JVC HR-J674EU 사용자 설명서
Filename [HRJ670EU3.fm]
Masterpage:Right
CA
41
NOTAS:
● La sintonización fina se realiza automáticamente durante el
ajuste automático de canal. Si desea efectuarla manualmente,
refiérase a página 44.
refiérase a página 44.
● Si efectúa el ajuste automático de canal y el cable de la antena
no está correctamente conectado, aparecerá en la pantalla del
TV, en el paso 7, la indicación “SINTONIA COMPLETADA –
SIN SEÑAL– ”. Si ocurre ésto, inspeccione la conexión de la
antena y presione OK; se activará otra vez el ajuste automático
de canal.
TV, en el paso 7, la indicación “SINTONIA COMPLETADA –
SIN SEÑAL– ”. Si ocurre ésto, inspeccione la conexión de la
antena y presione OK; se activará otra vez el ajuste automático
de canal.
● Si la imagen no tiene sonido o éste suena mal en algunos
canales que han sido almacenados mediante la instalación
automática, el ajuste del sistema de TV para esos canales tal
vez sea incorrecto. Seleccione el sistema de TV apropiado
para esos canales (
automática, el ajuste del sistema de TV para esos canales tal
vez sea incorrecto. Seleccione el sistema de TV apropiado
para esos canales (
墌
p. 43, “INFORMACIÓN”).
F
Haga el ajuste automático de canal.
Presione dos veces OK.
● Si ha conectado la grabadora
y su televisor a través de la
conexión AV (
conexión AV (
墌
p. 7), la
grabadora realizará
automáticamente la descarga
de ajustes previos y
aparecerá la pantalla T-V
LINK (
automáticamente la descarga
de ajustes previos y
aparecerá la pantalla T-V
LINK (
墌
p. 10).
● Aparecerá la pantalla de
ajuste automático de canales
y permanecerá en pantalla
mientras la grabadora busca
las estaciones recibibles.
A medida que el ajuste automático de canales progresa la
marca “
y permanecerá en pantalla
mientras la grabadora busca
las estaciones recibibles.
A medida que el ajuste automático de canales progresa la
marca “
q
” en la pantalla del TV se mueve de izquierda a
derecha. Espere hasta que aparezca la pantalla del TV
mostrada en el paso 7.
mostrada en el paso 7.
G
Visualice la pantalla de confirmación.
Después de aparecer en
pantalla “SINTONIA
COMPLETADA” durante unos 5
segundos, aparecerá una
pantalla de confirmación como
se muestra a la derecha. Las
emisoras que su grabadora
localizó aparecen en la
pantalla de confirmación, las
posiciones de canal (PR), los canales (CH) y los nombres
de las emisoras (ID –
pantalla “SINTONIA
COMPLETADA” durante unos 5
segundos, aparecerá una
pantalla de confirmación como
se muestra a la derecha. Las
emisoras que su grabadora
localizó aparecen en la
pantalla de confirmación, las
posiciones de canal (PR), los canales (CH) y los nombres
de las emisoras (ID –
墌
p. 45). La pantalla azul y el
programa que está siendo transmitido por la emisora que
está destellando, aparecen alternadamente durante 8
segundos cada uno. Para ver la próxima página emplee el
botón rt w e en el mando a distancia.
está destellando, aparecen alternadamente durante 8
segundos cada uno. Para ver la próxima página emplee el
botón rt w e en el mando a distancia.
● Las emisoras ubicadas en el país seleccionado aparecen en la
parte superior de la lista.
● Los números de programa guía también serán
automáticamente ajustados durante el ajuste automático de
canal.
canal.
H
Vuelva a la pantalla normal.
Presione MENU.
● Empleando la pantalla de confirmación, usted puede saltar o
agregar posiciones de canal, ingresar nombres de emisoras y
efectuar otras operaciones. Para los procedimientos refiérase a
páginas 42 a 45.
efectuar otras operaciones. Para los procedimientos refiérase a
páginas 42 a 45.
● Dependiendo de las condiciones de recepción, las emisoras
pueden no ser almacenadas en orden y los nombres de las
mismas pueden no quedar correctamente almacenados.
mismas pueden no quedar correctamente almacenados.
● Para más información sobre programas codificados, refiérase a
página 43.
IMPORTANTE
● En ciertas condiciones de recepción, los nombres de las
emisoras pueden no quedar correctamente almacenados y
el ajuste del número de programa guía automático puede
no funcionar correctamente. Si los números del programa
guía no han sido correctamente ajustados, cuando usted
graba un programa de TV empleando el sistema
S
el ajuste del número de programa guía automático puede
no funcionar correctamente. Si los números del programa
guía no han sido correctamente ajustados, cuando usted
graba un programa de TV empleando el sistema
S
HOW
V
IEW
, la grabadora grabará un programa de TV de
una emisora diferente. Cuando programe el temporizador
empleando el sistema S
empleando el sistema S
HOW
V
IEW
, asegúrese de comprobar
que el canal deseado, haya sido seleccionado
correctamente (
correctamente (
墌
p. 24, “Programación del temporizador
del sistema S
HOW
V
IEW
®
”).
● Su grabadora memoriza todas las emisoras detectadas
aunque la recepción de alguna de ellas sea deficiente.
Usted puede borrar las emisoras con imagen inaceptable
(
Usted puede borrar las emisoras con imagen inaceptable
(
墌
p. 43, “Borrado de un canal”).
Inicio
Fin
HRJ670EU3.fm Page 41 Thursday, December 23, 1999 12:25 PM