Samsung SP50L6HN 사용자 설명서
Español - 65
Elección de una pista sonora multicanal (MTS)
El sistema de transmisión de TV digital permite transmitir simultáneamente muchas pistas de audio
(por ejemplo, traducciones simultáneas del programa en otros idiomas).
La disponibilidad de estas “multipistas” adicionales depende del programa.
(por ejemplo, traducciones simultáneas del programa en otros idiomas).
La disponibilidad de estas “multipistas” adicionales depende del programa.
1
Pulse el botón MENU.
Pulse los botones … o †
para seleccionar “Sonido” y
pulse el botón ENTER.
Pulse los botones … o †
para seleccionar “Sonido” y
pulse el botón ENTER.
2
Pulse los botones … o †
para seleccionar “Opc.
Multi-track” y pulse el botón
ENTER.
para seleccionar “Opc.
Multi-track” y pulse el botón
ENTER.
3
Pulse el botón ENTER para
seleccionar “Idioma
preferido”.
Pulse los botones … o †
para elegir el idioma que
desee (Inglés, Español o
Francés) y pulse el botón
ENTER.
seleccionar “Idioma
preferido”.
Pulse los botones … o †
para elegir el idioma que
desee (Inglés, Español o
Francés) y pulse el botón
ENTER.
Pulse el botón EXIT para salir.
Método alternativo
Pulse el botón MTS en el mando a
distancia.
Puede escuchar en un idioma
distinto del favorito pulsando el
botón MTS.
distancia.
Puede escuchar en un idioma
distinto del favorito pulsando el
botón MTS.
NOTA
• Sólo puede seleccionar uno de los idiomas que ofrece la emisión
a través del canal. Es decir, si el programa se emite con un
idioma configurado por el usuario (por ejemplo, francés),
escuchará el programa en dicho idioma. No obstante, si el
programa no se emite en el idioma configurado por el usuario,
se escuchará en el idioma predeterminado del canal (por
ejemplo, inglés).
idioma configurado por el usuario (por ejemplo, francés),
escuchará el programa en dicho idioma. No obstante, si el
programa no se emite en el idioma configurado por el usuario,
se escuchará en el idioma predeterminado del canal (por
ejemplo, inglés).
Sonido
Modo
: Favorito
√
Ecualizador
√
DNSe
: Apagado
√
Opc. Multi-track
√
Vol.Auto
: Apagado
√
Silenc. Int
: Apagado
√
Salida Digital
: Dolby Digital √
Melodía
: Encendido
√
Mover
Ingresar
Regresar
Input
Picture
Sound
Channel
Setup
Guide
Sonido
Modo
: Favorito
√
Ecualizador
√
DNSe
: Apagado
√
Opc. Multi-track
√
Vol.Auto
: Apagado
√
Silenc. Int
: Apagado
√
Salida Digital
: Dolby Digital √
Melodía
: Encendido
√
Mover
Ingresar
Regresar
Input
Picture
Sound
Channel
Setup
Guide
Opc. Multi-track
Idioma preferido
: Español
Sonido Multi-track
: Estéreo
Mover
Ingresar
Regresar
Input
Picture
Sound
Channel
Setup
Guide
Español
Francés
Inglés
Digital
2. Español
BP68-00582B-00Spa(062~071) 1/11/06 11:39 AM Page 65