Panasonic CY-TUN153U 사용자 설명서

60

61

Fil de commande de puissance
(Bleu rayé blanc)
Vers le fi l de commande de puissance d’amplifi cateur 
externe sur l’unité d’opération.
Vers l’alimentation ACC, +12 V c.c., si l’unité d’opération 
n’a pas de fi l de commande de puissance d’amplifi cateur 
externe.

Fil de la batterie
(Jaune)
Vers la batterie du véhicule, 

K12 V c.c. ininterrompu.

Fil de mise à la terre
(Noir)
Vers une partie métallique propre et dénudée du châssis 
du véhicule.

Fil de connexion du frein de stationnement (frein à main)
(Vert clair)
Vous devez connecter le frein de sécurité (frein à main) 
par mesure de sécurité et pour prévenir les accidents. 

p Cet appareil est conçu pour l’utilisation dans un véhicule équipé d’une batterie 12 V avec mise à la terre négative. 

p Pour éviter d’endommager l’appareil, suivez rigoureusement les indications du schéma de raccordement ci-dessous. 

p N’insérez pas le connecteur d’alimentation dans l’appareil avant que tout le câblage ne soit terminé. 

p Isolez tous les fi ls dénudés pour éviter tout court-circuit éventuel au contact du châssis du véhicule. Regroupez tous 

les câbles et empêchez-les de toucher toute pièce métallique. 

p Notez que si le véhicule est équipé d’un ordinateur de conduite ou de navigation routière, la mémoire de ce dernier 

risque d’être effacée si vous déconnectez le câble de la batterie. 

p Faites passer les cordons de façon à éviter les points où la température peut devenir très élevée. 

p Placez une housse en vinyle pardessus les bornes de batterie non utilisées pour éviter tout contact avec des pièces en 

métal ou autre.

p Enlevez environ 5 mm aux deux extrémités du fi l pour 

le connecter.

p Vous devez insérer à fond les connecteurs. Fixez-les au 

moyen de fi xations et de ruban. 

p Toute autre méthode d’installation exige l’utilisation de 

fi xations métalliques spéciales. Informez-vous auprès 
d’un technicien de service qualifi é ou de votre détaillant 
si vous devez utiliser une autre méthode. 

Remarques :
p Reportez-vous aux instructions spécifi ques et aux 

modes d’emploi des appareils respectifs pour les détails 
d’installation et de câblage. 

p Raccordez cet appareil au module d’extension (CY-

EM100U, en option) avec le câble de connexion de 
l’unité d’opération/module d’extension et le cordon RCA 
(vidéo) (fourni).

p Si vous avez connecté au connecteur système un 

appareil doté d’une sortie vidéo, connectez le câble 
vidéo au connecteur d’entrée qui se trouve sous le port 
auquel le connecteur système est connecté.

REMOTE IN (Entrée pour 
commande à distance)
Non utilisé. 

VIDEO 
(VIDÉO)
(Jaune)

(Vers le module d’extension)

 Cordon RCA

 Câble de connexion 
de l’unité d’opération/
module d’extension 
Vers un des connecteurs 
système (entrée)

Câble de connexion de l’unité d’opération/
module d’extension (fourni avec le CY-EM100U)

(Fusible 3 A)

Antenne de télévision
Reportez-vous à la page 58 
pour la connexion de 
l’antenne de télévision.

p Connectez le fi l de commande de puissance de cet 

appareil au fi l de commande de puissance 
d’amplifi cateur externe sur l’unité d’opération. Si vous 
n’effectuez pas cette connexion, la batterie s’épuisera.

Ports 1 IN à 4 IN
(Ports d’entrée 1 à 4)
Connecteur système (entrée)

Entrée vidéo 

Entrée vidéo

Cordon RCA (en option)

Vidéo (Jaune)

Vidéo 
(Jaune)

25

26

Remarque sur la télécommande de l’unité d’opération 
(page 47) : 
p Avec certaines unités d’opération, il se peut que 

la télécommande de l’unité d’opération n’ait pas 
de touches dédiées aux commandes de télévision, 
par conséquent certaines commandes ne seront 
pas disponibles pour l’utilisation de la télévision. 
Cela n’indique donc pas un dysfonctionnement du 
syntonisateur ou de l’unité d’opération.