Samsung HC P4241W 사용자 설명서

Français - 48

Votre téléviseur peut décoder et afficher les sous-titres qui accompagnent certaines émissions
télévisées. Ces sous-titres sont généralement destinés aux personnes malentendantes ou encore
ce sont des traductions en langue étrangère. Les sous-titres qui accompagnent une émission
enregistrée avec un magnétoscope sont également enregistrés sur la vidéocassette. Vérifiez si le
symbole de sous-titrage (       ) apparaît sur l’emballage de la vidéocassette ou dans l’horaire
télé.

F

O N C T I O N S

S

P É C I A L E S

Appuyez sur MENU.
Appuyez sur la touche … ou † pour
sélectionner “Configuration”, puis
appuyez sur la touche ENTER.

√

√

√

√

√

▼

Appuyez sur la touche … ou † pour
sélectionner “Sous-titres”, puis
appuyez sur la touche ENTER.

Appuyez sur la touche ENTER pour
sélectionner “Sous-titres”.
Appuyez sur la touche … ou † pour
sélectionner ”Marche”, puis
appuyez sur la touche ENTER.

Appuyez sur la touche … ou † pour
sélectionner “Mode”, puis appuyez
sur la touche ENTER.
Appuyez sur la touche … ou † pour
sélectionner “Texte” ou “Sous-
titres”, puis appuyez sur la touche
ENTER.

œ Dans le mode “Sous-titres”, les

sous-titres apparaissent au bas
de l’écran et recouvrent une
très petite partie de l’écran.

œ Dans le mode “Texte”, des

informations non liées à
l’émission en cours sont
affichées, par exemple des
bulletins de nouvelles ou de
météo. 
Le texte peut alors occuper
une partie importante de
l’écran.

Autre méthode:
Appuyez sur la touche CAPTION de
la télécommande pour sélectionner
“Arrêt” ou “Marche”.

√

√

√

√

BP68-00488B_CF  2005/02/18    04:44  PM  Page 48