Maytag W10669242B 사용자 설명서

1.  Avec les 2 mains, saisir l'avant de la grille et de la tablette 

coulissante rétractées. Placer la grille et la tablette coulissante 

rétractées sur la glissière de grille.

2.  Avec les 2 mains, soulever le rebord avant de la grille et de la 

tablette coulissante en même temps.

3.  Pousser lentement la grille et la tablette coulissante vers 

l'arrière du four jusqu'à ce que le rebord arrière de la grille 

chevauche l'extrémité de la glissière de grille.

Afin d'éviter d'endommager les tablettes coulissantes, ne pas 

placer plus de 25 lb (11,4 kg) sur la grille.
Ne pas nettoyer la grille coulissante déployante au lave-vaisselle. 

Ceci pourrait enlever le lubrifiant de la grille et affecter la capacité 

de celle-ci à glisser.
Voir la section “Nettoyage général” pour plus de renseignements.

Au début d’un programme de cuisson au four, le four commence 

par un préchauffage une fois la touche START LOWER (mise en 

marche four inférieur) enfoncée. Le four atteint 350°F (177°C) en 

13 à 19 minutes environ lorsque toutes les grilles fournies avec le 

four sont à l’intérieur. Pour atteindre une température plus élevée, 

le préchauffage est plus long. Le programme de préchauffage 

augmente rapidement la température du four. La température 

réelle du four dépasse alors la température programmée, 

pour compenser la chaleur perdue à l’ouverture du four pour 

y introduire le plat à cuire. Ainsi, le four entame la cuisson à 

la température correcte après y avoir placé le plat. Placer les 

aliments au four lorsque le signal sonore de préchauffage retentit. 

Ne pas ouvrir la porte du four pendant le préchauffage tant que le 

signal sonore n’a pas retenti.

En cours d’utilisation, les éléments chauffants du four s’allument 

et s’éteignent en alternance pour maintenir une température 

constante, mais leur température peut varier légèrement dans 

un sens ou dans l’autre du fait de cette alternance. L’ouverture 

de la porte du four en cours d’utilisation laisse échapper l’air 

chaud et refroidit le four, ce qui peut modifier la durée de cuisson 

nécessaire et le résultat de la cuisson. Pour suivre l’avancement 

de la cuisson, il est conseillé d’utiliser l’éclairage du four.
Avant la cuisson au four et le rôtissage, placer les grilles comme 

indiqué à la section “Positionnement des grilles et des ustensiles 

de cuisson au four”. Lors du rôtissage, il n’est pas nécessaire 

d’attendre la fin du préchauffage du four avant d’y placer la 

nourriture, sauf si la recette le recommande.

Pour la cuisson au gril, préchauffer le four pendant 5 minutes 

avant d'y placer des aliments, à moins que la recette ne 

recommande autre chose. Placer l'aliment sur la grille de la 

lèchefrite, puis placer celle-ci au centre de la grille du four. Fermer 

la porte pour une température de cuisson au gril adéquate.
REMARQUE: Des odeurs et de la fumée sont normales lorsque 

le four est utilisé les premières fois, ou lorsqu'il est très sale.
Le changement de température lors de la cuisson au gril permet 

un contrôle plus précis de la cuisson. Plus le réglage du gril est 

bas, plus la cuisson est lente. Les morceaux épais et de forme 

irrégulière de viande, de poisson et de volaille cuisent mieux à des 

réglages de gril plus bas. Placer les aliments dans le four supérieur 

ou inférieur. Consulter la section “Positionnement des grilles et 

ustensiles de cuisson au four” pour plus d’informations.
Lors de la cuisson au gril en utilisant des réglages plus bas, 

l’élément de cuisson s’allume et s’éteint par intermittence afin de 

maintenir une température adéquate.

 

■

Pour de meilleurs résultats, utiliser une lèchefrite et une grille. 

La lèchefrite est conçue pour laisser s'écouler les jus et aider 

à éviter les éclaboussures et la fumée.
Il est possible de commander une lèchefrite. Consulter 

la section “Accessoires” pour plus d’informations.

1.  Enfoncer la grille complètement en la faisant glisser jusqu'à ce 

qu'elle soit rétractée et emboîtée sur la tablette coulissante.

2.  Avec les 2 mains, soulever le rebord avant de la grille et la 

tablette coulissante en même temps. Les pousser lentement 

vers la paroi arrière du four jusqu'à ce que le rebord avant de 

la tablette coulissante repose sur les glissières de grille situées 

de chaque côté du four.
Le rebord avant de la grille et de la tablette coulissante doivent 

se trouver plus haut que le rebord arrière.

3.  Avec les 2 mains, soulever le rebord avant de la grille et de la 

tablette coulissante en même temps.

4.  Retirer la grille et la tablette coulissante.

L’évent du four ne doit être ni obstrué ni couvert, car il permet 

l'introduction de l'air frais dans le système de refroidissement. 

D'autre part, l'évent inférieur ne doit pas être obstrué ni recouvert 

car il permet l'introduction d'air frais dans le système de 

refroidissement et l'évacuation de l'air chaud en provenance du 

système de refroidissement. Le fait d'obstruer ou de couvrir les 

évents nuit à la circulation adéquate de l'air et affecte la cuisson, 

le nettoyage et le processus de refroidissement.