 minutes de cuisson, puis de nouveau après 30 minutes de 
cuisson. Si nécessaire, protéger les parties qui s’échauffent rapidement. 
Retirer le rôti du four à micro-ondes lorsque la température désirée est 
atteinte. Ajouter une période d’attente de 
15 minutes, le mets étant recouvert d'une feuille d’aluminium (la 
température pourra augmenter d’environ 10 °F/5 °C).

Placer les tranches de bacon sur une grille de rôtissage aux micro-
ondes. 
Recouvrir avec du papier essuie-tout.
Ajouter une période d’attente de 1 minute après la cuisson.

Placer les côtelettes dans un plat pour cuisson aux micro-ondes.
Assaisonner au goût et recouvrir avec une feuille de plastique (avec 
évent). Cuire jusqu’à ce que la teinte rose disparaisse ou que la 
température interne atteigne 170 °F (77 °C). Retourner les côtelettes à 
mi-cuisson.
Ajouter une période d’attente de 5 minutes. (La température pourra 
augmenter d’environ 10 °F/5 °C.)

Placer le rôti dans un sachet de cuisson, dans un ustensile pour four à 
micro-ondes.
Assaisonner au goût et ajouter éventuellement un agent de brunissage. 
Fermer le sac sans serrer. Ajouter une période d’attente de 15 minutes 
dans le sachet après la cuisson (la température pourra augmenter 
d’environ 10 °F/5 °C). La viande de porc doit atteindre une température 
de 170 °F (77 °C) pour être servie.

Percer la peau des saucisses avant de les placer sur une grille de 
rôtissage aux micro-ondes. Recouvrir avec du papier paraffiné ou du 
papier essuie-tout. Retourner à mi-cuisson. Après la cuisson, ajouter une 
période d’attente d'1 minute, sous couvert.

1 - 1 ½ minutes
1 ½ - 2 minutes

2 ½ - 3 ½ minutes

8 - 10 minutes par lb

(0,45 kg)

SAIGNANT (135 °F/57 °C)

11 - 13 minutes par lb

(0,45 kg)

À POINT (155 °F/68 °C)

11 - 12 minutes par lb

(0,45 kg)

SAIGNANT (135 °F/57 °C)

12 - 13 minutes par lb

(0,45 kg)

À POINT (145 °F/63 °C)

13 - 14 minutes par lb

(0,45 kg)

BIEN CUIT (155 °F/68 °C)

1 ½ - 2 minutes

2 - 3 minutes
4 - 5 minutes
7 - 8 minutes

18 - 20 minutes par lb

(0,45 kg)

15 - 17 minutes par lb

(0,45 kg)

25 - 27 minutes par lb

(0,45 kg)

45 - 60 secondes

1 - 1 ½ minutes
1 ½ - 2 minutes
1 ¾ - 2 minutes