John Deere AC-G4010H 사용자 설명서

74 

 

Manual del Operador

34-1677 o 34-1764

34-1680 o 34-1762

34-0889

062104-ENG.

34-0889

34-1916-031607-E-F-S.

Using a generator indoors CAN KILL YOU IN MINUTES.
Generator exhaust contains carbon monoxide. This is a

poison you cannot see or smell.

NEVER use inside a home 

or garage, EVEN IF doors

and windows are open.

Only use OUTSIDE and far

away from windows, doors, 

and vents.

Utilizando un generador adentro 

PUEDE MATARLE EN MINUTOS. 
El escape de generador contiene 

monóxido de carbono.  Este es un 

gas tóxico que usted no puede ver ni 

puede oler. 
Nunca utilice dentro de un hogar ni el 

garaje, INCLUSO SI puertas y 

ventanas estén abiertas.
Solo utilice AFUERAS y lejos de 

ventanas abiertas, las puertas, y 

descargas. 

L'utilisation d'un groupe électrogène à 

l'intérieur PEUT VOUS TUER EN

QUELQUES MINUTES.
Le gaz d'échappement du groupe 

électrogène contient de l'oxyde de

carbone. C'est un gaz toxique que l'on 

ne peut pas voir ou sentir.
Ne JAMAIS utiliser à l'intérieur d'une 

maison ou d'un garage, MÊME SI les

portes et fenêtres s'ont ouvertes.
N'utiliser qu'à l'EXTÉRIEUR et bien éloigné

des fenêtres, portes, et conduits d'aération.

34-1916